Kenny Wonder Ft. Oritse Femi- One By One (ENGLISH TRANSLATION, LYRICS, AND MEANING)
a powerful song filled with deep rooted Yoruba proverbs, warning; “Beware of
humans” humans don’t want to see you make it. Same humans would be the one
doing you and also sympathize with you. That makes me remember an inscription
in front of a house which says “aaah Eniyan” (hmmn! Human!!!). To
enjoy this song you really need the translation, else you will get lost, so, we
have made life easy for you by providing the English Translation, Lyrics and
meaning to the track titled: ONE BY ONE by Kenny Wonder Ft. Oritse Femi.
[LYRICS ENGLISH TRANSLATION]: Kenny
Wonder Ft. Oritse Femi- One By One
(PRELUDE)
Hur; oh, uh, oh; eh, oh, yeh
Sample; sample; ehh
Kenny Wonder le le’i; Oritse Femi
You already know [tell them]
(VERSE 1- KENNY WONDER)
I don go many places [places]
: I’ve been to many places [places]
I don see many people [people]
: I’ve seen many people [people]
I don jam many faces [faces]
: I’ve meet with many faces [faces]
Wetin my ear don hear,
: If only you know what I’ve heard
I no believe o [oh yeah]
No be God dey my side? Seh no be
: Is it not God that’s at my side? Isn’t
it
God dey my side? Oh, uh, oh
Enemies dey wait make I fall, Jehovah
just make me dey stand gidi-gba, eh
: Just making me to stand strong
(CHORUS)
Na so-so blessing dey come my way
: That’s how blessing flows my way
[Dey come my way]
: [come my way]
Say, na so-so favour, I dey receive
: That’s how I also receive favour
everyday; oh, ohh
: – – – – – – – –
I go dey count my blessing, each
and everyday
Say na One By One [Na One By One]
One By One oo [One By One oo]
Eh, eh, eh; ahh
(VERSE 2- KENNY WONDER)
Back then, back then; my brother,
back then, nobody want send me, oh
Back then, back when I no dey make
sense; nobody want play me, oh
[nobody know me eh]
If you don’t know this;
[if you don’t know this…]
if you don’t this,level don change oo
[…you don’t know nothing]
If you don’t know this; you don’t
know say the boy don upgrade o
Say the peace and love I dey feel
only comes from the Almighty [Almighty]
And the joy, e dey do me weni-weni
like Duncan Mighty [Duncan Mighty o]
And if them like, them yimu-yimu
: If they like let them not believe in
me
Holy Ghost Fire, eh
Am going higher [higher, higher]
Say them no fit stop me
Say me, I tell them say…
(CHORUS)
Na so-so blessing dey come my way
: That’s how blessing flows my way
[Dey come my way]
: [come my way]
Say, na so-so favour, I dey receive
: That’s how I also receive favour
everyday; oh, ohh
: – – – – – – – –
I go dey count my blessing, each
and everyday
Say na One By One [Say Na One By One]
One By One oo [Na One By One]
Oh, oh; ahh
(CHORUS)
Na so-so blessing dey come my way
: That’s how blessing flows my way
[Dey come my way]
: [come my way]
So-so favour, I dey receive
: That’s how I also receive favour
everyday [I dey receive everyday]
I go dey count my blessing, each
and everyday
Na One By One [One By One]
One By One oo [One By One o; ah]
(VERSE 3- ORITSE FEMI)
Awe, ka’ju n’be; k’o ye ma a hate
: We’ve taking our face away from it;
let them stop hating
Everbody dey hustle to be great
Nobody wey carry money come this world
[Tell them]
We all are living under the grace of God
[Se’ gbo?]
: [do you hear?]
Bi o ba, o pa, k’o ju u l’ese,
: If you can meet up, kill him,
trample him down
l’omo ar’aye; aye o fe’ni fe’re
: That’s
human for you; humans don’t wish you do well
Aseni tu bani daaro ma l’omo araye
: Same humans are the reason behind
your woes and will also sympathizing with you
Aye o f’eni f’oro o
: Humans don’t wish you make it
A tun n gbe tuntun bo [je k’on mo]
: We are coming in a new way [ let
them know]
A tun gbe tuntun de [uhn, uhnn]
: We have come in a new way [uhn,
uhnn]
Musical Taliban and Kenny Wonder lon p’ede
: Musical Taliban and Kenny Wonder are
the one singing
Everybody, oya, e j’aye
: Everybody, please enjoy life
Everyday we dey jam am, we dey rock am
Oya, make every people just dey smile
like, iyeh, iyehh
Oh my merciful God, na you make everything
dey work; ehh
(CHORUS)
Na so-so blessing dey come my way
: That’s how blessing flows my way
[Dey come my way]
: [come my way]
So-so favour, I dey receive
: That’s how I also receive favour
everyday; ohh
[Ori mi ti gbe mi r’ire]
: my destiny has lead me to success
I go dey count my blessing, each
[See me, ire wo’le mi o]
: [See me, success has come in to me]
and everyday
Say na One By One [Na One By One]
One By One oo [One By One]
Oh, oh; ahh
(CHORUS)
Na so-so blessing dey come my way
: That’s how blessing flows my way
[Dey come my way]
: [come my way]
So-so favour, I dey receive
: That’s how I also receive favour
everyday [I dey receive everyday]
I go dey count my blessing, each
and everyday
Na One By One [One By One]
One By One oo [One By One o]
(FINALE)
Y’all; Musical Taliban; hanging out
with the most freshest Kenny Wonder
Je k’on moo; iJams in the building
Yeah; Breeze, finest, I see you
Tell them; ehnn? Oya now; oya now
Ehnn; Kenny Wonder mix
