YORUBA LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Olamide- Owo Blow (LYRICS ENGLISH TRANSLATION, MEANING, AND AUDIO GET)

And when you check everywhere online, it’s our works (lyrics) you’ll see copied and pasted. Chai… Issokay! Here is the Lyrics English Translation and Meaning for Olamide’s latest single, titled Owo Blow. Dab on it below.

NOTE: The term OwoBlow was borrowed from a popular Yoruba movie. It means ‘money has abound’, and literally means ‘MoneyBlow’.

(PRELUDE)

Priy; Priy; 

PrijoBrainz

(VERSE 1- OLAMIDE)

Uhy; nibo lo n lo?
: –   – where’ you going?

Baby, bo ibi 

:   –  get here

Your bum-bum bigger than Bombay

:   –     –     –     –    –    –    –    –   –

Mo ti so fun e, k’o ye ma tele Tobe
: I’ve told you, to stop following Tobe

Alatika l’omo yen, e go put you for gobe

:    –   is that girl,   she’ll get you into trouble

Reverse s’owo ago; 0 – 13

:   –     the clock;    –     –

Ti mo drop Duro Soke; collabo bi i 19
: that I dropped Duro Soke; collaborations like 19

Toro bread ni mi, jolo-jolo no be my thing
: ‘Sharp’ bread I am, dangling-dangling is not my thing

T’o ba r’awon omo ase  to w’ole, no be my team

: if you see dulling guys that entered, they aren’t my team

Lahila; baby, never darce
:   –     –     –    –     –     –

Criminal ni mi o; mi o kin s’awada

:     –  –  I am; I don’t crack jokes

Fila gogoro, mo sai l’ori agbada

: Penthouse cap, I donned it on my bronze 

Original gangster; mi o le ro’nu pinwada
:   –    –   –    –  ; I cannot have a change of mind

O ti ye e n’sin? Mo ti ja e n’sin

: you now understand? I have tutored you now

You can’t buy class; Pele o n s’egbe Messi
:   –     –     –     –   ;   –  isn’t Messi’s mate

T’o ba n gbo OG, no be ordinary person
: if you’re hearing OG, he’s not an ordinary individual

E kan le san’wo school fees, pelu lesson
: you can only pay school fees, with lesson (fees)

(HOOK)

Ahh; alaye t’o se googo [googo]
: –  gangster that did Googoo [Googoo]

Action po o, bi Ogogo [Ogogo]
: actions abound, like Ogogo [Ogogo] (Action-packed Yoruba Nollywood Actor)

Ayobo; se you go go?
:  –   ; will you go?  (Ayobo: Deeper Christian Life Ministry’s CampGround, and ‘song line to match people for, and to the annual convention’) 

Gbenusi no be Atenu; ye e ta’akoto

: have a bite is not gluttony; stop throwing kicks (as done in Yoruba traditional dances) 

(CHORUS)

Owoblow, Owoblow, Owoblow
: MoneyBlow, MoneyBlow, MoneyBlow

FastMoney; FastCash; omo Owoblow ni o
:     –      –      –     – ; pal, MoneyBlow it is

Owoblow, Owoblow, Owoblow
: MoneyBlow, MoneyBlow, MoneyBlow

Money can’t buy class; omo Owoblow ni o
:   –     –     –      –   -; pal, MoneyBlow it is

Owoblow, Owoblow, Owoblow
: MoneyBlow, MoneyBlow, MoneyBlow

FastMoney; FastCash; omo Owoblow ni o
:     –      –      –     – ; pal, MoneyBlow it is

Owoblow, Owoblow, Owoblow
: MoneyBlow, MoneyBlow, MoneyBlow

Money can’t buy class; omo Owoblow ni o
:   –     –     –      –   -; pal, MoneyBlow it is

(VERSE 2- OLAMIDE)

Elebolo; Mafioso [mchew]
: Slut;    –     –     –     –

Won lo fabulous bi i ti Loso

: they said she’s fabulous like that of Loso

Omo ‘badan, ki ni show re?
: native of Ibadan (oyo state), what is the show? 

S’o sure ni i; Ain’t never been a mofo
: the show is so sure;  ain’t never been a mother-fockker

Won pariwo buuso-buuso
: they’re shouting grab him, grab him

Won ni player ni mi; s’e ri mi ri l’ori console?
: they said am a player; did they see me on screen?

Mo kana gan, t’o ba ti j’oro ego
: I am so callous, when it comes to money issue

Emi o ki n se Lagbaja; e le pe mi n Chinonzo
: I am not Lagbaja; you can call me Chinonzo

Mo ti y’Ibo gan from way back
: I have turned Igbo from way back

Awon kan n bee, mo kan lay back
: some are fronting, I just lay back

Success ye gan gan ni pay-back
: the success, actually, is the pay back

E stack money up, ki n ma l’agbo ninu mail back
: do stack money up, I should be ‘drinking in mail bag’

Ahn; owo kun n, bi i ti Rick Ross 
: – money abounds, like that of Rick Ross

Won fe crucify mi; won fe kan mi m’ori cross
: they wanna crucify me; they wanna nail me on the cross

Ahh; eje Jesu no be zobo o
: – blood of Jesus is no zobo

Nobody fit stop me; oga, you no be obo
:   –    –   – –     –   ; guy, you’re no pussyy

(HOOK)

Ahh; alaye t’o se googo [googo]
: – gangster that did Googoo

Action po o, bi Ogogo [Ogogo]
: actions abound just like Ogogo

Ayobo; se you go go?
: Ayobo; will you go?

Gbenusi no be Atenu; Ye e ta’akoto

: take a sip, is not gluttony; stop throwing kicks

(CHORUS)

Owoblow, Owoblow, Owoblow
: MoneyBlow, MoneyBlow, MoneyBlow

FastMoney; FastCash; omo Owoblow ni o
:     –      –      –     – ; pal, MoneyBlow it is

Owoblow, Owoblow, Owoblow
: MoneyBlow, MoneyBlow, MoneyBlow

Money can’t buy class; omo Owoblow ni o
:   –     –     –      –   -; pal, MoneyBlow it is

Owoblow, Owoblow, Owoblow
: MoneyBlow, MoneyBlow, MoneyBlow

FastMoney; FastCash; omo Owoblow ni o
:     –      –      –     – ; pal, MoneyBlow it is

Owoblow, Owoblow, Owoblow
: MoneyBlow, MoneyBlow, MoneyBlow

Money can’t buy class; omo Owoblow ni o
:   –     –     –      –   -; pal, MoneyBlow it is

(VERSE 3- OLAMIDE)

O ti pe e gan; e je ki n remind yin o
: it’s been a while; let me remind you

From day 1, mo ti wa a l’ori grind mi o
: –   –    –  , I’ve been on my grind

Ahh; te’pa mo’se; Tejumola
: – be hardworking;   –

Ran’ju m’owo; aka, Otedola
: shine eyes on the money; also known as Otedola (not referring to the icon)

I for be General for Army, ba’i
: I would have been a General in the Army, by now

Nobody borrow me money, for wetin me buy
:  –     –     –     –     –     –     –    –     –     –  –

Mi o n lobby; mi o ki n gba riba
: I don’t lobby; I don’t take bribe

Hustle mi lo ja’wo mi; wo o, yeba-riba
: my hustle brings me money; look, don’t dull

Omo chipopo; o ni nibo?
: Chipopo somebody; he said where?

Mo show e ni Lil Kesh, o kigbe Skiboh!
: I showed him Lil Kesh, he shouted Skiboh!

O fe ku; o n ra n’le; o n yipo
: he want to die; he rolls on the floor; he’s tumbling

O tun pe mi n Skipo; Ahh; eleyi deep o
: he also calls me Skipo; – this is deep

Everyday la ma n hustle; a a ki n sleep o
:  we hustle everyday; we don’t sleep

K’awa sa a ma goal; k’iwo sa a ma keep o
: we should keep scoring; you should keep keeping

Ko de bad, t’o ba de tun fe se pimp o
: it’s not bad, if you also wanna turn a pimp

K’awon t’emi ma f’enu wa a feeder
: that my fellas should sock with feeder (vulgar)

K’on ma a sip o
: they should be sipping

(HOOK)

Ahh; alaye t’o se googo [googo]
: – gangster that did Googoo

Action po o, bi Ogogo [Ogogo]
: actions abound just like Ogogo

Ayobo; se you go go?
: Ayobo; will you go?

Gbenusi no be Atenu; Ye e ta’akoto

: take a sip, is not gluttony; stop throwing kicks

(CHORUS)

Owoblow, Owoblow, Owoblow
: MoneyBlow, MoneyBlow, MoneyBlow

FastMoney; FastCash; omo Owoblow ni o
:     –      –      –     – ; pal, MoneyBlow it is

Owoblow, Owoblow, Owoblow
: MoneyBlow, MoneyBlow, MoneyBlow

Money can’t buy class; omo Owoblow ni o
:   –     –     –      –   -; pal, MoneyBlow it is

Owoblow, Owoblow, Owoblow

: MoneyBlow, MoneyBlow, MoneyBlow

FastMoney; FastCash; omo Owoblow ni o

:     –      –      –     – ; pal, MoneyBlow it is

Owoblow, Owoblow, Owoblow

: MoneyBlow, MoneyBlow, MoneyBlow

Money can’t buy class; omo Owoblow ni o

:   –     –     –      –   -; pal, MoneyBlow it is

(FINALE)

Owoblow ni o; Owoblow ni
: MoneyBlow it is; MoneyBlow it is

Owoblow ni o
: MoneyBlow it is

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *