Here is an opportunity for CDQ fans who don’t understand Yoruba but just shake head to beats; now you can sing along with our English Translation, Lyrics and meaning of the Track titled FCFS (First Come First Serve) from his new album titled Quality.
—>
(PRELUDE)
E sai Baba, E sai baba`
Yee! Yee! eeh!
(CHORUS)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin shi bo bo (First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin ye bobo(First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin shi bo bo (First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin ye bobo(First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
won npe ee
: They are calling you
(VERSE 1)
I know really like woman but I like big baka
: I don’t really like woman but I like big butt
Oluchi e b like enter anytime way you waka
: Oluchi, it’s like I should enter; anytime you are passing by
woss! joke apart, you done turn me to Saka pelu shi kishiki eeh yi
: Look! joke apart you have turned me to Saka with this your povocative movement
Ni she lo ye ka simi waka
: We are supposed to rest
M’onle drive but ma wa e gaan bi molue
: I can’t drive but I will drive you like the rugged bus
beere mu ciga obo fenu nu molue
: bend and pick up the cigarrette and clean your mouth with the rugged bus
I gbadun you kuz you lean jeka code eh
: I enjoy you cause you are slim; let’s code it
Forget say you long, lori bed,mo ma code eh
: Forget you are long on bed, I will code you
O baby;come take the keys to my bima
Alaye npe e; se normal now Alima
: Do normal Alima, the boss is calling you
Woos! Lasgidi boy, I be, no be Nima
: See i’m from Lasgidi. i’m not Nima
To ri pe you no know who am I; see, see me now
: Just because you no know who am I; see, see me now
There girlfriend they book me for date
Sharp guys, we dey camp all their crush for days aah!
We taking all over the radars, them dey beef us
Knowing Oluwa is (yeh here)
: Knowing the lord is – – – –
(CHORUS)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin shi bo bo (First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin ye bobo(First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin shi bo bo (First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin ye bobo(First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin shi bo bo (First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin ye bobo(First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin shi bo bo (First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin ye bobo(First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
(VERSE 2)
For Saturday, I follow Sunday to one party (ehn, ehn?)
: – – – – – – – – – – – – – – – (really?)
Na so the bouncer dey hala for my padi
: The bouncer was hard on my friends
Where your IV? I know one hear ngbati
: Whers is your IV? I don’t want to hear vernacular
Before I check, won ti sha padi mi ni igbati
: Before I check, they have slapped my friend
Asope; a se couple them dey look us, na so them clear road
: Luck was on our side, as the couple saw the melodrama, so they clear the road
See the table way them put us, eyan nlanla bi biggy, come dey groove us
: The table they put us was filled with VVIP, and we were treated as one
Big girl bi sixteen, them one nearly wound us
: Big girl, like sixteen in numbers crowded and show us love
A gbe omo wa, sugbon a ngbe omo lo; bouncer ooobi
: We did not come with a babe but we are going with one; Bouncer shame on you
So you fit they beg for money; tori anobi
: So you can be requesting for tip in the name of Allah
Sebi iwo ni Mayweather, as I won enter, now o wa fe gba tip lowo mi
: I thought you were Mayweather, when we arrived, now you want a tip from me
You dey mental? eni aye o ye, t’onlo gba le si Adeleye
: Are you mad? you that the world does not favour, you now rent a house in favoured estate
E fly kankan; Bobo ni, shay eyin je eye?
: You are flying at all, just faking it; are you a bird?
Fine girl, ma lo ko s’owo Alawin ooh
: Fine girl, do not fall into the hand of a wretched fellow
Esin inu iwe ni yin joo, packaging le n’lo
: You peeps are a horse drawn in a book, its packaging you are using
(CHORUS)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin shi bo bo (First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin ye bobo(First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin shi bo bo (First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin ye bobo(First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin shi bo bo (First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin ye bobo(First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin jo, ke ma ju di (First come first serve)
: Whenever I’m dancing, you all should wiggle your butt (First come first serve)
Ti nba tin shi bo bo (First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
Ti nba tin ye bobo(First come first serve)
: Whenever i’m – – – (First come first serve)
(FINALE)
won npe ee
: They are calling you
Alaye woos! awa ko n chill ni; shereshere
: Guy, see! we are just chilling and having fun
Yeyee 50 by R2 Yeyee
Ginger by nature; o se, o se, o se
: – – – – – -, Thank you, thank you, thank you
woos!
: Look
Woos! o-o-o-oh
: Look! – – –
won npe ee
: They are calling you
Alaye woos! awa ko n chill ni; shereshere
: Guy, see! we are just chilling and having fun
Yeyee 50 by R2 Yeyee
Ginger by nature; Woos!
