Chinko Ekun Ft. Falz x Dremo- Shayo (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, LYRICS, AUDIO)
Below is the English Translation of the Song Titled: Shayo (Drink and get high) by the Trio; Chinko Ekun Ft. Falz x Dremo and as we know Falz to be a clown, his verse was funny. Looking it at the song theme /title, it seems Nigerian Breweries and Guinness sponsored the track (Please don’t quote me ooh!….. Just enjoy your song and sing along.
N.B: Shayo as used in this song has two meaning:
Noun: Liquor and as a compound Noun simply means “Drink and get high“
(PRELUDE)
Hey; yea; check; check
Falz the Bahd Guy in the building
Hunn; tiger; update, update
Lua!
(VERSE 1- CHINKO EKUN)
Shayo na the best thing
: Liquor is the best thing
I know one girlfriend
Her name na Khalifa
Every girl for the hood
Na hin be dey beef her
The reason na because say she dey date star
Any time wey fight, for the pain is the kanstar
The babe too dey form o
T’o ba so pe ‘ma lo wa o’
: If you ask her not to come
Na that time she go come o
Ti n ba l’owo; when I no get much o
: When I don’t have money; – – –
If she come my house, she no go allow me to touch
: – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Mo ma a kigbe ‘oh my gosh’
: I will always shout ‘oh my gosh’
Omo yen baje gan
: The babe is so spoilt
T’o ba ya’gbe, ko ni flush o
: When she poo, she will never flush
She go follow man inside Porsche
I no fit complain
Carpenter mi o le f’eyin yo iso
: My type of carpenter can’t use teeth to remove a nail
Abeg; who go save me?
The girl don enslave me
Shayo na my saviour
: Liquor is my saviour
For this girl misbehaviour
: – – – – – – – –
Shayo na the best thing
: Liquor is the best thing
(HOOK- CHINKO EKUN)
If your life don dey scatter
Because you no get money
[Hey, sagada; hey]
Your girlfriends dey hater
[Yeh oo]
Na problem don dey plenty
You know the way forward?
(CHORUS- CHINKO EKUN)
Shayo [Shayooo]
: Drink and get high
I tell you make you Shayo [Shayoooo]
: i’m telling you just drink some liquor
I tell you make you Shayo [Shayoooo]
: i’m telling you just drink some liquor
Shayo no dey disappoint person
: Liquor will never disappoint
[Shayooooo]
: Drink and get high
I tell you make you Shayo
: i’m telling you just drink and get high
[Shayooooo]
: [Drink and get high]
Shayo
: Drink and get high
[Shayooooo]
: [Drink and get high]
I tell you make you Shayo
: i’m telling you just drink and get high
[Shayo!]
: [Drink and get high]
Shayo no dey disappoint person
: Liquor will never disappoint
[Shayoooo]
: [Drink and get high]
(VERSE 2- DREMO)
Code Name- Dremo
Nothing can go better when you’ drunk
The same goes and for the pain and the worry
Mo wo mirror, am looking like a 2004 kid
: I looked at the mirror, i’m looking like a 2004 kid
But, I swear, you’ looking like you’ in your early 40s
They say make I no too dey drink
Oga, which one?
: Boss, – – –
Even for Chemistry, alcohol na solution
Ki ni n se o?
: what’s wrong with u?
Make I enter center, bi i Muson
: – – – – – – -, like –
She say make I no touch am
You’ll be searching for mu’ n sin o n
[I wonder]
What’s up? She talk say ‘am fine o; am fine o’
Comot clothe; she talk say ‘am shy o; am shy o’
I come tell her say, I dey bring another person here
It’s a three-some; me, you, and Jack Daniel
Emi ati Chinko jo o Chinko; eyes’ low
: I and Chinko please Chinko; eye’s low
Baby t’o wo pink ni mo bi i pe I go batch o
: It’s the babe in pink that i’m asking out that i will batch o
O da bi i Calo Rozzi ati Coda
: It’s just like Calo Rozzi and Coda
She dey whine slow
Gimme all the posi in the club
: Give me all the casket in the club
Me, I want show
Yea; yea; yea
(HOOK- CHINKO EKUN)
If your life don dey scatter
{Lua!} [Hey]
Because you no get money
[Hey, sagada; hey]
Your girlfriends dey hater
[Hey oo]
Na problem don dey plenty
You know the way forward?
(CHORUS- CHINKO EKUN)
Shayo [Shayooo]
: Drink and get high
I tell you make you Shayo [Shayoooo]
: i’m telling you just drink and get high
I tell you make you Shayo [Shayoooo]
: i’m telling you just drink and get high
Shayo no dey disappoint person
: Liquor will never disappoint
[Shayooooo]
: Drink and get high
I tell you make you Shayo
: i’m telling you just drink some liquor
[Shayooooo]
: [drink and get high]
Shayo
: Drink and get high
[Shayooooo]
: [Drink and get high]
I tell you make you Shayo
: i’m telling you just drink and get high
[Shayo!]
: [Drink and get high]
Shayo no dey disappoint person
: Liquor will never disappoint
[Shayoooo]
: [Drink and get high]
(VERSE 3- FALZ)
Shayo no dey disappoint
Although, brother, Shayo na bastard o
: – – – – – -, liquor is such a bastard
[Such a bastard]
Last time I indulged in some hot drink
I spend ma last card o
[Everything]
They warned me, I never answered
I told them ‘I like when I am pampered’
When them come ask me if I need Fanta
I said ‘national anthem is three stanza’
[What is that?]
Yea! I dey see five star
I dey think say my car, e be big Tanker
I dey see LASTMA
I dey kee Sandra
I dey tell people say ‘I go beat bouncer’
And na my guys complicate the matter
Three XO; I was a disaster
See this my story, e get many chapter
But, I no really know wetin happen after
(HOOK- CHINKO EKUN)
If your life don dey scatter
[Hey]
If your life don dey scatter
[Hey]
Because you no get money
[Hey, sagada; hey]
Your girlfriends dey hater
[Hey oo]
Na problem don dey plenty
Shayo na the best thing
: Liquor is the best thing
(VERSE 4 / FINALE- CHINKO EKUN)
Hmmm; if you are in any situation
And, hmmm; if things have tire you
If life have tire you
My brother, just go to a bar
Or go to a beer parlour
And just, hmmm
You just have to Shayo
: You just have to drink and get high
[Shayooooo]
: [drink and get high]
DRINK RESPONSIBLY, my brother
[Shayoooo]
: [Drink and get high]
Don’t drink like; like a mad man
[Shayoooo]
: [Drink and get high]
Just drink like as if, you have sense
[Shayooooo]
: [Drink and get high]
Even when you don’t have sense
Just pretend as if you have sense; you know
Ngwannu????
[Shayooooo]
: [Drink and get high]
This life does not have second half
Don’t drink too much; okay?
[Shayooooo]
: [Drink and get high]
My name is Chinko Ekun
God bless you!
