CDQ – “Shey Normal” (LYRICS ENGLISH TRANSLATION AND MEANING)
Here is our Lyrics English Translation and Meaning to the song ‘Shey Normal by CDQ yea yea.
The song is from the studios of NSNS. Produced by PhilKeyz. Read up and share the post on your social media.
(SIGN IN)
Ptttttt
: – –
Woss Wobi; won pe eee
: hey look here; they’re calling you
==PhilKeyz==
: – – – – –
(CHORUS)
Eh; e Shey Normal- e Shey Normal
: – y’all act normal- y’all behave normal
Shii, Omo Igboro, e Shey Normal
: – – Street Folks, y’all behave normal
Orile Iganmu- e Shey Normal
: – – – – – y’all behave normal
B’on se were, e ko won fun LAWMA
: if they display craze, pack them for LAWMA
Ikoyi, Ikeja; woss
: – – – – – hey
Omo Igboro, e Shey Normal
: Street Folks, y’all behave normal
Oshodi; wobi; e Shey Normal; yeba
: – – look; y’all behave normal; – –
Mushin Olosha; Omo Igboro- Shey Normal
: – – – – Street Folks, y’all behave normal
*RojuICele
: – – –
B’on se were, e ko won fun LAWMA
: if they display craze, pack them for LAWMA
Lagos Island; eh; Omo Igboro- e Shey Normal
: – – – – – Street Folks, y’all behave normal
(VERSE 1)
Awon ke?; won ni fe te
: these ones? they won’t dare
Won komi je bi efo tete
: they’re eating (love) me like African Spinach
Awon mami n la mi, won tun la awo
: my ladies are licking me, they also lick the plate
Won l’owun mi da bi afose Babalawo- Oloun
: they say my voice is like the ‘commant tone’ of a herbalist- I swear
NOTE: Even though I already know what ‘Afose’ means, I still kinda asked our best friend (Google :d); what I found is amazing. Sites dealing and teaching Nigerian and African magics :O . One is WizardForums.com (been operating since 2002; can you imagine? Even pointing to charms being offered for sale on eBay. Yeah! You heard me right 😉 )
Yeh; omo yen l’ohun bi Vado
: – – that chick got voice like Vado (Kiss Daniel)
O tun wa se’di bi seat eyin Prado
: she now has buttt just like Prado’s backseat
Boobi e n sare bi Kadio
: her boobss’ running like Kadio
Fun mi se lekan; ma tele e bi shadow
: let me do it once; I’ll follow you like shadow
Ko l’opolo, won n f’owo ko imi
: has no brain, they’re packing feaces with hand
You no know me? Na me sing Indomie
: – – – – – – – – – – –
Oloun ma je k’awon aye sa wa n’di
: may God not let the world cut our buttockk
Osho Zondi Owendi ni- Osho Zondi
: – – – – – – he is- – – –
Wa gbe dani ni, apo shaka
: you’ll have to hold it, Bagco bag
El Chapo lo fun e; eyan Shakah
: – – is who gave you; person of Shakah
Lai se LAWMA, wo b’o se n ko baka
: when they’re not LAWMA, see how they’re gathering buttt
Ero po lori omo yen bi oko LAWMA
: people are plenty on the girl like LAWMA bus
RePeat (CHORUS)
(VERSE 2)
32- mo n polowo ifoyin
: – I’m advertising toothpaste
Won fe k’a subu, sugbon Olorun o jo yin
: they want us to fall, but God is not like you
Awa yato s’awon adeko-dere
: we’re different from the get-to-Lagos-and-before-statue
MEANING: Adeko-dere referred to those that moved to Lagos (from the villages), then start claiming Lagosians and acting too-sharp (even though they’re obviously not) than people that I’ve been there for ages (maybe even born there).
B’on pe bus stop Orile, Surulere
: if they’re calling Orile Bus Stop, Surulere
Kare, Pako; dab fun won sori sako
: – – -; dab for them on sako
Feel this; won n’on ti moyan
: – -; they say they’ve known people
Ja kuro legbe won; balu sapon
: run away from them; sapon’s baloon
B’e m’ejo ro, a m’ejo da
: if you’re good plaintiff, we’re good judges
Ara n be lorisi-risi mo fe da; yebo
: stunts exist in different styles that I want to display –
Awon t’on lugo pe ki la fe da
: those that look-on that what can we become
Owo t’ogede gbe di back to sender
: whatever hand that plaintain-tree lifts, becomes back to sender
MEANING: This is actually a Yoruba incantation for ‘back-to-sender’
Oronbo t’awa ba s’enu de, afowoba-file ni, ma pe lori e
: any fruit (orange) that we place our mouth on, becomes touch-and-leave, don’t delay on it
E ye tan’ra yin mo bi oba-lola
: stop deceiving yourselves again like ‘future king’
CDQ l’ogo ibile; e Shey Normal
: CDQ is the glory of the native; y’all behave normall
RePeat (CHORUS)
(SIGN OUT)
==Mix by **==
: – – – –
Won pe eee
: they’re calling youu
