Kcee- Agbomma (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, LYRICS, AND AUDIO GET)
Still ‘sweeting’ them lovers; check out the lyrics English translation and meaning to the song ‘Agbomma’ by Kcee. Audio released sometimes in September 2015, but still sweet and lovely. Check it out below.
NOTE: “Agbomma”, is an igbo name that signifies a very pretty lady.
If you cannot see the audio controls, your browser does
not support the audio element
—>
(PRELUDE)
Agbomma; kee ihe mga emelu nwa sef
: – – – what will I do for this girl?
Mga enye gi akwa asulu asu k’irie
: should I pound egg for you to eat?
Hey hey; ngwa; Five Star
: – – – please – – –
(VERSE 1)
For school dem teach me say one plus one na two [ehn ehnn]
But marriage tell me say, ‘one plus one na one’
Me and Agbomma be one oh; [nwa cha lacha]
: – – – – – – – ripe girl
If she leave me I go die oh; [Achala ugo nwanyi]
: – – – – – – ; very pretty woman
Agbomma no dey form oh [Nwa mji eme onu]
: – – – – – – a girl I’m proud of
If she leave me I go die oh [my one and only]
: – – – – – – – – – –
(CHORUS)
Two people wey God bring together; ah, ah, ah [nobody]
Let nobody try to put asunder; ah, ahh
Ehh; nwa mara mma di egwu
: the girl is very pretty
Ife di na iru na azu gi [ehn, ehnn]
: what you possess front and back
Odikwa very sharp
: it is – – – –
Inwelu atu ma ncha
: you have no comparison
Ogoli mara obi di ya
: woman that knows her husband’s mind
Oroma mmicha
: sweet oranges
Ina-alacha ona-aso gi uso [tastes like sugar]
: it sweets you when you lick it [tastes like sugar]
Inwero atu ma ncha
: you have no comparison
(BRIDGE)
Ngwa, uwa kilibe kilibe kilibe
: the world; look look look
kilibenu nwata di mma
: the world; look at this pretty girl
Uwa kilibe kilibe kilibe
: the world; look look look
Uwa kilibe kwenu Agbomma
: the world; look at Agbomma
Uwa kilibe kilibe kilibe
: the world; look look look
kilibenu nwata dima
: look at this pretty girl
Uwa kilibe kilibe kilibe
: the world; look look look
Uwa kilibe kwenu Agbomma
: the world; look at Agbomma
(VERSE 2)
Haha; le le gwa Sir Kelly
: – – – – – –
E-Money; ifuru the baby
: – – did you see the baby?
Okay, mama listen now; ehn ehnn
: – – – – – – – –
Uwa nile ekwelugo
: the whole world have accepted
Ikwu n’ibe amalugo
: friends and well wishers have accepted
Agbata obi ekwelugo
: the neighbors have accepted
Inwero atu ma ncha
: you have no comparison
Ogoli mara obi di ya
: a woman who knows her husband’s mind
Oroma mmicha
: sweet oranges
Ina alacha ona-aso gi uso
: it sweets you when you like it
Inwero atu ma ncha
: you have no comparison
Ngwa gbaram egwu ifunanya
: please, dance love song for me
Gbaram egwu ifunanya
: dance love song for me
Gbaram egwu, obim ooo
: dance for me; my heart
Egwu oyoko
: good dance
(CHANT)
hey hey hey pekem pe; omakwa agba
: – – – – – ; she knows how to dance
hey hey hey pekem pe; oko ko ko ooo
: – – – – – – – – – –
hey hey hey pekem pe; omakwa agba
: – – – – – ; she knows how to dance
hey hey hey pekem pe; oko ko ko ooo
: – – – – – – – – – –
(CHORUS)
Two people wey God bring together; ah, ah, ah
Let nobody try to put asunder; ah, ahh
Ehh; nwa mara mma di egwu [achalugo nwanyi]
: the girl is very pretty [sweet pretty girl]
Ife di na iru na azu gi [it’s like honey]
: what you possess front and back – – – –
Odikwa very sharp [but…]
: it is – – – – –
Inwelu atu ma ncha
: you have no comparison
Ogoli mara obi di ya
: woman that knows her husband’s mind
Oroma mmicha
: sweet oranges
Ina-alacha ona-aso gi uso
: it sweets you when you lick it
Inwero atu ma ncha
: you have no comparison
(BRIDGE)
Ngwa, uwa kilibe kilibe kilibe
: the world; look look look
kilibenu nwata di mma
: the world; look at this pretty girl
Uwa kilibe kilibe kilibe
: the world; look look look
Uwa kilibe kwenu Agbomma
: the world; look at Agbomma
Uwa kilibe kilibe kilibe
: the world; look look look
kilibenu nwata dima
: look at this pretty girl
Uwa kilibe kilibe kilibe
: the world; look look look
Uwa kilibe kwenu Agbomma
: the world; look at Agbomma
(CHANTS)
Hey hey hey pekem pe; omakwa agba
: – – – – – ; she knows how to dance
Kilibenu nwata di mma
: look at this pretty girl
Hey hey hey pekem pe; oko ko ko ooo
: – – – – – – – – – –
[Kilibe kwenu Agbomma]
: look at Agbomma
Hey hey hey pekem pe; omakwa agba
: she knows how to dance
[Kilibenu nwata di mma]
: look at this pretty girl
Hey hey hey pekem pe; oko ko ko ooo
: – – – – – – – – – – –
[Uwa kilibe kwenu Agbomma]
: The world, look at Agbomma
(BRIDGE)
Uwa kilibe kilibe kilibe
: the world; look look look
Uwa kilibenu nwata di mma
: the world; look at this pretty girl
Uwa kilibe kilibe kilibe
: the world; look look look
Uwa kilibe kwenu Agbomma
: the world; look at Agbomma
Uwa kilibe kilibe kilibe
: the world; look look look
Uwa kilibenu nwata dima
: the world look at this pretty girl
Uwa kilibe kilibe kilibe
: the world; look look look
Uwa kilibe kwenu Agbomma
: the world; look at Agbomma
(FINALE)
Agbomma, imeruolam ahu
: – – – , you’ve injured me
Bia dam obi
: come and hug me
