Pheelz- IJN [In Jesus Name] (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, AND LYRICS)

We just posted the lyrics to ‘IJN’ prayerful music by Pheelz Mr. Producer alongside his YBNL crew; now, here is the English Translation and Meaning to everything Yoruba in the lyrics. Enjoy it!

Oluwa wa!
Jesus, our Lord

[Oh, oh, oh, oh, oh; oh, oh, oh, ohh]
:   –      –    –     –      –      –     –     –

(VERSE 1)

See, lemme tell you something wey you no know
:   –      –     –     –    –     –     –      –    –     –     –

It get one sure baba, wey I dey follow; follow
:  –    –     –   – Father   –      –      –    –    –

Owun ni kan lo le se [owun ni kan lo le se]
: Only him can do it [only him can do it]

Carry you from Ajangbadi, de Magodo; ‘godo
:  –    –    –    –    –    –   – ,  to   –     –    –     –

Even when you think all is lost o; Kai!; He no go never 
let you, carry load on your own [carry load on your own]
Cos’ he’s powerful, and he’s merciful 

So, for the people wey dey hustle for the Street, say…
Baba lo sure ju; Lo Sure!
: God is the surest; that is sure!

For those wey dey strive just to hit, say…
Baba lo sure ju; [say, say] 
: God is the surest;  –     –

[sing aloud say] Lo Sure! 
:  –    –    –     – that is sure!

For those wey dey work to dey live, say…

Baba lo sure ju; [say] 
: God is the surest;  –

[sing aloud say] Lo Sure! 

:  –    –    –     – that is sure!

(CHORUS)

L’odun yi, a ma s’ayo m’ayo
: this year, we’ll rejoice over joy

L’odun yi, a ma k’ole m’ole o
: this year, we’ll build houses upon houses

Jesu Oluwa wa [Amin]
Jesus, our Lord [Amen]

Jesu Oluwa wa [Amin]; oh, uh, oh
Jesus, our Lord [Amen]  –     –   –

L’odun yi, a ma s’ayo m’ayo
: this year, we’ll rejoice over joy

L’odun yi, a ma k’ole m’ole o
: this year, we’ll build houses upon houses

Jesu Oluwa wa [Amin]
Jesus, our Lord [Amen]

Jesu Oluwa wa!
Jesus, our Lord!

(BRIDGE)

Sing aloud, say… eh, eh, ehh; eh, eh, ehh
[Oh, oh, oh, oh, oh; oh, oh, oh, ohh]

Oluwa wa o; oh oh; oh; eh, eh, ehh; eh, eh, ehh 
Our Lord   –     –    –    –     –     –    –     –     –    –

[Oh, oh, oh, oh, oh; oh, oh, oh, ohh]
: –    –    –     –     –    –     –     –    –

Sing aloud, say..
[Oh, oh, oh, oh, oh; oh, oh, oh, ohh]

L’odun yi, a ma s’ayo m’ayo
: this year, we’ll rejoice over joy

[Oh, oh, oh, oh, oh; oh, oh, oh, ohh]
: –    –    –     –     –    –     –     –    –

L’odun yi, a ma k’ole m’ole o
: this year, we’ll build houses upon houses

[Oh, oh, oh, oh, oh; oh, oh, oh, ohh]
: –    –    –     –     –    –     –     –    –

Jesu Oluwa wa
Jesus, our Lord [Amen]

[Oh, oh, oh, oh, oh; oh, oh, oh, ohh]
: –    –    –     –     –    –     –     –    –

Oluwa wa!
Our Lord!

[Oh, oh, oh, oh, oh; oh, oh, oh, ohh]
: –    –    –     –     –    –     –     –    –

(VERSE 2)

Amin o; Amin o; Amin o!
: Amen; Amin; Amin!

Aye mi gbodo ni meaning lo ni o
: my life must have meaning today

Mo kun le gb’adura, mo ni Bami o; Bami o
: I knelt down pray, I said My Father, My Father (God)

Gbo mi o; t’ori won reti eleya mi lo’jojumo [lo’jojumo]
: Listen to me; cos’ they await my disgrace everyday [everyday]

Won ti kora won jo lati p’egan mi o [p’egan mi o]
: they have assembled themselves to mock me [mock me]

Mi o mo ju’le adura lo, lo’jojumo [lo’jojumo]
: I knew nothing besides the place of prayer, everyday [everyday]

Cos’ Baba mi- Ara; o ju won lo o
:  – my God- Marvellous; you surpassed them

(CALL & RESPONSE)

Ohun t’aye ro pe ko sese e 
: what the world thought cannot be done

[were, lo b’awa se; lo b’awa se e]
: easily, he did it for us; he did it for us

Me and my crew, number one on the top chart
:   –    –    –     –    –     –     –     –     –     –     –

[were lo b’awa se; lo b’awa se e]

Escalated from nothing to something
:   –    –    –     –    –     –     –     –     –

[were lo b’awa se; lo b’awa se e]
: easily, he did it for us; he did it for us

Lo b’awa se; lo b’awa
: that He did it for us; he did it for us

[were lo b’awa se; lo b’awa se e]
: easily, he did it for us; he did it for us

(FINALE)

Olorun a gb’adura Baddo; Pheelz
: God will answer the prayers of Baddo; Pheelz

Kesh; Dekunle o 
:  –     –     –   –

Olorun a gb’adura Ojo; Sika; Bamz; Enimoney
: God will answer the prayers of Ojo; Sika; Bamz; Enimoney

Olorun a gb’adura Chinko; Lupi; Victor
: God will answer the prayers of Chinko; Lupi; Victor

Young John; Dotun o; Tino9n; Bounty; Godyst
Laramemphis; Update360ng

Olorun a gb’adura gbogbo wa; Olorun a gb’adura wa!
: God will answer the prayers of us all; God will answer our prayers!

 (LYRICS ENGLISH TRANSLATION): Pheelz- In Jesus Name