MUSIC LYRICS AND ENGLISH TRANSLATION: Olamide “WO”

We are back again, and here is the Music Lyrics and English Translation of Olamide’s single “Wo” (Look). Now you listen with understanding, all slangs, pidgin are translated to easy english.

GET Mp3 MUSIC ON iTunes: “Wo”

(Olamide- CHORUS)

Oya- WO

: Okay- Look

Won ba e wi n’ibi- WO

: They are correcting you here- look

Ma lo se bi  ogoro- WO

: Don’t try to behave like a fool- look

Awon omo tikabodi- WO

: All this naughty children- look

Ma lo lalakibo- WO

: Don’t behave irresponsible- look

Oya jo bi  mummy- WO

: Okay, dance like mummy- look

Oya jo bi  daddy- WO

: Okay, dance like Daddy- look

Oya jo bi  olowo- WO

: Okay, dance like a rich man- look

Ma lo jo bi  olosi- WO

: Don’t dance like a pauper- look

Won ba e wi n’ibi- WO

: They are correcting you here- look

Ma lo se bi  ogoro- WO

: Don’t try to behave like a fool- look

Awon omo tikabodi- WO

: All this naughty children- look

Ma lo lalakibo- WO

: Don’t behave irresponsible- look

Oya jo bi  mummy- WO

: Okay, dance like mummy- look

Oya jo bi  daddy- WO

: Okay, dance like Daddy- look

Oya jo bi  olowo- WO

: Okay, dance like a rich man- look

Ma lo jo bi  olosi- WO

: Don’t dance like a pauper- look

(VERSE 1- Olamide Translation)

Olorun awa n’gboro- WO

: God knows! we are on street – Look

Won lo ti n miss wa n’gboro- WO

: They said they’ve missed us on street – look

A tin bo Ambode- WO

: We are coming Ambode- look

A de si ma fa gobe- WO

: And we will cause trouble-look

Gbona feli-feli- WO

: Very very hot- look

Chicken peri-peri- WO

: Like spicy chicken- look

Ma wo bi  teli-teli- WO

: Just be looking like a television- look

S’emi wa jo Sanyeri- WO

: Do I now look like Sanyeri?- wo

(HOOK)

O n jo mi bi i ti cigar- WO

: It’s burning me like cigarette- look

O fe fi mi ma buga- WO

: Want’s to use me to show off- look

No! Am not your nigghar- WO

: –   –    –    –   –    –     –    –   look

Oh baby, baby shiga- WO

: –    –     –    –     sugar- look

Life is short like nicca- WO

F’owo ha mi l’ejika- WO

: Place your hand over my shoulder- look

Make we go into my car- WO

:  –    –    –   –    –    –   –    look

Baby girl, je ka jiga- WO

: –   –     – let’s have fun- look

(CHORUS- Olamide)

Won ba e wi n’ibi- WO

: They are correcting you here- look

Ma lo se bi  ogoro- WO

: Don’t try to behave like a fool- look

Awon omo tikabodi- WO

: All this naughty children- look

Ma lo lalakibo- WO

: Don’t behave irresponsible- look

Oya jo bi  mummy- WO

: Okay, dance like mummy- look

Oya jo bi  daddy- WO

: Okay, dance like Daddy- look

Oya jo bi  olowo- WO

: Okay, dance like a rich man- look

Ma lo jo bi  olosi- WO

: Don’t dance like a pauper- look

Won ba e wi n’ibi- WO

: They are correcting you here- look

Ma lo se bi  ogoro- WO

: Don’t try to behave like a fool- look

Awon omo tikabodi- WO

: All this naughty children- look

Ma lo lalakibo- WO

: Don’t behave irresponsible- look

Oya jo bi  mummy- WO

: Okay, dance like mummy- look

Oya jo bi  daddy- WO

: Okay, dance like Daddy- look

Oya jo bi  olowo- WO

: Okay, dance like a rich man- look

Ma lo jo bi  olosi- WO

: Don’t dance like a pauper- look

Read Also: LYRICS: Olamide- “Wo”

(OLAMIDE- VERSE II Translation)

Awon omo mi n’ London- WO

: My babes in London- look

Awon omo t’o bend- WO

: Babes with enviable features

If you see their bumbum- WO

: –    –     –     –    bums-   look

Orobo toh bahd- WO

: Baddest fat girls- look

Omo f’imu jo Ibo- WO

: Babes that look like the Igbo’s with their nose- look

O lo n jo bi i aboki- WO

: She is dancing like an Aboki

Seke seke bula- WO; emi n lo mi, e fun mi l’abula- WO

: Speaking in togues; The spirit is taking over, so give me Amala- look

(HOOK Translation)

O n jo mi bi i ti cigar- WO

: It’s burning me like cigarette- look

O fe fi mi ma buga- WO

: Want’s to use me to show off- look

No! Am not your nigghar- WO

: –   –    –    –   –    –     –    –   look

Oh baby, baby shiga- WO

: –    –     –    –     sugar- look

Life is short like nicca- WO

F’owo ha mi l’ejika- WO

: Place your hand over my shoulder- look

Make we go into my car- WO

:  –    –    –   –    –    –   –    look

Baby girl, je ka jiga- WO

: –   –     – let’s have fun- look

MUSIC LYRICS: Olamide- “Wo”

(CHORUS- Olamide)

Won ba e wi n’ibi- WO

: They are correcting you here- look

Ma lo se bi  ogoro- WO

: Don’t try to behave like a fool- look

Awon omo tikabodi- WO

: All this naughty children- look

Ma lo lalakibo- WO

: Don’t behave irresponsible- look

Oya jo bi  mummy- WO

: Okay, dance like mummy- look

Oya jo bi  daddy- WO

: Okay, dance like Daddy- look

Oya jo bi  olowo- WO

: Okay, dance like a rich man- look

Ma lo jo bi  olosi- WO

: Don’t dance like a pauper- look

Won ba e wi n’ibi- WO

: They are correcting you here- look

Ma lo se bi  ogoro- WO

: Don’t try to behave like a fool- look

Awon omo tikabodi- WO

: All this naughty children- look

Ma lo lalakibo- WO

: Don’t behave irresponsible- look

Oya jo bi  mummy- WO

: Okay, dance like mummy- look

Oya jo bi  daddy- WO

: Okay, dance like Daddy- look

Oya jo bi  olowo- WO

: Okay, dance like a rich man- look

Ma lo jo bi  olosi- WO

: Don’t dance like a pauper- look

(VERSE 3 Translation- Olamide)

Aunty Shakira, dance Shakiti- WO

: –    –     –     –    –  –  -shakiti steps- Wo

I like principle, like Ah, Bi, Di- WO

: –     –    –   –    –    – A, B, C, D- look

She say she like to faka-fiki- WO

: –     –    –   –   –    – have fun- look

Elebolo; eh, shaba gidi- WO

: ******Razzmatazz*******

Shaba gidi, shaba gidi- WO

: ******Razzmatazz*******

She be pro, no be waka-wiki- WO

: She’s an expert and not a novice

She tell me ”Baby, s’ara gidi…”- WO

: –    –     –  “baby be strong”- look

I want to play your Kaakaki-ki” uhhu- WO

: I want to play your trumpet- look

(FINALE)

WO, WO, WO, WO

: Look, Look, Look, Look

WO, WO, WO

: Look, Look, Look

WO, WO, WO, WO

: Look, Look, Look, Look

[MUSIC LYRICS AND ENGLISH TRANSLATION]: Olamide “WO”