Olamide – Falila Ketan (English Translation, Lyrics and Meaning)
English Translation, Lyrics, and Meaning of the track titled
Falila Ketan by Olamide the Baddoo of YBNL and the king of the Street. Sit relax
and enjoy.
Falila Ketan by Olamide the Baddoo of YBNL and the king of the Street. Sit relax
and enjoy.
(MUSIC LYRICS): Olamide – Falila Ketan
(PRELUDE)
Falila
Falila
(CHORUS)
Falila ketan! Falila ketan
: Falila his bowlegged! Falila
his bowlegged
his bowlegged
Falila ketan, e ma baja
: Falila his bowlegged, don’t
fight with her
fight with her
Falila ketan! Falila ketan
: Falila his bowlegged! Falila
his bowlegged
his bowlegged
Falila ketan, e ma ba wi
: Falila his bowlegged, do not
blame her
blame her
Skirt ti Falila wo lon pe ni mu se ya oo
: The skirt Faila is putting on
is the type that makes work (unzipping) faster
is the type that makes work (unzipping) faster
Mu se ya oo… mu se ya oo
: Makes work (unzipping) faster…
makes work (unzipping) faster
makes work (unzipping) faster
Skirt ti Falila woh lon pe ni mu se ya oo
: The skirt Faila is putting on
is the type that makes work (unzipping) faster
is the type that makes work (unzipping) faster
Mu se ya oo… mu se ya oo! Mu se yaa
: Makes work (unzipping) faster…
makes work (unzipping) faster
makes work (unzipping) faster
(HOOK)
I reason girl … eh! Eh! I reason
girl … eh! Eh!
girl … eh! Eh!
I love am so eh! Eh! I like am so eh! Eh!
I go marry am eh! Eh! I go tospin her eh! Eh!
I go sample am eh! Eh! I go fi… am eh! Eh!
I want to romance roma! Roma! Roma!
I want to fisi, fisi! Fisi! Fisi!
: I want to insert, insert!
Insert! Insert!
Insert! Insert!
I want to debe, debe! Debe! Debe!
: I want to get there, get
there! Get there! Get there!
there! Get there! Get there!
I want to pon ke pon kee! Pon kee! Pon kee!
: I want to climb up, climb up!
Climb up! Climb up!
Climb up! Climb up!
(VERSE 1)
I pull up in a lambo Shawty dey kabo
Shawty dey snoop I be like Alhaji Sambo
They want to sample they won to do collabo
Up in the club Davido and Shina Rambo
Me I be street but the people them dey feeling me
Life he they sweet jedi jedi no go kill me
: Life is sweet I hope excess
sugar would not kill me
sugar would not kill me
Wo pussy cat lori bed ati ceiling me
: See pussy cat on my bed and
ceiling
ceiling
All of my dogs them dey wonder is it really me
Na me them want to catch o motor mi lo scratch o
: Its me they wanted to catch
but it was my car that they scratched
but it was my car that they scratched
You no be jimmy jatt o no dey copycat o
Funke Jennifer, Eniola Badmus, gbogbo big girls
: Funke Jennifer, Eniola Badmus,
are all big girls
are all big girls
They can never stop us
Bo wo Gucci bo wo Versace Prada
: If you like put on Gucci or
put on Versace prada
put on Versace prada
Ogbeni won mi si ishan jor opapa parade
: Guy wet you vein (relax your muscle)
and please disappear with the air
and please disappear with the air
Erima wine o Erima shake o Erima bend erima you no dey break
o
o
(CHORUS)
Falila ketan! Falila ketan
: Falila his bowlegged! Falila
his bowlegged
his bowlegged
Falila ketan, e ma baja
: Falila his bowlegged, don’t
fight with her
fight with her
Falila ketan! Falila ketan
: Falila his bowlegged! Falila
his bowlegged
his bowlegged
Falila ketan, e ma ba wi
: Falila his bowlegged, do not
blame her
blame her
Skirt ti Falila wo lon pe ni mu se ya oo
: The skirt Faila is putting on
is the type that makes work (unzipping) faster
is the type that makes work (unzipping) faster
Mu se ya oo… mu se ya oo
: Makes work (unzipping) faster…
makes work (unzipping) faster
makes work (unzipping) faster
Skirt ti Falila woh lon pe ni mu se ya oo
: The skirt Faila is putting on
is the type that makes work (unzipping) faster
is the type that makes work (unzipping) faster
Mu se ya oo… mu se ya oo! Mu se yaa
: Makes work (unzipping) faster…
makes work (unzipping) faster
makes work (unzipping) faster
(HOOK)
I reason girl … eh! Eh! I reason
girl … eh! Eh!
girl … eh! Eh!
I love am so eh! Eh! I like am so eh! Eh!
I go marry am eh! Eh! I go tospin her eh! Eh!
I go sample am eh! Eh! I go fi… am eh! Eh!
I want to romance roma! Roma! Roma!
I want to fisi, fisi! Fisi! Fisi!
: I want to insert, insert!
Insert! Insert!
Insert! Insert!
I want to debe, debe! Debe! Debe!
: I want to get there, get
there! Get there! Get there!
there! Get there! Get there!
I want to pon ke pon kee! Pon kee! Pon kee!
: I want to climb up, climb up!
Climb up! Climb up!
Climb up! Climb up!
(VERSE 2)
As e dey go Shawty know sey we dey grind o
You see the bag na dollars dey inside o
Shawty no send o Shawty no mind o Shawty dey flapapa with her
behind o
behind o
: Shawty no send o Shawty no
mind o Shawty his flippimg with her behind o
mind o Shawty his flippimg with her behind o
Twerk Twerk Twerk Twerk
Ego dey on deck! Deck! Deck! Deck!
: The cash is on deck! Deck! Deck! Deck!
Na who say I no be your spec! Spec! Spec! spec!
Na cash you want abi na cheque! Cheque! Cheque!
Last year December shay you remember
Elegushi na your church you be member
Every Sunday you dey mark register
E ma ma form Americana iro lenpa
: you will always be forming Americana but it’s a lie
Aunty Sussie yeah! Oshi yin po yeah I’m feeling you here
: Aunty
Sussie yeah! Your rubbish is too much yeah! I’m feeling you here
Sussie yeah! Your rubbish is too much yeah! I’m feeling you here
But you dey lie yeah! you too dey show yourself you just got
back from London yeah
back from London yeah
Yeah yeah yeah oriburuku len se yeah! Yeah! Yeah!
: Yeah yeah yeah you doing
rubbish yeah! Yeah! Yeah!
rubbish yeah! Yeah! Yeah!
(CHORUS)
Falila ketan! Falila ketan
: Falila his bowlegged! Falila
his bowlegged
his bowlegged
Falila ketan, e ma baja
: Falila his bowlegged, don’t
fight with her
fight with her
Falila ketan! Falila ketan
: Falila his bowlegged! Falila
his bowlegged
his bowlegged
Falila ketan, e ma ba wi
: Falila his bowlegged, do not
blame her
blame her
Skirt ti Falila wo lon pe ni mu se ya oo
: The skirt Faila is putting on
is the type that makes work (unzipping) faster
is the type that makes work (unzipping) faster
Mu se ya oo… mu se ya oo
: Makes work (unzipping) faster…
makes work (unzipping) faster
makes work (unzipping) faster
Skirt ti Falila woh lon pe ni mu se ya oo
: The skirt Faila is putting on
is the type that makes work (unzipping) faster
is the type that makes work (unzipping) faster
Mu se ya oo… mu se ya oo! Mu se yaa
: Makes work (unzipping) faster…
makes work (unzipping) faster
makes work (unzipping) faster
(HOOK)
I reason girl … eh! Eh! I reason
girl … eh! Eh!
girl … eh! Eh!
I love am so eh! Eh! I like am so eh! Eh!
I go marry am eh! Eh! I go tospin her eh! Eh!
I go sample am eh! Eh! I go fi… am eh! Eh!
I want to romance roma! Roma! Roma!
I want to fisi, fisi! Fisi! Fisi!
: I want to insert, insert!
Insert! Insert!
Insert! Insert!
I want to debe, debe! Debe! Debe!
: I want to get there, get
there! Get there! Get there!
there! Get there! Get there!
I want to pon ke pon kee! Pon kee! Pon kee!
: I want to climb up, climb up!
Climb up! Climb up!
Climb up! Climb up!
(FINALE)
Young John the wicked producer –YBNL
Ose
: Thanks
Badoo badoo Badoo do do
