Adekunle Gold – Paradise (ENGLISH TRANSLATION, LYRICS, AND MEANING)
Lyrics, and Meaning of the track: PARADISE from ADEKUNLE GOLD debut album
titled GOLD.
(ENGLISH
TRANSLATION, LYRICS, AND MEANING) Adekunle Gold- Paradise
(PRELUDE)
Ba’ n increase e di-e
: Help increase
it a little
[Ohh; ohh, ohh]
Pheelz- Mr. Producer
[Ohh; Ohh]
(VERSE 1)
I dey high in the sky,
: I’m high in
the sky,
na you dey make me fly
: You are the
one that makes me fly
I dey soar dey go,
: I’m soaring
high
na you give me wings o
: You are the
ne that gave me wings
This is fun; so much fun,
: – –
– – –
– – –
– – – –
omo, make e no stop
: Baby, don’t
let it stop
Am so happy, baby,
: – –
– – –
– – –
– –
na you dey give me joy
: You are the one that gives me joy
Anytime you say you love me,
: – –
– – –
– – –
– – –
– – –
you dey make me lose control
: You making me
lose control
Ara a mi wa l’ona, baby
: Baby, I’m
eager and anxious
Mo ti high; I no want come
down
: I’m high, I
don’t want to come down
(CHORUS)
I am lost in Paradise, [ah,
ah, ahh]
Abegi, no find me [ah, ah,
ahh]
: Please do not
find me [ah, ah, ahh]
[Abegi, no find me]
: [Please do
not find me]
Mo ti sonu s’inu ayo, [ah, ah, ahh]
: I’m already
lost in joy [ah, ah, ahh]
Abegi, no find me [ah, ah,
ahh]
: Please do not
find me [ah, ah, ahh]
[Abegi, no find me]
: [Please do
not find me]
Ibi ni ma ku si ii
: This is where
I will die
[Ah, ah, ahh; ibi ni ma ku si
oo;
: [This is
where I will die oo;
ibi ni ma ku si oo; ohh]
: This is where
I will die, ohh]
Omo, mi o l’ole mo o
: Baby I’m not going
back home again
[Ah, ah, ahh; mi o ni l’ole
mo oo;
: [Ah, ah, ahh;
I will not go back home again
mi o ni l’ole mo oo; ohh]
: I will not going
back home again; ohh]
Odo re ni mo fe ma a gbe eh
: It’s your
place I want to be living
[Ah, ah, ahh; ibi ni ma ku si
oo;
: [This is
where I will die oo;
ibi ni ma ku si oo; ohh]
: This is where
I will die, ohh]
Omo, mi o l’ole mo o
: Baby I’m not going
back home again
[Ah, ah, ahh; mi o ni l’ole
mo oo;
: [Ah, ah, ahh;
I will not go back home again
mi o ni l’ole mo oo; ohh]
: I will not going
back home again; ohh]
Omo, you make me high
: Baby, you
make me high
[You make me high]
: –
– – –
– – –
– – –
(VERSE 2)
E so fun ‘ye mi, pe mi o
w’ale mo o
: Tell my mum
that, I’m not coming home again
No worry about me; am in good
hands o
Am in love; so in love,
omo, make e no stop
: Baby, don’t
let it stop
I dey here with you, baby,
: I’m here with
you , baby
today and forever
: –
– – –
– – – –
Anytime you say you love me,
: – –
– – –
– – –
– – –
– – –
you dey make me lose control
: You making me
lose control
Ara a mi wa l’ona, baby
: Baby, I’m
eager and anxious
Mo ti high; I no want come
down
: I’m high, I
don’t want to come down
(CHORUS)
I am lost in Paradise, [ah,
ah, ahh]
Abegi, no find me [ah, ah,
ahh]
: Please do not
find me [ah, ah, ahh]
[Abegi, no find me]
: [Please do
not find me]
Mo ti sonu s’inu ayo, [ah, ah, ahh]
: I’m already
lost in joy [ah, ah, ahh]
Abegi, no find me [ah, ah,
ahh]
: Please do not
find me [ah, ah, ahh]
[Abegi, no find me]
: [Please do
not find me]
Ibi ni ma ku si ii
: This is where
I will die
[Ah, ah, ahh; ibi ni ma ku si
oo;
: [This is
where I will die oo;
ibi ni ma ku si oo; ohh]
: This is where
I will die, ohh]
Omo, mi o l’ole mo o
: Baby I’m not going
back home again
[Ah, ah, ahh; mi o ni l’ole
mo oo;
: [Ah, ah, ahh;
I will not go back home again
mi o ni l’ole mo oo; ohh]
: I will not going
back home again; ohh]
Odo re ni mo fe ma a gbe eh
: It’s your
place I want to be living
[Ah, ah, ahh; ibi ni ma ku si
oo;
: [This is
where I will die oo;
ibi ni ma ku si oo; ohh]
: This is where
I will die, ohh]
Omo, mi o l’ole mo o
: Baby I’m not going
back home again
[Eh, eh, ehh; mi o ni l’ole
mo oo;
: [Ah, ah, ahh;
I will not go back home again
mi o ni l’ole mo oo; ohh]
: I will not going
back home again; ohh]
(FINALE)
Mo ti sonu s’inu ayo [ayo]
: I’m lost in
joy [joy]
[Ayo; ayo; ayo]
: [Joy; joy;
joy]
You make me high
: –
– – –
– – – –
– –
[Ayo; Ohh; Ohh; Ohh; Ohh]
: [Joy; Ohh;
Ohh; Ohh; Ohh]
