Tiwa Savage Ft. Olamide- Standing Ovation (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, AND LYRICS)
(LYRICS ENGLISH TRANSLATION): Tiwa Savage Ft. Olamide- Standing Ovation
(VERSE 1- TIWA SAVAGE)
Heyy; it’s a brand-new bounce
My people, this na new dimension
No dey dull yourself; you better
tune in to the station
When the boss dey yarn, you gat
to pay all your attention
Tell everybody say your boo is
back from her vacation
If you wan retire, make you come
collect your pension
Cos’ I dey come with fire; you know
I don’t need to mention
Anything wey them do, them no fit
make me change formation
As I bring this gyration; omo, see
standing ova’
(BRIDGE)
My, oh; my, oh; my; they tell me why, oh; why
They say, they want more; they can’t
get enough; they wanna go crazy like a girl
(HOOK)
E je k’a j’ijo [j’ijo]; e je k’a wa jo [wa jo]
: let us dance [dance]; let us come dance [come dance]
E je k’a j’ijo [j’ijo]; e je k’a wa jo [wa jo]
: let us dance [dance]; let us come dance [come dance]
E je k’a j’ijo [j’ijo]; e je k’a wa jo [wa jo]
: let us dance [dance]; let us come dance [come dance]
E je k’a j’ijo [j’ijo]; e je k’a wa jo [wa jo]
: let us dance [dance]; let us come dance [come dance]
(VERSE 2- OLAMIDE)
Ah; oya, Oga Chairman
: – now, boss the chairman
Akpako yen; e sa a ma a lo
: that Akpako dance style; just keep using it
When we put it Taiwan o
: – – – – – – – – – –
E ni duro wo o tan, rara ni o
: you won’t wait to complete the viewing, at all
Iyehh; ko s’ewu l’oko longe
: – ; there’s no danger at Longe’s farm
Longe fun r’ara re, ewu
: Longe itself alone, danger
E ma lo m’eran, elede,
: don’t dare take pork, of pig
k’e fi s’obe Isi-Ewu
: to prapare goat-head soup
Awon omo mi n Isale-Eko
: my fans at Isale-Eko [at Lagos Island]
won ti n yo handkerchief n sokoto
: they’ve started removing handkerchief from their pockets
Ahh; won kigbe, won so akoto
: they’re shouting, they’re throwing steps (Yoruba cultural dance)
Bo se n jo Soki, lo n jo Azonto
: as they’re dancing Soki, they’re also dancing Azonto
Oya, Sakiti-Bobo; ahh; kini, bolo,
: now, do the Sakiti bobo dance moves; the-first, open it [food]
keji, bolo; kpan-bolo tu-bolo; won bo o noni
: the second, open it; just keep opening them; they’re just eating it
(HOOK)
E je k’a j’ijo [j’ijo]; e je k’a wa jo [wa jo]
: let us dance [dance]; let us come dance [come dance]
E je k’a j’ijo [j’ijo]; e je k’a wa jo [wa jo]
: let us dance [dance]; let us come dance [come dance]
E je k’a j’ijo [j’ijo]; e je k’a wa jo [wa jo]
: let us dance [dance]; let us come dance [come dance]
E je k’a j’ijo [j’ijo]; e je k’a wa jo [wa jo]
: let us dance [dance]; let us come dance [come dance]
(VERSE 3)
TIWA SAVAGE: Ehhh; hu, yehh
: – – – – – – – – – – –
OLAMIDE: Ata to o, iyo dun; soko yokoto; awon omo
: – its peper is enought, the salt is okay; yummy soup; them
lepa shandi; at’awon roboto; them bugi down to the
: slim girls; and the plus size; – – – – – – – – –
rhythm; won po rogodo; Tiwa Savage, Oga Madam, oya, demo lo
: – -; they’re so many; – – – – – – – , – – – – now, do freestyle
TIWA SAVAGE: Ose, ose; Baddo sneh; a a ti i bere gan,
: – – – – – ; thanks, thanks; – – ; we’ve not even started,
them dey fear; see as people dey feel us sneh
: – – – – – – – – – – – – – – – – –
Spending money like we don’t care, ohh
: – – – – – – – – – – – – –
OLAMIDE: Oluwa lo n se money; na God dey bless us o
: – – – it’s God that makes money, – – – – – – –
Are you not entertained?
: – – – – – – – –
TIWA SAVAGE & OLAMIDE: Simple Yes or No
: – – – – – – – – – – – – – – –
(BRIDGE)
My, oh; my, oh; my; they tell me why, oh; why
They say, they want more; they can’t
get enough; they wanna go crazy like a girl
(HOOK)
E je k’a j’ijo [j’ijo]; e je k’a wa jo [wa jo]
: let us dance [dance]; let us come dance [come dance]
E je k’a j’ijo [j’ijo]; e je k’a wa jo [wa jo]
: let us dance [dance]; let us come dance [come dance]
E je k’a j’ijo [j’ijo]; e je k’a wa jo [wa jo]
: let us dance [dance]; let us come dance [come dance]
E je k’a j’ijo [j’ijo]; e je k’a wa jo [wa jo]
: let us dance [dance]; let us come dance [come dance]
TIWA SAVAGE: Ehh
: – – – – – –
