IGBO LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Humblesmith Ft. Flavour- Jukwese (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, AND LYRICS)

Check out the lyrics English translation and meaning to the song Jukwese by Humblesmith featuring Flavour. This song is for those that created a Meme to mock the talented N-Tyze Entertainment Artiste. So funny, the Meme had a picture of a dwarf that was contesting for MTN Project fame and was short of what to sing with a pitiable face; then some words were written below the picture that says “When Humblesmith was paid to perform for 45-minutes at a show, and he finished singing Osinachi in 5-minutes”. Well, you might wanna update that Meme to 15-minutes with this Jukwese song…lol. Produced by Mister Dimz; live guitar by Fiokee. Enjoy it

NOTE: Jukwese is an Ibo word; its meaning is “Ask around” or “Ask about me“.

[LYRICS ENGLISH TRANSLATION]: Humblesmith Ft. Flavour- Jukwese

(PRELUDE)

N-Tyze
Igwe 

Somebody ohhh
Ah ah ah ah
Oyolima

Onye nna (oh sir) 
: you’re a father

(HOOK- HUMBLESMITH) 

Fine lady come to me; let me teach you how to love

[Na so]
Show you all the finest things you really need to know
Spending money for no reason; you deserve more than that
Baby smile for me am a humble lover oh

Baby Jukwaese o
: Baby, ask about me

(CHORUS)

Nne, jekwa juo ese mu o
: baby, go and ask about me

Jee kwa juo ese mu o
: go and ask about me

Baby, jekwa juo ese mu o
: baby, go and ask about me

Jee kwa juo ese mu o
: go and ask about me

Jukwaese na Alaba Lagos o
: ask about me at Alaba Lagos

Jee kwa juo ese mu o
: go and ask about me

I Juzia Jesus my Godfather
: then ask  –   –    –    –   –  

Ewoo father, father o

:  –    –    –    –    –  –

(VERSE 1- HUMBLESMITH)

Baby, I’ve made it in life; I am good in anything you want
Very good in romance oo

Jukwa ese mu o
: (ask about me)

nwayo, nwayo, nwayokwa
: easy,  easy,   easy

nwayokwa nwayokwa
: easy,        easy

Ije; nwa; igwe

: –  baby, king

Baby will you be my lover? And the whole world is yours
Too much cash; too much love; baby, make your choice
Ah aah

Ima na oburo onu
: it’s not mouth making

Baby biakene o [susu o mu onu]
: Baby come      [kiss me]

(HOOK- HUMBLESMITH) 

Fine lady come to me; let me teach you how to love

Show you all the finest things; you really need to know
Spending money for no reason; you deserve more than that
Baby smile for me am a humble lover oh

Baby Jukwaese o

: Baby, ask about me

(CHORUS)

Nne, jekwa juo ese mu o
: baby, go and ask about me

Jee kwa juo ese mu o
: go and ask about me

Baby, jekwa juo ese mu o
: baby, go and ask about me

Jee kwa juo ese mu o
: go and ask about me

Jukwaese na Alaba Lagos o
: ask about me at Alaba Lagos

Jee kwa juo ese mu o
: go and ask about me

I Juzia Jesus my Godfather
: then ask  –   –    –    –   –  

Ewoo; father, father o

:  –    –    –    –    –  –

(VERSE 2- FLAVOUR)

Oyolima

: –  –  –

Icho ya na dollars
: do you want it in dollars?

Icho ya na Pounds
: do you want it in pounds?

Icho ya na Euros
: do you want it in Euros?

Kedu ife oga eli nu
: what will it take?

Icho ya na Gucci
: do you want it in Gucci?

Dolce and Gabbana

:  –   –   –   –  –  –

Kpotazie your friends, ka anyi jewe Dubai
: bring your friends, let’s go to Dubai

Ijele umu nze eh
:      Tittle

Flavour nwa mma
:     –   nice man

A baby boo, imalu mma
: –   –    –    you’re pretty

Anu’m eme na tau tau
: I deal with thousands

Anu’m eme na mili mili
: I deal with millions

Anu’m emekwa ofuma
: I’m doing well

Baby, Jekwa jukwe ese
:  –   go and ask about me

(CHORUS)

Nne, jekwa juo ese mu o
: baby, go and ask about me

Jee kwa juo ese mu o
: go and ask about me

Baby, jekwa juo ese mu o
: baby, go and ask about me

Jee kwa juo ese mu o
: go and ask about me

Jukwaese na Alaba Lagos o
: ask about me at Alaba Lagos

Jee kwa juo ese mu o
: go and ask about me

I Juzia Jesus my Godfather
: then ask  –   –    –    –   –  

Ewoo father, father o

:  –    –    –    –    –  –

(VERSE 3- FLAVOUR)

Egwu ebili
: music is set

Egwu eji agala
: good music

Egwu omenala
: traditional music

Egwu eji aga mba
: traveler’s music

Baby o dance for me o; make I spray you my Dollars
Everybody come and see; I want to surprise my neighbour
Baby, I go treat you well [well oo]
I go make your head swell [swell oo]
Baby, I go change your life [life oo]
You can call me your Mr. Right; now, baby look me up and down
Just believe in what you see; I be king for my village

Ima na oburo onu oo
: do you know it’s not mouth-making?

(CHORUS)

Nne, jekwa juo ese mu o
: baby, go and ask about me
Jee kwa juo ese mu o
: go and ask about me

Baby, jekwa juo ese mu o
: baby, go and ask about me

Jee kwa juo ese mu o
: go and ask about me

Jukwaese na Alaba Lagos o
: ask about me at Alaba Lagos

Jee kwa juo ese mu o
: go and ask about me

I Juzia Jesus my Godfather
: then ask  –   –    –    –   –  

Ewoo father, father o

:  –    –    –    –    –  –

(VERSE 3/PRAISES- HUMBLESMITH)

Mr. Dims on the beat o

:   –    –   –    –   –    –

Baby boo okwa ima
: –   –   -; u know, right?

Incase you never know, Bob Kelly nah my Manager 
:   –   –    –   –    –    –    –    –    –    –     –     –   –

[Agu Nnaa]

: A Lion

O B O Davido 

:  –   –   –  –

Arupuo aku 1 na Lasgidi
: wealthy man, no. 1 in Lagos

Keneth ome-ego
: money spender

Oka mma na ball o
: good in football

Emmanuel Emenike o

:  –   –   –  –    –   –  –

Gbawa ball ooo
: be playing football

Koki ooo

:  –   – –

Aka n’akpo guitar ooo
: hand that plays guitar

Ifeanyi Uba o; nwoke di ora mma oo
:   –   –   – ;   people’s choice

Chief Irojiz o; oke nwa du juwana oo

:  –   –   –  –   –    –    –    –   –    –  –

E-Money; odogwu nna; I dey greet oo
:   –    – ; the father   –     –    – –  – –

E.T. Nwakele o; oti nbu oyun oo

:   –    –    –   –    –    –   –   –  –

O.T Achievers; osinachi mo oo

: –   –   –   – -; its from God

Osinachi oo
: It’s from God

[LYRICS ENGLISH TRANSLATION]: Humblesmith Ft. Flavour- Jukwese

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *