Adekunle Gold ft. Simi – No Forget (English Translation, Lyrics, and Meaning)
What do you expect from the collaboration of two talented artistes?
You can’t get anything but a masterpiece. The duo Adekunle Gold and Simi
releases the song titled No Forget with a good story line. As you all know, we (Update360ng) are dedicated to providing
you with the complete English Translation, Lyrics and meaning of the best
songs, so we’ve done it again for your understanding. ENJOY>>>
You can’t get anything but a masterpiece. The duo Adekunle Gold and Simi
releases the song titled No Forget with a good story line. As you all know, we (Update360ng) are dedicated to providing
you with the complete English Translation, Lyrics and meaning of the best
songs, so we’ve done it again for your understanding. ENJOY>>>
NOTE: In case you don’t know what bred this song, let us tell you 😉 We believe this song’s inspiration came from two separate songs; one by Simi (Love Don’t Care), and the other by LYRICS ENGLISH: Adekunle Gold – “Ready”. Recall: that Simi’s mother told her not to follow just love, that money is important too; and then Adekunle said in ‘Ready’ that Bella Naija (blog) is making him jealous. Linking Lines, in this track- ‘Verse 1’, and ‘Verse 2’.
(LYRICS ENGLISH TRANSLATION): Adekunle Gold ft. Simi – No Forget
(VERSE 1 – ADEKUNLE GOLD)
Your mama say omo mi, no follow i never chop
: Your mum called, my child, do not
follow a broke guy
follow a broke guy
Make you find correct guy, no be love we go chop
: Instead look for a correct
guy, it’s not love we would eat
guy, it’s not love we would eat
Na me she dey talk about
: She is talking about me
Oro yen ka mi l’ara o o o ooh!
: Those words really hit and
pained me
pained me
Jen b’ese mi soro
: Let me talk to my legs
Make I go hustle o
: To go and hustle
I want to take care of you baby
So je’n lo, I won’t be long o o ooh!
: So let me go, I won’t be long
o o ooh!
o o ooh!
I want to take care of you baby
So je’n lo, mi o ni pe de oloo mi
: So let me go, I won’t be long
my one & only
my one & only
Sora f’awon boy’s yen o
: Beware of those boys
Tin ba lo won ma tan e o
: When I leave, they would
deceive you
deceive you
Mase gbagbe bi ati n ba bo o
: Do not forget from where we
started from
started from
Mi o ni pe de
: I won’t be long
Sora f’awon boy’s yen o
: Beware of those boys
If i go dem go toast you
: When I leave, they would toast
you
you
No forget how far we’ve gone o baby
Mi o ni pe de
: I won’t be long
(CHORUS)
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
: Do not forget, do not foget from
where we started from
where we started from
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
: Do not forget, do not foget from
where we started from
where we started from
(VERSE 2 – SIMI)
You know that I’ve been waiting
Have been waiting for you boy
You know my heart is breaking
Cause you gotta go boy
Make you hustle wella
Buy me panarera
But no follow Bella
She can’t love you better
You want to take care of me baby
Oya maa lo, mo n reti ife mi
: You can take your leave, but I’m
expecting my love
expecting my love
O ma ko’re bo, o ma ko’re de
: You will come back with goodies;
you will come along with goodies
you will come along with goodies
Ololufe ololufe, don’t keep me waiting
: My love, don’t keep me waiting
Too long oh baby
Sora f’awon girl’s yen o
: Beware of those girls o
To ba lo won ma tan e o
: When you leave, they would
deceive you
deceive you
Ma se gbagbe bi a tin babo
: Do not forget from where we
started from
started from
Tete wale
: Come back home quickly
Sora f’awon girl’s yen o
: Beware of those girls o
If you go dem go call you
: When you leave, they would call
you
you
No forget how far we’ve gone o baby
Tete wale
: Come back home quickly
(CHORUS)
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
: Do not forget, do not foget from
where we started from
where we started from
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
: Do not forget, do not foget from
where we started from
where we started from
(BRIDGE – ADEKUNLE GOLD & SIMI)
F’adura sin mi lo o
: Back me up with prayer
Ma f’okan ba mi lo o
: With your heart, go along with
me
me
Make I come back home with plenty money
Gbadura fun mi o
: Pray for me
Ire a ma ba e lo o
: Favour would go with you
Alafia ba e lo o
: Good health would go with you
Make you remember ayanfe mi
: My chosen one, remember
Na you i dey wait for
: You are the one I’m waiting
for
for
I want to take care of you baby mi
Oya maa lo mo n reti ife mi
: You can take your leave, but I’m
expecting my love
expecting my love
K’oma k’ore bo, k’oma korede ololufe (ololufe)
: That you are coming with goodness;
you will come along with goodness
you will come along with goodness
Don’t keep me waiting, too long o baby
Sora f’awon boys yen o
: Beware of those boys
Tin ba lo won ma tan e o
: When I leave they will deceive
you
you
Mase gbagbe bi ati n ba bo o
: Do not forget from where we
started from
started from
Mi o ni pe de (tete wale)
: I
won’t be long (Come back home quickly)
won’t be long (Come back home quickly)
Sora f’awon girls’s yen o
: Beware of those girlss
If i go dem go toast you
: When I leave, they would toast
you
you
No forget how far we’ve come o baby
: Do not forget from where we
started from
started from
Tete wale, Mio ni pe de
: Come back home quickly, I won’t
be long
be long
(FINALE)
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
: Do not forget, do not foget from
where we started from
where we started from
Mi o ni pede,( tete
wale)
wale)
: I
won’t be long (Come back home quickly)
won’t be long (Come back home quickly)
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
: Do not forget, do not foget from
where we started from
where we started from
No forget o, no forget say o
No forget o
