Some hours passed, we present the original lyrics to Reminisce’s latest single, titled Owo Re. As a complementary post, to shed light on the contents of the song, we bring you the song’s English translation and meaning. The song was produced by Camoblaiz.
NOTE: ‘Owo Re’ is a Nigerian Yoruba word, and it means ‘It’s up to you’; though its literal translation is ‘Your Hand’.
Lyrics English translation: Reminisce- Owo Re
——————–Start——————-
(PRELUDE)
Owo re lo wa o
: it’s in your hand
Sisi a b’epo re
: lady that is as light as red oil
Se b’owo re lo wa o
: it’s actually in your hand
Sisi adan maran
: lady that is so clean
(VERSE 1)
Silifa wo legis wo ‘yara
: Silifa enters the room, wearing leggings
O tu u le, mo fe fun l’abara
: she undressed, I felt like slapping her
Omu roro, bi i ti Iya Baraka
: sagging brea-st, like those of Baraka’s mother
O ma a ga fun e
: it’s so worst of you
with this your waka
: – – – – situation
Silifa wo legis wo ‘yara
: Silifa enters the room, wearing leggings
O tu u le, mo fe fun l’abara
: she undressed, I felt like slapping her
Omu roro, bi i ti Iya Baraka
: sagging brea-st, like those of Baraka’s mother
O ma a ga fun e
: it’s so worst of you
with this your waka
: – – – – situation
Odaa; do you know who I am?
: Alright; – – – – – – –
Baba Afusa; you think say na yam?
: Afusa’s dad; you think it’s easy?
Ka a lo s’oko mi (let’s go to my farm)
: let’s go to me dic-k ( – – – – – – )
O o gbo biti yi ni?
: can’t you hear this beat?
You know say na jam
: – – – – – – – –
Allow me to fry your kpomo
: – – – – – – cow-skin
Ibile lo ni titi; joo, je k’on mo
: the natives own the streets; please, let them know
Odaa; let me fry your Dodo
: alright; – – – – – plantain
Gbogbo nkan t’o fe n mo ni n sokoto
: everything you want, I’ve got in my trouser
Haha; okay
; – – –
(CHORUS)
Olomoge Ajara; mo ba o soro
: Lady Ajara; I talked to you
O mi n fari ga
: you’re being stubborn
I get money like Babangida
: I have money like Babanda (Nigeria’s Ex President)
Kini t’a mi n so yi
: and this stuff (dic-k) we’re talking about
O tun gbagidiya
: it’s also gigantic
Owo re lo wa o
: it’s in your hand
Sisi a b’epo re
: lady that is as light as red oil
Se b’owo re lo wa o
: it’s actually in your hand
Sisi adan maran
: lady that is so clean
O seun my dear; owo re lo wa
: thanks, my dear; it’s in your hand
Gbogbo nkan t’o de
: everything you covered
Se b’owo re lowa
: it’s actually in your hand
YOU MAY ALSO SEE: (MUSIC LYRICS) Reminisce- Owo Re
(VERSE 2)
Do you know where you are?
: – – – – – – – – –
Oya joko k’o ma se falala
: now, sit down and feel like a boss
Ko si were, ire po l’agbada
: there’s no problem, goodies abound at home
T’oba se di e, mo fe g’akaba
: in a little while to come, I wanna climb the ladder (make love)
O pe ti mo ti n s’observation
: for a long time, I’ve been observing
Iru e san won in our nation
: your kind is rare in our nation
—– ko si location
: – – no location
Eni ba fe, a gba relocation
: whoever wishes, would relocate
Allow me to fry your kpomo
: – – – – – – cow-skin
Ibile lo ni titi; joo, je k’on mo
: the natives own the streets; please, let them know
Odaa; let me fry your Dodo
: alright; – – – – – plantain
Gbogbo nkan t’o fe n mo ni n sokoto
: everything you want, I’ve got in my trouser
Haha; okay
; – – –
style=”display:inline-block;”
=”6869911728″>
(CHORUS)
Olomoge Ajara; mo ba o soro
: Lady Ajara; I talked to you
O mi n fari ga
: you’re being stubborn
I get money like Babangida
: I have money like Babanda (Nigeria’s Ex President)
Kini t’a mi n so yi
: and this stuff (dic-k) we’re talking about
O tun gbagidiya
: it’s also gigantic
Owo re lo wa o
: it’s in your hand
Sisi a b’epo re
: lady that is as light as red oil
Se b’owo re lo wa o
: it’s actually in your hand
Sisi adan maran
: lady that is so clean
O seun my dear; owo re lo wa
: thanks, my dear; it’s in your hand
Gbogbo nkan t’o de
: everything you covered
Se b’owo re lowa
: it’s actually in your hand
(EXTRA VERSE- CHORUS LEADER)
S’omo pe m’o o popular
: you know am not popular
Ma a take e personal
: don’t take it personal
S’omo pe m’o o popular
: do you am not popular
Jowo ma take e personal
: please, don’t take it personal
T’oba demo si mi, ma a pe Faidah
: if you form for me, I’ll call Faidat
B’o fi mi s’ako, ma a pe Faidah
: if you take me for granted, I’ll call Faidat
(OUTRO- CHORUS)
Ibile; Okay; Wo o
: The Nativees! Okay; Check it!
Olomoge Ajara; mo ba o soro
: Lady Ajara; I talked to you
O mi n fari ga
: you’re being stubborn
I get money like Babangida
: I have money like Babanda (Nigeria’s Ex President)
Kini t’a mi n so yi
: and this stuff (dic-k) we’re talking about
O tun gbagidiya
: it’s also gigantic
Indomix
: –
Je o n mo!
: let them know!
—————–End—————-
