Sunday, November 24, 2024

Latest:

MUSIC: Dremo- Ojere (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, LYRICS)

June 23, 2016 Tino9n

No time to look time, here is the English translation, meaning and lyrics to the latest hit by Dremo, which is titled Ojere.

NOTE: Biko nu, we take God beg you; if you must copy and paste
our hard-works on another website, kindly reference us. God bless you
as you do that. Thanks

MEANING OF OJERE: Should you be wondering, what is Ojere? Ojere is a Nigerian Yoruba word, it’s another form of the expression, ‘Please’. I called it expression, because it usually comes as rhetorical; eg. ‘Ose, ojere’, F’imile, ojere’ meaning ‘thanks, thanks’, and ‘leave me, leave me’. It often acts as an emphatic (and exclamation) word. Meanwhile, as noted, Ojere could also mean ‘Thank You’. It can be shortened to ‘Thanks’. Ojere as used by Dremo, means both ‘Please’, and ‘Thanks’, in different lines of the lyrics.

LYRICS ENGLISH TRANSLATION: Dremo- Ojere

(PRELUDE)

Zoolex
Let your ego hug the…
Luwa; Oluwa baller
Yeah
Luwa; Oluwa baller
Luwa; Oluwa baller
Turn the mic’ on
Luwa; Oluwa baller

(VERSE 1)

I just dey start
: – – – – –

Una just start to dey get enemies; Ojere!
: – – – – – – – – – ; please (excuse me)

Wait now; why una dey vex?
: – – – – – – – –

Make I land first, before you bury me; Ojere!
: – – – – – – – – – ; please

Gat girls online; gat girls in-line
: – – – – – – – – –

T’on fe r’imi; Ojere!
: that want to see me; please

All of them fine; but am foccking with the finest
: – – – – – – – – – – –

Won jeri mi; Ojere!
: they believe in me; please

Won kere si mi; mhen
: they junior to me; –

Presence mi kon d’awon l’amu; Ojere!
: my presence troubles them; please

But, my guy; Walahi; me I no send them
: – – – – – – – – – – – –

I no get airtime; Ojere!
: – – – – ; please

I no get time; Oje’
: – – – -; please

But they’ rolling by my left hand; Ojere!
: – – – – – – – – -; please

No be say pe pride; Oje’
: – – – it is – ; please

But you’ rolling with the best gang; Ojere!
: – – – – – – – – – ; please

These girls dey fumble
: – – – – – –

Them dey form hard-to-get; Ojere!
: – – – – – – ; please

If she want dey long you; bros
: – – – – – – – – –

Abegi, use your hand; Ojere!
: – – – – – ; please

About last night; I really blame it on the grey-goose; Ojere!
: – – – – – – – – – – – – ; please

I think say she be Coke bottle
: – – – – – – –

But woke up to see bottle of Farouz; Ojere!
: – – – – – – – – – ; please

Oh my God! Awon fans mi; E se o; Ojere!
: – – – all my fans; thanks; thanks

I never let the team leave me behind
: – – – – – – – – – –

E le bere l’owo Seun; Ojere!
: you can enquire from Seun; please

Am living life for where I dey
: – – – – – –

So I am straight out of here; Ojere!
: – – – – – – ; please

Real recognize real; but, you’ fake
: – – – – – – – – –

Get out of here; Ojere!
: – – – ; please

You May Also Read: (MUSIC LYRICS): Dremo- Ojere

(CHORUS)

Make them ask about me
: – – – – – – –

Nigba ti mo broke; dem dey always doubt me
: when I was broke; – – – – – – – –

Omo mo ti l’owo; zero smello ’round me
: hey, am now rich; – – – – – –

APG and DMW; na dem dey find me
: – – – – – – – – – – – – –

Ose; Ose; E seun, Ojere!
: thanks; thanks; thanks y’all; thanks

Ose; Ose; Ose; Ose; Ose; E seun, Ojere
: thanks; thanks; thanks; thanks; thanks; thanks y’all; thanks

(VERSE 2)

Zero at the zone; we dey smoke on; Alariwo!
: – – – – – – – – – – ; Noisemaker

Aa s’are lo Dubai; Emi, Banco, ati OBO
: we hurried to Dubai; myself, Banco, and OBO

3k Dous dey for pocket
And you know that we’ spending the Dou
Gave her all that D; now she’ calling me Daddy o

Yoo; yoo; yoo; yoo; steady be getting the the Dou-Dou
Look at me from head to toe-toe
Nighar you already know-know; I am- Frosh!
Yea; I dey rock only designer clothes
And dem dey pay me for every show
And if you dey owe me; mhen; am mad at you; though

(CHORUS)

Make them ask about me
: – – – – – – –

Nigba ti mo broke; dem dey always doubt me
: when I was broke; – – – – – – – –

Omo mo ti l’owo; zero smello ’round me
: hey, am now rich; – – – – – –

APG and DMW; na dem dey find me
: – – – – – – – – – – – – –

Ose; Ose; E seun, Ojere!
: thanks; thanks; thanks y’all; thanks

Ose; Ose; Ose; Ose; Ose; E seun, Ojere
: thanks; thanks; thanks; thanks; thanks; thanks y’all; thanks

style=”display:inline-block;”

=”6869911728″>

(VERSE 3)

You gat to keep up with the simplest
And you fit to misplace something
Taking too many bulll-shiiit from these nighar
Switching on me; started snitching on me
Cut them off, quickly from my circle, as the ring-leader
No new friends; and fockk all the old ones,
who mess with Oluwa (Lord); by the time when I dey growing up
Time now, I be king; I dey rap; I dey sing
I step onto the ring, now they’ all trying to show me love

I no dey fockk with you; I no dey fockk with you!
And just because we dey for the same class,
for Secondary School..
E no mean say you be my G.
E no mean say I owe you shii
E no mean say you fit come chill for my crib,
without informing me; NO, no, no, no, no
No, no, no, NO! I no like am!
It’s funny, how the ones that famz now, are the ones
wey dey cover books for exam
But, it’s okay; it’s Okay!

E m’owe; but mo mo way, lati j’awo, fun emi,
: you were bookworm; but I know the rules, to make money, for me

family, ati friends mi; too much money!
: my family, and my friends; too much money!

Yeah!
: –

You May Also Read: (MUSIC LYRICS): Dremo- Ojere