Prokassy Ft. Falz- Sempe (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, LYRICS, AUDIO)
Prokassy ft. Falz the badhguy and produced by Soldier beat ……. “Sempe”. Sempe a Nigerian slangs that originally means “calm down” but in the context of the song Sempe is taking another meaning which is SEDUCTIVE.
Check out the English Translation below, as brought to you by Update360ng.
—>
(PRELUDE)
Okay; hey
They call me Prokassy
Eskimo Records
Yea; Falz the Bahd Guy
in the building, by the way
Okay; eh
(HOOK- PROKASSY)
To be sincere
: – – – –
I be your akamu
: I am your Pap
You be my Evrino (Okay)
: – – – – – – – –
Na my akamu
: It’s my Pap
You go dey drink every Evreeno
: You will be drinking every evening ooh
[Drink every Evreeno]
: [- – – – – – -]
See, if I mezebu, I go sleep for you bobi oh
: – – – get high, I would sleep on your boobs oh
[S’o ye?]
: [Do you understand?]
Oya, Shuperu; am glad you’re ma lady oh
: – – – – – – – – – – – – – –
(CHORUS- PROKASSY)
Girl, you correct
: – – – – –
Your body na Sempe [Sempe]
: – – – is seductive [seductive]
Na Sempe
: It’s seductive
Girl, you hot
Her caro’ dey pepper [pepper oh]
Baby pepper
If you set, I go be your Ben-10 [Ben-10]
Your Ben-10
Girl, my loving for you no be yeye oh
: – – – – – – – – – – joke –
[Oh, oh, oh, oh, ohhh]
: [ – – – – – -]
(CHANT- PROKASSY)
Oya, gbe s’ori i
: Okay; carry the matter on your head
Tente, tente, tente, tente, tente, tente
: Edge, edge, edge, edge, edge, edge
Oya, back it up; oya, gbe s’ori i
: Okay, – – -; okay, carry the matter on your head
Tente, tente, tente, tente, tente, tente
: Edge, edge, edge, edge, edge, edge
Baby, back it up; oya, be s’ori i
: Baby, – – -; okay, carry the matter on your head
Tente, tente, tente, tente, tente, tente
: Edge, edge, edge, edge, edge, edge
Born-baby, back it up; oya, be s’ori i
: Born baby, – – -; okay, carry the matter on your head
Tente, tente, tente, tente, tente, tente
: Edge, edge, edge, edge, edge, edge
(VERSE 1- PROKASSY)
Okay; mo so pe ‘back it up’
: – -; I said you should back it up
[Back it up]
Ehn, ehnn; baby, be cack it up
See, everything that you do
My lady, you know I like it all
Mbo oo; baby, back it all
All the money you see, pack it all
Cos’, Eskimo and Prokassy, with Falz
You know, we gat it all
[Bahd Guy]
(CHORUS- PROKASSY)
Girl, you correct
: – – – – –
Your body na Sempe [Sempe]
: – – – is seductive [seductive]
Na Sempe
: It’s seductive
Girl, you hot
Her caro’ dey pepper [pepper oh]
Baby pepper
If you set, I go be your Ben-10 [Ben-10]
Your Ben-10
Girl, my loving for you no be yeye oh
: – – – – – – – – – – joke –
[Oh, oh, oh, oh, ohhh]
: [ – – – – – -]
(VERSE 2 / EXTRAS- ‘ESKIMO’)
Girl, you correct
Your body na Sempe [Sempe oh]
: – – – – is seductive [seductive]
Your body na Sempe
: – – – – is seductive
Girl, you too hot oh
: – – – – – –
You go do me jeje
: You will handle me gently
[Heyy; you go do me jeje]
: [hey! you will handle me gently]
Girl, if you set, owo wa repete
: – – – -, Plenty money is available
[Heyy; owo wa repete]
: [hey; plenty money is available]
{Falz the Bahd Guy in the building}
See, my loving for you no be yeye oh
: See , my love for you is not a joke
{Check; uhnn}
: – – – – –
[No be yeye oh]
: [Not a joke]
(VERSE 3- FALZ)
Yea; this one, e bad oh
: – – – – – – –
Hin body na Sempe
: Her body is seductive
She’s the one
Like she’ coming with keke
: – – – – – – a Cycle
Me, I come dey move like
: – – – – – – – –
I consume a shepe
: – – – – the local liquor
So disgusting
I for be the pempe
Do me jeje
: Handle me gently
But, I no want smee-smee
: I don’t want sluggishness
Parle vu vous se
: Saw you talking to
Say she’s from Bene
: – – – – – –
Je m’appelle Bad Guy
: My name is – – –
Look at me; ehn, ehnn
I can be your sponsor
You can be girlfriend
Oya, come; you go carry my belle
We go play love like Jennifer and Sege
All this money I dey chop
Wa a je n be
: You will enjoy from it
You go shakara; you go pose
: You will bluff; You will pose
You go denge
: You will form
Just looking at you, mo ti d’ese
: Just looking at you, I’ve sinned
Got the boy speaking in tongues
: – – – – – – – – –
Mo di Reverend
: I have turned into a Reverend
See big boys wey dey ball for your presence
We dey toast you; you dey form independence
Uhnn; you’re not serious
(HOOK- PROKASSY)
Okay I be your akamu
: Okay I am your Pap
You be my Evrino (Okay)
: – – – – – – – –
Na my akamu
: It’s my Pap
You go dey drink every Evreeno
: You will be drinking every evening ooh
[Drink every Evreeno]
: [- – – – – – -]
See, if I mezebu, I go sleep for you bobi oh
: – – – get high, I would sleep on your boobs oh
[S’o ye?]
: [Do you understand?]
Oya, Shuperu; am glad you’re ma lady oh
: – – – – – – – – – – – – – –
(CHANT- PROKASSY)
Oya, gbe s’ori i
: Okay; carry the matter on your head
Tente, tente, tente, tente, tente, tente
: Edge, edge, edge, edge, edge, edge
Oya, back it up; oya, gbe s’ori i
: Okay, – – -; okay, carry the matter on your head
Tente, tente, tente, tente, tente, tente
: Edge, edge, edge, edge, edge, edge
Baby, back it up; oya, be s’ori i
: Baby, – – -; okay, carry the matter on your head
Tente, tente, tente, tente, tente, tente
: Edge, edge, edge, edge, edge, edge
Born-baby, back it up; oya, be s’ori i
: Born baby, – – -; okay, carry the matter on your head
Tente, tente, tente, tente, tente, tente
: Edge, edge, edge, edge, edge, edge
(FINALE)
Soldier Beatz oh
Suki Sound
Ohh; ohh
