(LYRICS ENGLISH TRANSLATION): Didi Ft. Mayorkun- Gat Me
(PRELUDE)
Pheelz; Mr Producer
Ahh; to my peeps and my darlings
Didi sweet music; ehh
(HOOK)
Dem no want make I turn up [eh; ehh]
Dem no want make I reach out [reach out]
Make my money dey pill up
Make my money dey pill up
Dem no want make I turn up
Dem no want make I reach out
Make my money dey pill up
Make my money dey pill up; oh oh ohh
(CHORUS)
Won gbe ponpo wa; won wa mi
: they brought pestles; they’re searching for me
Won tun m’ake, wa fi s’ami
: they also brought axes; to axe me
Lako, lako l’on b’ami
: battle-ready, they always meet me
Oluwa mi; Yes- You Gat Me!
: my Lord; – – – –
Oluwa mi; Yes- You Gat Me! Ehh
: my Lord; – – – – –
Oluwa mi; Yes- You Gat Me!
: my Lord; – – – –
(VERSE 1- DIDI)
Bi m’o se n g’oke, won ma ‘l’akori’
: as I am climbing up, they’re hating
Dem sit for corner; won so’sokuso na
: – – – – – -; they’re saying nonsense
Ti mo ti jeun lo; awon Olobe; awon Shantigo
: I had gone far; they loafers; they cocaine-addicts
Dem no fit reach; won’ le b’ami mo
: – – – – -; they can’t meet me again
Oku at’aye o f’oju kan ‘rawon
: the dead and the living cannot see anymore
I dey high pitch; won tun go ‘rawon
: – – – – ; they dull themselves
My work will speak; ise a so ‘rawon
: – – – – – – ; works will speak for themselves
Update 360 ng dot com
I don catch out; I don stand out
: – – – – – – – – – –
NTA-2, Channel 5; I dey reach out
: – – – – – – – – – –
Na God blessing, if you wan find out
: – – – – – – – – – –
Na big class; oya buy hand-out
: – – – ; now, – – – – –
Won’ le b’ami mo; oh yeah yeah oh
: they cannot catch up with me again; oh yeah yeah oh
Won’ ma le d’imi mu; oh yeah yeah oh
: they cannot get hold of me; oh yeah yeah oh
Won’ ma le b’ami so o; oh yeah yeah oh
: they cannot dicuss it with me; oh yeah yeah oh
Ti mo ti jeun lo; oh yeah yeah ohh
: I had gone far; – – – – –
(HOOK)
Dem no want make I turn up
Dem no want make I reach out
Make my money dey pill up
Make my money dey pill up
Dem no want make I turn up [Eh eh eh]
Dem no want make I reach out [Mayorkun]
Make my money dey pill up
Make my money dey pill up; [Call me Mayorkun]
(CHORUS)
Won gbe ponpo wa; won wa mi [ki lode?]
: they brought pestles; they’re searching for me [what happened?]
Won tun m’ake, wa fi s’ami [ki lode oo?]
: they also brought axes; to axe me [what happened?]
Lako, lako l’on b’ami
: battle-ready, they always meet me
Oluwa mi; Yes- You Gat Me!
: my Lord; – – – –
Oluwa mi; Yes- You Gat Me! Ehh
: my Lord; – – – – –
Oluwa mi; Yes- You Gat Me!
: my Lord; – – – –
(VERSE 2- MAYORKUN)
If you no fit help; please stay far away [Who you epp? x2]
And when you tell me No; I’ll go all the way
Just be careful about who and what you say
I know you crave attention, e no go pay
I know that you can’t understand, cos na under you stand
And you causing abuse ehh
Emi l’ebi n pa; emi l’ori n fo; so why you just taking my pills ehh?
: Am the hungry one; am the one having head ache; so why you just taking my pills ehh?
They just dey doubt; they can’t find out
: – – – – – – – – – – – –
Seb’o je — – – – – –
: thought he — – – –
If you wear google, you go fit find out
If you wrestle me, omo you go tap out eh
style=”display:inline-block;”
=”6869911728″>
(HOOK)
Dem no want make I turn up
Dem no want make I reach out [reach out]
Make my money dey pill up
Make my money dey pill up
Dem no want make I turn up
Dem no want make I reach out
Make my money dey pill up
Make my money dey pill up; oh oh ohh
(CHORUS)
Won gbe ponpo wa; won wa mi [ki lode?]
: they brought pestles; they’re searching for me [what happened?]
Won tun m’ake, wa fi s’ami [ki lode oo?]
: they also brought axes; to axe me [what happened?]
Lako, lako l’on b’ami
: battle-ready, they always meet me
Oluwa mi; Yes- You Gat Me!
: my Lord; – – – –
Oluwa mi; Yes- You Gat Me! Ehh
: my Lord; – – – – –
Oluwa mi; Yes- You Gat Me!
: my Lord; – – – –
(VERSE 3- DIDI)
Se b’awon lo le’nu; e je k’on wi
: thought they owned their mouth; let them speak
Oju ti t’olote; Oobi!
: the persecutors have been put to shame; shame on you!
Won b’awon so; wo n f’ako si
: they warned them; they were bragging
O n b’awon yi; awon Alakori
: it’s rolling with them; they silly
My belle o; my head o
They carry my matter put for head o
They dint move my cable, na connect o
Won n r’obi bo, e ma collect o
: they’re coming with bad intentions; you’ll take
Update 360ng dot com
I don catch out; I don stand out
: – – – – – – – – – –
NTA-2, Channel 5; I dey reach out
: – – – – – – – – – –
Na God blessing, if you wan find out
: – – – – – – – – – –
Na big class; oya buy hand-out
: – – – ; now, – – – – –
Won’ le b’ami mo; oh yeah yeah oh
: they cannot catch up with me again; oh yeah yeah oh
Won’ ma le d’imi mu; oh yeah yeah oh
: they cannot get hold of me; oh yeah yeah oh
Won’ ma le b’ami so o; oh yeah yeah oh
: they cannot dicuss it with me; oh yeah yeah oh
Ti mo ti jeun lo; oh yeah yeah ohh
: I had gone far; – – – – –
(HOOK)
Dem no want make I turn up
Dem no want make I reach out [reach out ohh]
Make my money dey pill up
Make my money dey pill up
Dem no want make I turn up
Dem no want make I reach out
Make my money dey pill up
Make my money dey pill up oh oh ohh
(CHORUS)
Won gbe ponpo wa; won wa mi [ki lode?]
: they brought pestles; they’re searching for me [what happened?]
Won tun m’ake, wa fi s’ami [biko oo]
: they also brought axes; to axe me [please]
Lako, lako l’on b’ami
: battle-ready, they always meet me
Oluwa mi; Yes- You Gat Me!
: my Lord; – – – –
Oluwa mi; Yes- You Gat Me! Ehh
: my Lord; – – – – –
Oluwa mi; Yes- You Gat Me!
: my Lord; – – – –
(HOOK)
Dem no want make I turn up
Dem no want make I reach out [reach out]
Make my money dey pill up
Make my money dey pill up
Dem no want make I turn up
Dem no want make I reach out
Make my money dey pill up
Make my money dey pill up; oh oh ohh
(CHORUS)
Won gbe ponpo wa; won wa mi
: they brought pestles; they’re searching for me
Won tun m’ake, wa fi s’ami
: they also brought axes; to axe me
Lako, lako l’on b’ami
: battle-ready, they always meet me
Oluwa mi; Yes- You Gat Me!
: my Lord; – – – –
Oluwa mi; Yes- You Gat Me! Ehh
: my Lord; – – – – –
Oluwa mi; Yes- You Gat Me!
: my Lord; – – – –