IGBO LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Humblesmith Ft. Harrysong- Na You Remix (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, LYRICS, AUDIO)

Check out the Lyrics English translation and meaning to ‘NA YOU’, by Humblesmith, ft. Mr. Songs. Nice love song, with some flavour of Igbo language. Enjoy the translation below.

(PRELUDE)

==N-Tyze==

This is Harry Oh!

And Humblesmith

Somebody Yes

Baby; oh yeah!

Ahh; ah, eeh ah

(CHORUS- HUMBLESMITH)

Na you dey make me want to dance

You dey make me want to party

Oh, am proud of you

Cos’ after you, girl, it’s you I’ll see again

Girl, you took me by surprise

Without you, there’ll be no me

For the love you’ve shown me

Girl, looking at you, all am seeing is Paradise

(VERSE 1: HUMBLESMITH)

Nkiru, my lover

:   –     –    –  –

Your beauty na emenu’m obi anuri

: your beauty gives me joy

Etu osi dimu n’obi baby not even 

: the way it is in my heart

you can stop me from loving you

Chai! now I realize

You are a blessing in my life

Thank God for giving me you, ever since I met you, girl I 

No one be like you

I’ll be there for you

Everywhere you go

I go follow you go; obodo oyibo

:    –    –    –    –  ; foreing land

Okwa mu na gi ga ebi n’udo

: you and I will live in peace

Tomato nwanyi oma one of ime obim o

: number one lady in my heart

For better for worse, I go marry you

From London to Jos, I go carry you

My girl I love your style

If na Harrysong he dey tell you

[I’m in love]

Come and know me now; come and show me love

As we come this far baby can’t 

you see that Oluwa is involved

Come and know me now; come and show me love

Come Celebrate with me mummy and daddy ooo

(HOOK: HUMBLESMITH)

My baby I like am [Oh yeah]

My baby I like am [Oh yeah]

My baby I like am [Oh yeah]

Baby o; I wanna let you know o

(CHORUS)

Na you dey make me want to dance

[Na you dey make me want to]

You dey make me want to party

[Na you dey make me want to]

Oh, am proud of you

Cos’ after you, girl, it’s you I’ll see again [See again]

Girl you took me by surprise

[You took me by surprise]

Without you, there will be no me [No oh]

For the love you’ve shown me [No oh]

Girl, looking at you, all am seeing is Paradise

(BRIDGE)

Obi’m o [I want to know o]

: my heart   –     –     –   –

I want to know [I want to know]

:   –     –     –     –     –      –     –

Onye nkem o [I want to know o]

: my own   –     –      –     –    –

I want to know [I want to know] {Sele}

Nkiruka [I want to know o] I want to know

{Sele} [I want to know] {Sele}

Say you dey give me joy [I want to know o]

I want to know {Sele; Mr. Songs; ahh}

[I want to know]

(VERSE 2: HARRYSONG) 

If I no like something, I go like to talk am

[Make e comot for my mind]

If I no want something, I no go touch am

[Make e clean for my side]

So, baby decide to tell, if na me get the cooking pot

This your pot, wey dey hot

I like to chop, hot to hot

OMG! Ask Thomas

Yellow Comfort, all of us, joined talk

Say na you be my disco mixed with Calypso feel the gist o, eh

Harrysong and Humblesmith

Baby seh you feel the hit?

Cos’ the feeling in my heart, dey make me say o, ehh

(CHORUS)

Na you dey make me want to dance

[Na you dey make me want to dance]

You dey make me want to party

[Na you dey make me want to party]

Oh, am proud of you

Cos’ after you, girl, it’s you I’ll see again

[Eh ehh]

Girl, you took me by surprise

[You took me by surprise]

Without you, there will be no me

[No, no, no; no me]

For the love you’ve shown me

Girl, looking at you, all am seeing is Paradise

(VERSE 3: HUMBLESMITH)

Chai, ezi nwunye mu

: my good wife

Achala-ugo one of ime obim ooo [Sele]

: number one pretty lady of my heart –

Say you are the only woman I know [Sele]

:    –     –     –     –      –      –     –    –   –    –

Ekene diri unu wu ndi ogo’m [San gele]

: thank you my in-laws    –        –     –  

Baby, oya wine for me [Sele]

Sexy lady, oya do for me [San gele]

You promise me say you go die for me [Sele]

You promise me say you go stay with me

Baby, come and hold me now

Come and show me love

Come celebrate with me mummy and daddy o

(HOOK: HUMBLESMITH)

My baby, I like am [oh yeah]

My baby, I like am [oh yeah]

My baby, I like am [oh yeah] 

My baby oh I wanna let you know

Baby oh; oya, baby oh

Oya, baby oh; oya, baby oh

(FINALE: HUMBLESMITH)

No, no, no

Humblesmith o

Baby, k’anyi naba

:   –  let’s go (to my place)

Somebody yes

==Mixing, Xenophoster==

[LYRICS ENGLISH TRANSLATION]: Humblesmith- Na You Remix Ft. Harrysong

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *