YORUBA LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Mayorkun- Yawa (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, LYRICS, AND AUDIO GET)

And here is the Lyrics English Translation and Meaning to the latest gbedu by Mayorkun of Davido Music Worldwide. Fresh was on the Beat and Production; Suki got on the Sound. Catch up with it below.

NOTE: The term ‘Yawa’ is a Yoruba word formed from two words ‘ya’ and ‘wa’. ‘Ya’ is a kind of action word that means ‘to separate’; and ‘wa’ is a plural that means ‘us’. So, we now have ‘Yawa’ to mean ‘Separate us’.

(PRELUDE)

Swa, Swa, Swah; damnn
Fresh on the beat

Hey, hey, hey
Hey; Mayorkun; eh

(CHORUS)

Baby mi, won ‘o’ le yawa 
: my baby, they can’t separate us

[Ehh; won ‘o’ le yawa]
:  –  they can’t separate us

Ah; Ifemi, won ‘o’ le yawa oo
: – My love, they can’t separate us

[Olomi, won ‘o’ le yawa ahh; ooo]
: My sweet@, they can’t separate us

Pass the beef for my gate o
I go handle the crate o
Omo, no time to waste o
: pal, –    –    –    –   –    –

Micheal Jackson is late o, oh, oh, ohh

:  –    –     –    –    –     –     –     –     –

Baby mi, won ‘o’ le yawa 
: my baby, they can’t separate us

[Ehh; won ‘o’ le yawa]
:  –  they can’t separate us

Ah; Ifemi, won ‘o’ le yawa oo
: – My love, they can’t separate us

[Olomi, won ‘o’ le yawa ahh; ooo]
: My sweet@, they can’t separate us

Pass the beef for my gate o
I go handle the crate o
Omo, no time to waste o
: pal, –    –    –    –   –    –

[Ah ya, ya]
Micheal Jackson is late o, oh, oh, ohh

[Ah ya, ya, ah]

(VERSE 1)

My girl dey dress to kill
That’s why am drop dead, oh, ohh
When she calls my name

Them haters try to stop ‘us’, but never ooo

[Ever, ever, ever o] Ever oo [Ever, ever, ever]

We go dey together, oh, yeah
No retreat, surrender o, eh, ehh, ihh

(BRIDGE)

Pencil gan, ko le yawa
: even pencil, cannot separate us

Photographer kan kan, ko le lawa oo
: photographer of any kind, cannot separate us

[Oh, oh, ohh]
:  –    –    –  –

T’a ba tun wa ja, ta lo ma lawa oh, yeah?
: and when we fight, who will separate us?

[Ta lo ma lawa oh, yeah?]
: who will separate us?

United we go stand, na hin go matter; ah, ah, ahh
:  –    –  –    –     –    –    –    –    –    –    –   –   –    – 

[Eh, se ohun lo matter gan gan ni]

:  –  it is what matters actually

(CHORUS)

Baby mi, won ‘o’ le yawa 
: my baby, they can’t separate us

[Ehh; won ‘o’ le yawa]
:  –  they can’t separate us

Ahh; Ifemi, won ‘o’ le yawa oo
: – My love, they can’t separate us

[Olomi, won ‘o’ le yawa ahh; ooo]
: My sweet@, they can’t separate us

Pass the beef for my gate o
I go handle the crate o
Omo, no time to waste o
: pal, –    –    –    –   –    –

[Ah ya, ya]
Micheal Jackson is late o, oh, oh, ohh

[Ah ya, ya, ah]

Baby mi, won ‘o’ le yawa 
: my baby, they can’t separate us

[Ehh; won ‘o’ le yawa]
:  –  they can’t separate us

Ahh; Ifemi, won ‘o’ le yawa oo
: – My love, they can’t separate us

[Olomi, won ‘o’ le yawa ahh; ooo]
: My sweet@, they can’t separate us

Pass the beef for my gate o
I go handle the crate o
Omo, no time to waste o
: pal, –    –    –    –   –    –

Micheal Jackson is late o, oh, oh, ohh

:  –    –     –    –    –     –     –     –     –

(VERSE 2)

Even Suka o; no go fit mix up my feelings for you, baby o, ahh
Fresh beat o; I go dey beat up my chest for you

Cos’ you never lie; you never cheat
Them boys want to kolobi e; no consu
:   –    –     –    –   – hook up with you

Kini gbogbo parole yen? Ahh
: what’s all these acts?

T’on ba ti shalo e, k’o pe mi si won ehh

: when they scare you, set me loose on them

(BRIDGE)

Pencil gan, ko le yawa
: even pencil, cannot separate us

Photographer kan kan, ko le lawa oo
: photographer of any kind, cannot separate us

[Oh, oh, ohh]
:  –    –    –  –

T’a ba tun wa ja, ta lo ma lawa oh, yeah?
: and when we fight, who will separate us?

[Ta lo ma lawa oh, yeah?]
: who will separate us?

United we go stand, na hin go matter; ah, ah, ahh
:  –    –  –    –     –    –    –    –    –    –    –   –   –    – 

[Eh, se ohun lo matter gan gan ni]

:  –  it is what matters actually

(CHORUS)

Baby mi, won ‘o’ le yawa 
: my baby, they can’t separate us

[Ehh; won ‘o’ le yawa]
:  –  they can’t separate us

Ifemi, won ‘o’ le yawa oo
: – My love, they can’t separate us

[Olomi, won ‘o’ le yawa ahh; ooo]
: My sweet@, they can’t separate us

Pass the beef for my gate o
I go handle the crate o
Omo, no time to waste o
: pal, –    –    –    –   –    –

[Ah ya, ya]
Micheal Jackson is late o, oh, oh, ohh

[Ah ya, ya, ah]

Baby mi, won ‘o’ le yawa 
: my baby, they can’t separate us

[Ehh; won ‘o’ le yawa]
:  –  they can’t separate us

Ahh; Ifemi, won ‘o’ le yawa oo
: – My love, they can’t separate us

[Olomi, won ‘o’ le yawa ahh; ooo]
: My sweet@, they can’t separate us

Pass the beef for my gate o
I go handle the crate o
Omo, no time to waste o
: pal, –    –    –    –   –    –

Micheal Jackson is late o, oh, oh, ohh

:  –    –     –    –    –     –     –     –     –

(BRIDGE/FINALE)

Pencil gan, ko le yawa
: pencil itself, cannot separate us

Photographer kan kan, ko le lawa oo, oh
: no any photographer can separate us

T’a ba tun wa ja, ta lo ma lawa oh, yeah?
: but when we fight, who will now separate us?

United we go stand, na hin go matter; ah, ahh
:   –     –     –     –    –     –    –     –     –     –    –

S’ohun lo matter gan gan ni
: it’s what matters the most

===Suki Sound===
:   –    –    –     –     –

[LYRICS ENGLISH TRANSLATION]: Mayorkun- Yawa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *