CDQ Ft. Phyno x Reminisce – “Aye (Life)” (LYRICS ENGLISH TRANSLATION, MEANING)
Read 9jalyrics’ Music Lyrics English Translation and Meaning to the song ‘Aye (Life)’ by CDQ featuring Phyno Phino and Reminisce Alaga Ibile.
CREDITS: many thanks to Mike Mill of ug***u*w*******@gmail.com for supplying us with the correct Lyrics to Phyno’s Verse, plus the English translations.
CREDITS: many thanks to Mike Mill of ug***u*w*******@gmail.com for supplying us with the correct Lyrics to Phyno’s Verse, plus the English translations.
(INTRO)
Yeah; Ibile
: – – native
Yea yea; Life; yea
: – – – – – –
Yeba, ahh
: – – –
Woss; aye akamora
: hey; terrible world
Nyobeni ifu; CDQ yea yea
: you’ve seen nothing yet; –
Dedicate this one to my home-boy
Raaaaaaa
(VERSE 1- CDQ)
Made a couple of milli and I spend it now now
Hustle for my dou; I can blow it laulau (anyhow)
I don’t even know if I’ll wake up in the morning
Cos what goes up must come down; eh
Made a couple of milli and I spend it now now
Hustle for my dou; I can blow it laulau (anyhow)
I don’t even know if I’ll wake up in the morning
Cos what goes up must come down
(CHORUS)
Aye yi o le, Aye yi o le
: this world is easy, this world is easy
Aye yi o le o
: this world is easy
Aye yi o le o, Aye yi o le
: this world is easy, this world is easy
Aye yi o le o; ma lo m’aye le; le
: this world is easy, don’t make the world hard; hard
Aye yi o le o, Aye yi o le o
: this world is easy, this world is easy
Aye yi o le o
: this world is easy
Aye yi o le, Aye yi o le o
: this world is easy, this world is easy
Ma lo m’aye le
: this world is easy
(VERSE 2- CDQ)
O pay ki n rerin lori bike than
: it’s better I laugh on my bike than
ki n ma ke n’nu Limousine
: I be crying in a Limousine
Career rapper melo n’ mo ti pa?
: how many rapper’s career have I destroyed?
T’e n pemi l’Assassin?
: that you’re calling me an Assassin
E n ko rubbish,
: you’re singing rubbish,
e ni nonsense na hin dey make sense
: you said it’s nonsense that makes sense
We wrap ourselves in illusion of material success
: – – – — – – – – – – – – – – –
Iku o ni gba bribe, e kilo fun awon awayemoya
: death would not be bribed, warn those that behave like they won’t die
Ayeloja, Orunnile; bida bi ‘mogbo, moya’
: the earth is a market, heaven is home; either ‘I heard, I came’
Alakoko; o fe l’okiki bi Ladoja; keremi lo pe e?
: Joker; you wanna be famous like Ladoja; you think it’s easy?
Mo n korin l’eko, won gbo mi n Bodija
: am singing in Lagos, they’re hearing me at Bodija
German Floor; I don climb another level
: – – – – – – – – – – –
Same boy of yesterday ti awon girls n pe mi n kware-Level
: – – – – – – – that girls are calling smallie
Model t’eyin n trip fun, mo n bend won bi 7
: the models that you’re tripping for, I am giving them doggy-sexx
How karakani feel; am already living in heaven
: – – – – – – – – – – – – –
Shout out to Barak O’Grin; iku lo mu eja kako
: – – – – – – – ; it’s death that bends the fish
O f’emi e lele bi Jesu, k’awon boys le jeun sapo
: he sacrifice his life like Jesus, for the boys to make money
MEANING: Barak O’Grin is same as Da Grin. He pursued Yoruba-rap style till death to pave way for other people to feel comfortable rapping in Yoruba (and Igbo and others), and so make money.
Many rapper for be down-side like wako-jako
: – – – – – – – – – – – – –
Bajinatu fun awon t’on ti fi’le bora- tako tako
: gun-salute to those that are death- bang bang
[Read Also]: PURE LYRICS: CDQ Et Al- “Aye (Life)”
RePeat (CHORUS)
(Phyno- VERSE 3)
Yeah yeah
You better watch before you throw shot
I hear these haters talk about
“who’s hot? And who’s not hot?”
They lose their spot
Phyno get the best comfort
Mana nwa ga neke service ka free hotspot
Mana nwa ga neke service ka free hotspot
: But I will be sharing service like free hotspot
See nwanne, anyi no Kwa na ife Alu bulu Kwa ife alu
: See bro, we are on the game and also the game
My oldie say ‘boy, play but make you no lose value’
: – – – – – – – – – – – –
: – – – – – – – – – – – –
Adi amu itu somersault n’nka
: Somersault can be learnt at old age
Phyno bu Baba Nla
: Phyno is Big Father
And I’m about my cheese
: – – – – – –
: – – – – – –
na achu money ka nta
: chasing/ambushing money like hunting
: chasing/ambushing money like hunting
A kponyelum; bulu egwu with CDQ n Reminisce
: I came in; made music with cdq and reminisce
Screaming ‘fock you nigghers’, like a Feminist [yea]
: – – – – – – – – – – – –
: – – – – – – – – – – – –
See, I keep it 100– a perfectionist
: – – – – – – – –
: – – – – – – – –
And oso m mana na uka Methodist
: And if I like I join the Methodist
: And if I like I join the Methodist
And o mu bu watch night na the premises
: And I am the night-watch [guard] in the premises
*These boys are selfish
: – – – – – –
*Ha meme if for their benefit
: They are doing it for their benefit
And they know that I’m fockking with my melodies
: – – – – – – – – – – –
: – – – – – – – – – – –
Nwanne, watch me ball on them for the Hall of Fame
: my guy, – – – – – – – – – – – – –
RePeat (CHORUS)
(VERSE 4- Reminisce)
Tete sa’wo yen jo, ko si free show
: quickly pack the money, there’s no free show
Olowo l’o n joja, ko si free blow
: only the rich gets it, there’s no free blow
Brick wa n’le, a de ni kilo
: we have bricks, and we it in kilos
Ogudu-Ojota de Masha-Kilo
: – – – – – to – – –
A n’on f’omu girlfriend e se pillow
: I said they’re using your gf’s boobbs as pillow
Miliki t’o ba jade, a ma fi po Millo
: any milk that ooze out, we’ll mix it with Milo
Menumo bi omo ele t’on ji lo
: hush like a shoddy they’re sexxing in secret
Ahh; o d’Onisha bi ti motor Shisco
: – straight to Onisha like the bus of Shisco
Wo wo; see you later; a mo see-saw
: hey hey; – – – -; we’ll be seeing later
Jo o; iwe ejo ni, ma lo ti bo
: please, it’s the poison of snake, don’t put it in
Mo si n keep e rocking; robokibo
: am still keeping it rocking; dance-dance
Hip Hop level re but Shaku si n bo
: – – – – is this, but Shaku Shaku is coming
Bitchess!
: – – –
No; for real, s’ori yin yi ni?
: – – – – -, are you insane?
Won l’e fe ma demo si Ibile
: they say you want to chanllenge the local-rappers
Jo, tori kini?
: excuse me, for what reason?
E je ma be wogbo t’e ba ri mi
: you better jump into bush when you see me
Ewu le ri, mariwo si n bo
: trouble is what you see, pandemonium is still coming
E ni simi
: you won’t rest
(OUTRO)
==Mix by Lakebros==
: – – – – – – – –
Ma lo maye le; ma lo maye le o
: this world is easy, this world is easy
Ma lo maye le; ma lo maye le o
: this world is easy, this world is easy
