Olamide – “Oro Paw Paw” (LYRICS ENGLISH TRANSLATION, MEANING)
Feel the lyrics English translation and meaning to the song ‘Oro PawPaw’ by Olamide Baddo. The song is from the trending album in town tagged ‘Lagos Nawa (Wobey Sound). Read the translation and sing along below.
The song, just like every other tracks in the coming album, was produced by his label mate producer ‘Young John’. Feel the dope lyrics below.
—>: “Oro Paw Paw”
https://9jalyrics.com.ng/wp-content/uploads/2017/11/Olamide_-_Oro_Paw_Paw–(9jalyrics.com.ng).mp3
(INTRO)
Baba, them down grade; Baba, them down grade
: Father, – – – – – – Father – – – – – –
==It’s Young John the wicked producer==
Baba, them down grade mi gan ni oh
: Father, – – – – – – Father – – – – – –
Gidi gan ni oh; eh
: very much indeed
(HOOK)
Them say we no go hammer gan
Oro Paw Paw ni yen
: that’s Pawpaw talk
Them say we no go reach the top
Oro Paw Paw ni yen
: that’s Pawpaw talk
Them want to stop the blessing gan
: – – – – – – – – – really
Oro Paw Paw ni yen
: that’s Pawpaw talk
Daddy n Mummy say they love me
Bere mole k’e ma jo ohh
: bend down and dance
(CHORUS)
Ijo le jo bayi, ijo le jo t’o to bayi ahnn ehh
: it is dance you danced this much, it is dance you dance this much
Ma gbese nikan kan
: take step after step
Ijo le jo bayi, ijo le jo t’o to bayi ahnn ehh
: it is dance you danced this much, it is dance you dance this much
Ma gbese nikan kan
: take step after step
Se’jo le jo bayi, se’jo le jo t’o to bayi ahnn ehh
: is it dance you danced this much? it is dance you dance this much
Ma gbese nikan kan
: take step after step
Se’jo le jo bayi, se’jo le jo t’o to bayi ahnn ehh
: is it dance you danced this much? it is dance you dance this much
Ma gbese nikan kan
: take step after step
(Olamide- VERSE 1)
Mama don’t cry, mama don’t cry, mama don’t cry
I’ll be on ma grind, I’ll be on my grind, I’ll be on ma grind
So your boy go shine, so your boy go shine, so your boy go shine
Everything go fine, everything go fine, everything go fine
Thank God for his love upon me
I know he truly loves me
Mama don’t you worry, ma lowo, ma ni money ehh
: – – – – – – -, I’ll have money, ma ni money
T’igbin ba ti fa, ikaraun ma tele, ikaraun ma tele
: when the snail draws, its shell follows, its shell follows
Ah, blessing follow me, blessing follow
everyday, follow everyday
My God is powerful: Arabata-ribiti
: – – – – – : Massively-mighty
GOne are the days t’an ra bata ni titi
: – – – – – we’re buying shoes on the road
Eh, my problem na him calamity
: – – – – – – – –
Baba, e cover mi gidi gan; e ri bi, e ri bi?
: Father, he covers me so much; don’t you see, don’t you see?
E ri b’a se n jaye? E ri b’a se n lo Miami eh?
: see not how we’re flexing? See not how to go Miami -?
E ri b’a se n jaye? E ri b’a se n lo Paris eh?
: see not how we’re flexing? See not how to go Paris -?
E ri b’a se n jaye? E ri b’a se n lo Monaco yehh eh?
: see not how we’re flexing? See not how to go Paris -?
Let’s go now to Miami, eh
: – – – – – – – –
(HOOK)
Them say we no go hammer gan
Oro Paw Paw ni yen
: that’s Pawpaw talk
Them say we no go reach the top
Oro Paw Paw ni yen
: that’s Pawpaw talk
Them want to stop the blessing gan
: – – – – – – – – – really
Oro Paw Paw ni yen
: that’s Pawpaw talk
Daddy n Mummy say they love me
Bere mole k’e ma jo ohh
: bend down and dance
(CHORUS)
Ijo le jo bayi, ijo le jo t’o to bayi ahnn ehh
: it is dance you danced this much, it is dance you dance this much
Ma gbese nikan kan
: take step after step
Ijo le jo bayi, ijo le jo t’o to bayi ahnn ehh
: it is dance you danced this much, it is dance you dance this much
Ma gbese nikan kan
: take step after step
Se’jo le jo bayi, se’jo le jo t’o to bayi ahnn ehh
: is it dance you danced this much? it is dance you dance this much
Ma gbese nikan kan
: take step after step
Se’jo le jo bayi, se’jo le jo t’o to bayi ahnn ehh
: is it dance you danced this much? it is dance you dance this much
Ma gbese nikan kan
: take step after step
(Olamide- VERSE 2)
Won downgrade gan cos I be omo gutter
: they – – – really com I’m a slum boy
Ambode o fi siren lori Helicopter
: Ambode did not put siren on the Helicopter
Ki lo wa de t’e n buga mi? Soon, I go porter oh
: why are now now ‘slaying’ me? – – – – – –
Oluwa loni glory yen, Oluwa loni power
: that glory belongs to the Lord, Lord owns the power
Awa na re oh, a o ju bayi lo
: this is us, we’re not more than this
Oluwa lo se oh, omo eyan ko oh, eyan ko oh
: the Lord did it, mehn it’s not man, it’s not man
B’o d’ola, mo le gba Dubai lo, mo le gba Miami lo
: by tomorrow, I can go to Dubai, I can go to Miami
Mo le gba Paris lo, yeh
: I can go to Paris – –
So, them tell me say, so them tell me say, so them tell me say
Them say I kana bi omo igbo t’o wa lati Mbaise
: – – – I’m so frank like an Igbo Boy tha’s in Mbaise (in Imo state)
Mama tell me say, mama tell me say, mama tell me say oh
Papa tell me say oh, papa tell me say
“You never get no be yawa”, [yawa]
: – – – – – disgrace”, [disgrace]
“Akalolo si ma pe Baba”, [Baba]
: “the Stutter will eventually pronounce Father”, [Father]
“Knicker Burger no be Kaba”, [Kaba]
: “3/4 trouser is not a Blouse”, [Kaba]
Them no dey catch late-comer lori level yi rara oh
: – – – – – – – – – – on this level at all
Ah, rara oh; rara ohhhh
: – not at all; not at all –
Let’s go now to Miami
: – – – – – –
(CHORUS)
Se’jo le jo bayi, se’jo le jo t’o to bayi ahnn ehh
: is it dance you danced this much? it is dance you dance this much
Ma gbese nikan kan
: take step after step
Se’jo le jo bayi, se’jo le jo t’o to bayi ahnn ehh
: is it dance you danced this much? it is dance you dance this much
Ma gbese nikan kan
: take step after step
(VERSE 3- Praises)
Se’jo le jo bayi, se’jo le jo t’o to bayi ahnn ehh
: is it dance you danced this much? it is dance you dance this much
Governor Ambode- ma gbese nikan kan
: – – – – – take step after step
praises continue….
Se’jo le jo bayi, se’jo le jo t’o to bayi ahnn ehh
Elegushi- ma gbese nikan kan
Se’jo le jo bayi, se’jo le jo t’o to bayi ahnn ehh
Seyi Tinubu- ma gbese nikan kan
Se’jo le jo bayi, se’jo le jo t’o to bayi ahnn ehh
Shina Peller- ma gbese nikan kan
Se’jo le jo bayi, se’jo le jo t’o to bayi ahnn ehh
IBD Dende- ma gbese nikan kan
Se’jo le jo bayi, se’jo le jo t’o to bayi ahnn ehh
MC Musiliu- ma gbese nikan kan
Se’jo le jo bayi, se’jo le jo t’o to bayi ahnn ehh
Alhaji Paso Wonder- ma gbese bi giant
Update! Oya!
