I guess we all still remember the
2015/2016 Headies Drama? yup! It gave birth to this song from Lil Kesh
titled: I Fockk Shit Up. Here is the English meaning of the song.
——————–Start———————
Lyrics
English Translation: Lyrics English Translation: Lil kesh- I Fockk Shit Up
(PRELUDE)
Bami light candle mi meje
(meje o)
: Help me light my
seven candles (seven o)
Odo babalawo ke meshe (meshe
o)
: The diviners place!
I’m not doing (not doing)
When I grab the mic na gbege
: When I grab the
mic Its trouble (slangs)
When I start to rap wani
motun ti gbede
: When I start to
rap They said I’ve brought it again
Bami light candle mi meje
(meje o)
: Help me light
my seven candles (seven o)
Odo babalawo ke meshe (meshe
o)
: The diviners
place! I’m not doing (not doing)
When I grab the mic na gbege
: When I grab the
mic Its trouble (slangs)
When I start to burst wani
motun ti gbede
: When I start to
burst they said I’ve brought it again
Moni gbo ohun, oya listen to
the voice
: I said listen,
now listen
to the voice
Lil kesh a.k.a I no well wants to burst
: – –
– – – –
– – –
Woni flows me dun ehn enough
pepper and salt
: They said my
flows are sweet yes enough pepper and salt
Afi bi amala shitta everybody
wants to chop
: Just like
shitta Amala that everybody wants to eat
Wo mofun won gbedu back 2
back, every single was a hit
: See I gave them
tracks back 2 back, every single was a hit
Fvck the award I don’t care
kesh is all about his shii
: – –
– – – –
– – – –
– – – career
Yes am all about my cheese,
mio bayin feyin jor
: Yes am all
about my cheese, I’m not showing off my teeth with you all
Mawo awon eleyin goro, daddy
yi lefeyin jor
: See their teeth
like goro’s own, your daddy might be showing off their teeth’s
Am d shii n!gga but mio soro
physics
: Am d shii n!gga
but I’m not talking physics
O ro funmi bi a b d, ole fun
won bi physics
: Easy for me
like A, B, C, and hard for them like physics
Since I step into the game
motin gbono ni every where
: Since I step
into the game I’m getting hot every where
2014 up-to date mon man gbono
ni every year
: 2014 up-to date
I’m always hot every year
They already know, am team
fuck shii up
Every time I drop single I
fvck shit up
When I step in with my crew we
fvck shit up
Cos we shut shows down n we
shut them up
Big shout out 2 my fans omo I
fall for you
: Big shout out 2
my fans peeps I fall for you
You know I wouldn’t make it
this far if not for you
S’eti gbo they say kesh is our
next rated
: Did you all
hear they say kesh is our next rated
Fvck that I kinda feel like am
the best rated
: – – –
– – – – –
– – – – –
Bami light candle mi meje
(meje o)
: Help me light my
seven candles (seven o)
Odo babalawo ke meshe (meshe
o)
: The diviners place!
I’m not doing (not doing)
When I grab the mic na gbege
: When I grab the
mic Its trouble (slangs)
When I start to rap wani motun
ti gbede
: When I start
to rap They said I’ve brought it again
Bami light candle mi meje
(meje o)
: Help me light
my seven candles (seven o)
Odo babalawo ke meshe (meshe
o)
: The diviners
place! I’m not doing (not doing)
When I grab the mic na gbege
: When I grab the
mic Its trouble (slangs)
When I start to burst wani
motun ti gbede
: When I start to
burst they said I’ve brought it again
I’m the king of the
new school
All of you should
watch your tone
Nobody compete with me
All of you should
watch the throne
Island, mainland everybody
komi je
: Island, mainland
everybody wants me
Bi mon shey gbowo mi ni naija
: As I am collecting
my money in Nigeria
Ni mon shey gba ni every where
: So I’m collecting it
every where
Wo I am small but mighty won
man pemi ni dynamite
: See I am small but mighty.
they use to call me dynamite
And the street cover me,
cover me like satellite
I’m that kind of rapper that
makes rappers lose their appetite
Ara won tin gbono gan measure
it Fahrenheit
: Their body
temperature is rising measure it Fahrenheit
I make money make hit, no a$$
licking
They loan money buy songs
plenty a$$ licking
Omo wo b’ogo min shey shine
afibiti halogen
: Peeps see as my
glory is shining, just like halogen
Tawon hater’s tin ni injury
shey ka fun won ni iodine
: All haters are
having injury, should we give them iodine?
Big shout out to my fans omo
I fall for you
: Big shout out to my
fans peeps I fall for you
You know I wouldn’t make it
this far if not for you
Sheti gbo they say kesh is our
next rated
: Do you hear? they say kesh is our next rated
Fvck that I kinda feel like
am the best rated
Bami light candle mi meje
(meje o)
: Help me light my
seven candles (seven o)
Odo babalawo ke meshe (meshe
o)
: The diviners place!
I’m not doing (not doing)
When I grab the mic na gbege
: When I grab the
mic Its trouble (slangs)
When I start to rap wani motun
ti gbede
: When I start to
rap They said I’ve brought it again
Bami light candle mi meje (meje
o)
: Help me light
my seven candles (seven o)
Odo babalawo ke meshe (meshe
o)
: The diviners
place! I’m not doing (not doing)
When I grab the mic na gbege
: When I grab the
mic Its trouble (slangs)
When I start to burst wani
motun ti gbede
: When I start to
burst they said I’ve brought it again
(VERSE 3)
Moni gbo ohun, oya listen to
the voice
: I said
listen, now listen
to the voice
Lil kesh a.k.a I no well wants to burst
Woni flows me dun ehn
enough pepper and salt
: They said
my flows are sweet yes enough pepper and salt
Afi bi amala shitta
everybody wants to chop
: Just
like shitta Amala that everybody wants to eat
Wo mofun won gbedu
back 2 back, every single was a hit
: See I
gave them tracks back 2 back, every single was a hit
Fvck the award I don’t
care kesh is all about his shii
Yes am all about my
cheese, mio bayin feyin jor
: Yes am all
about my cheese, I’m not showing off my teeth with you all
Mawo awon eleyin goro,
daddy yi lefeyin jor
: See
their teeth like goro’s own, your daddy might be showing off their teeth’s
Am d shii n!gga but
mio soro physics
: Am d
shii n!gga but I’m not talking physics
O ro funmi bi a b d,
ole fun won bi physics
: Easy for
me like A, B, C, and hard for them like physics
Since I step into the
game motin gbono ni every where
: Since I
step into the game I’m getting hot every where
2014 up-to date mon
man gbono ni every year
: 2014
up-to date I’m always hot every year
They already know, am
team fuck shii up
Every time I drop
single I fvck shit up
When I step in with my
crew we fvck shit up
Cos we shut shows down
n we shut them up
Big shout out 2 my
fans omo I fall for you
: Big
shout out 2 my fans peeps I fall for you
You know I wouldn’t
make it this far if not for you
Sheti gbo they say
kesh is our next rated
: Did you
all hear they say kesh is our next rated
Fvck that I kinda feel
like am the best rated
Bami light candle mi
meje (meje o)
: Help me light
my seven candles (seven o)
Odo babalawo ke meshe
(meshe o)
: The diviners
place! I’m not doing (not doing)
When I grab the mic na
gbege
: When I
grab the mic Its trouble (slangs)
When I start to rap
wani motun ti gbede
: When I
start to rap They said I’ve brought it again
Bami light candle mi
meje (meje o)
: Help me
light my seven candles (seven o)
Odo babalawo ke meshe
(meshe o)
: The
diviners place! I’m not doing (not doing)
When I grab the mic na
gbege
: When I
grab the mic Its trouble (slangs)
When I start to burst
wani motun ti gbede
: When I
start to burst they said I’ve brought it again
style=”display:inline-block;”
=”6869911728″>
(VERSE 4)
Light candle meje meje
oro mi won kede kede
: Light the candle seven seven my words they are
spreading
Majoke yeyin pe kasa
kasa loba kese kese
: I would make you all understand that you ain’t
seen anything yet
Career wan ti over
over am balling in cover cover
Girlfriend e lon dear
mi ke, mo de kofun koba koba
: His girlfriend was daring me! And I gave it to
her in a rush
This game ain’t for kid’s shey mo jawon le ni level 1
: This game ain’t for kid’s I already gapped them
at level one
You are hereby evicted
pe won kiwon wa ko eru won
: You are hereby evicted call them to come pack
their bags
They say am looking
innocent shey mo jo idibia loju e
: They say am looking innocent do I resemble
“idibia” in their eyes
oma ya e lenu
baje tim gba ijoba loju e
: you would be surprised when I take over the
government from them
You want to
challenge me oya gba ona ibadan lo
: You want to challenge me kindly find your way to
Ibadan
You’re child
abuse to me, ajo si set kona
: You’re child abuse to me, we are not mates
I am very sharp
but lemme me be blunt with you
You see am so
dope and I don’t share a blunt with you
Big shout out 2
my fans omo I fall for you
: Big shout out 2 my fans. peeps I fall for you
You know I
wouldn’t make it this far if not for you
Sheti gbo they
say kesh is our next rated
: Do you hear? they say kesh is our next rated
Fvck that I
kinda feel like am the best rated
(CHORUS)
Bami light candle mi
meje (meje o)
: Help me light
my seven candles (seven o)
Odo babalawo ke meshe
(meshe o)
: The diviners
place! I’m not doing (not doing)
When I grab the mic na
gbege
: When I
grab the mic Its trouble (slangs)
When I start to rap
wani motun ti gbede
: When I start
to rap They said I’ve brought it again
Bami light candle mi
meje (meje o)
: Help me
light my seven candles (seven o)
Odo babalawo ke meshe
(meshe o)
: The
diviners place! I’m not doing (not doing)
When I grab the mic na
gbege
: When I
grab the mic Its trouble (slangs)
When I start to burst
wani motun ti gbede
: When I
start to burst they said I’ve brought it again
(VERSE
5)
Moni gbo ohun, oya
listen to the voice
: I said
listen, now listen
to the voice
Lil kesh a.k.a I no well wants to burst
Woni flows me dun ehn
enough pepper and salt
: They
said my flows are sweet yes enough pepper and salt
Afi bi amala shitta
everybody wants to chop
: Just
like shitta Amala that everybody wants to eat
Wo mofun won gbedu
back 2 back, every single was a hit
: See I
gave them tracks back 2 back, every single was a hit
Fvck the award I don’t
care kesh is all about his shii
Yes am all about my
cheese, mio bayin feyin jor
: Yes am all
about my cheese, I’m not showing off my teeth with you all
Mawo awon eleyin goro,
daddy yi lefeyin jor
: See
their teeth like goro’s own, your daddy might be showing off their teeth’s
Am d shii n!gga but
mio soro physics
: Am d
shii n!gga but I’m not talking physics
O ro funmi bi a b d,
ole fun won bi physics
: Easy for
me like A, B, C, and hard for them like physics
Since I step into the
game motin gbono ni every where
: Since I
step into the game I’m getting hot every where
2014 up-to date mon
man gbono ni every year
: 2014
up-to date I’m always hot every year
They already know, am
team fuck shii up
Every time I drop
single I fvck shit up
When I step in with my
crew we fvck shit up
Cos we shut shows down
n we shut them up
Big shout out 2 my
fans omo I fall for you
: Big
shout out 2 my fans peeps I fall for you
You know I wouldn’t
make it this far if not for you
Sheti gbo they say
kesh is our next rated
: Did you
all hear they say kesh is our next rated
Fvck that I kinda feel
like am the best rated
(CHORUS)
Bami light candle mi
meje (meje o)
: Help me light
my seven candles (seven o)
Odo babalawo ke meshe
(meshe o)
: The diviners
place! I’m not doing (not doing)
When I grab the mic na
gbege
: When I
grab the mic Its trouble (slangs)
When I start to rap
wani motun ti gbede
: When I
start to rap They said I’ve brought it again
Bami light candle mi
meje (meje o)
: Help me
light my seven candles (seven o)
Odo babalawo ke meshe
(meshe o)
: The
diviners place! I’m not doing (not doing)
When I grab the mic na
gbege
: When I
grab the mic Its trouble (slangs)
When I start to burst
wani motun ti gbede
: When I
start to burst they said I’ve brought it again
LOL awon elese tolotolo
: Lol there legs like
turkeys own
Do you know me? Do you know my
record label?
Ok am going home
This is not my real face
oh
——————-End——————
