Reminisce Ft. Olamide- Telephone (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, LYRICS, AUDIO)

(PRELUDE)

=Pheelz- Mr. Producer=

(CHORUS)

Telephone dey ring
Oga, who dey call?
You cannot dull me
My padis dey ball
Everything brand new

Igbalode l’everything
: modernization is everything

And, the sound is wavy
You dey hear the thing

(BRIDGE)

Eyin omo mi, se’se n lo o?
: my guys, is working moving on?

[Se’se n lo o?]
: is work rolling on?

Eyin t’emi, se’se n lo o?
: my own, is working moving on?

[Se’se n lo o?]
: is work rolling on?

Eyin omo mi, se’se n lo o?
: my guys, is working moving on?

[Se’se n lo o?]
: is working going forward?

Eyin t’emi, se’se n lo o?
: my own, is working moving on?

[Se’se n lo o?]
: is working going forward?

(VERSE 1- REMINISCE)

Ok, won ba e so n’sin, ere l’o n pe
: – , they’re still dialoging with you, so you think it’s joke

O n ju bebe’di; issokay
: you’re wiggling your waist; it is okay

Phone e t’o n dun, emi mo n pe
: your phone that’s ringing, am the one calling it

Eru t’o ri yen, emi mo n gbe
: that load you’re seeing, I’m the carrier

N’igboro aye; n’igboro nothing
: on the wide world; the wide and void

Mo bu’yepe, so o di something
: I gathered sand, turned them to something

Ni titi; n’igboro person
: on the drive-way, city for anyone

Paid my dues; I learn my lessons
:   –     –     –     –     –     –     –   –

You know I get money gan, but I no dey show
:  –     –     –    –    –  – abundantly, but I don’t show

[Fine girl; oya]
:   –    -; it’s now

Every time n’ise n lo o; bebe dey go
:   –    –   work is ongoing; the parole is moving

[Fine boy; ko s’ere]
:  –    –  ; there’s no play

(CHORUS- OLAMIDE)

Telephone dey ring
[Phone dey ring]

Oga, who dey call?
: hey, who is calling?

[Who dey call?]
You cannot dull me

[No lele]
: no problem

My padis dey ball
: my friends are balling

[We dey ball]
Everything brand new

Igbalode l’everything
: modernization is everything

[Everything]
And, the sound is wavy
You dey hear the thing

(BRIDGE- OLAMIDE)

Eyin omo mi, se’se n lo o, ah?
: my guys, is working moving on?

Se’se n lo o?
: is work going on?

Eyin omo mi, se’se n lo o, ah?
: my guys, is working moving on?

Se’se n lo o?
: is work going on?

Eyin omo mi, se’se n lo o, ah?
: my guys, is working moving on?

Se’se n lo o?
: is work going on?

Eyin omo mi, se’se n lo o, ah?
: my guys, is working moving on?

Se’se n lo o?
: is work going on?

(VERSE 2- OLAMIDE)

Yea; ibadi aran; ah; bebe yi ma won
: -; waist with jewelries; this waist is expensive

Eni t’a fe sun n, t’o f’epo para
: the one we want to burn, that creamed self with petrol

Ara ro o bomb
: the bomb’s work becomes easy

Ileke ja a t’owu, t’owu; be’di
: The waist chain broke, with its rope; waist

E m’owo kan si bebe’di
: y’all put one hand on the waist

O bad, o tun rugged
: it’s bag, it’s also rugged

O gege tige, o gegedi
: it’s massive, it’s awesome

I want to to s’ibe with you
: – –  – ‘ejerkulet’ inside you (make love)

If you don’t mind, please let me do
Take off your clothes; take off your shoes

Go to shalanga; take tissue
: – – pit latrine; –   –   –    –

Clean up, baby; let me home
: –   –     –      –    –     –     –

Before you know, ile ti su u; yea
:  –    –   –  , the night is come; –

Ara-ra-ra-raa; oro-ro-ro-roo
: “Fela Kuti- the Afro Legend’s tone”

(CHORUS)

Telephone dey ring
Oga, who dey call?
You cannot dull me
My padis dey ball
Everything brand new

Igbalode l’everything
: modernization is everything

And, the sound is wavy
You dey hear the thing

(BRIDGE)

Eyin omo mi, se’se n lo o?
: my guys, is working moving on?

[Se’se n lo o?]
: is work rolling on?

Eyin t’emi, se’se n lo o?
: my own, is working moving on?

[Se’se n lo o?]
: is work rolling on?

Eyin omo mi, se’se n lo o?
: my guys, is working moving on?

[Se’se n lo o?]
: is working going forward?

Eyin t’emi, se’se n lo o?
: my own, is working moving on?

[Se’se n lo o?]
: is working going forward?

(BRIDGE)

Eyin omo mi, se’se n lo o?
: my guys, is working moving on?

[Se’se n lo o?]
: is work rolling on?

Eyin t’emi, se’se n lo o?
: my own, is working moving on?

[Se’se n lo o?]
: is work rolling on?

(FINALE)

Ehh; ehh; ehh
Ehh; ehh; ehh

[LYRICS ENGLISH TRANSLATION]: Reminisce Ft. Olamide- Telephone