Reminisce – “Ajigijaga” (LYRICS ENGLISH TRANSLATION & MEANING)
We bring you the Music Lyrics English translation and meaning to Reminisce’s latest banger tagged ‘AjigiJaga. The song was produced by Sess.
MEANING: The names ‘Ajigijaga’, ‘Abija Wara’, ‘Broken Bottle’ and ‘Spark De Killer’ belong to popular Yoruba movie actors (i.e the characters they). They play very tough and deadly characters. Ajigijaga and Broken Bottle play mostly thugs and armed robbers; Spark De Killer plays hired-assassin and thug also. Abija Wara is elderly, who plays ‘Witch Doctor’, ‘Occult’, ‘Wizard’, and the likes. NB: literally, Ajigijaga means ‘take it and or scatter it by force’; Abija Wara means ‘Swift Fighter’; the others are self explanatory. Reminisce joined Sanni Abacha (late Nigerian Dictator President) cos he was also fierce. Some of these actors are late also.
Get Mpe On iTunes- “Ajigijaga”
(SIGN IN)
==Problem…==
Ibile
: Native
Do not fuckk around, bruv
: – – – – – – –
(CHORUS)
Ajigijaga, Abija Wara
: – – – – – –
Broken Bottle; Spark De Killer
: – – – – – – – – –
ALaga kala gbowo bi Sanni Abacha
: Chairman of the By-Force-Money-Collectors like Sanni Abacha
T’o ba be, won ma sise lara e bi Panel Beater
: if you rush, they’ll work on you like a Panel Beater does
Ajigijaga, Abija Wara
: – – – – – –
Broken Bottle; Spark De Killer
: – – – – – – – – –
ALaga kala gbowo bi Sanni Abacha
: Chairman of the By-Force-Money-Collectors like Sanni Abacha
T’o ba be, won ma sise lara e bi Panel Beater
: if you rush, they’ll work on you like a Panel Beater does
(VERSE 1)
Word to ma late Dada; word to ma Mama
: – – – – – – – – – – –
Rest In Peace, pop; omo yin ti di Mayana
: – – – – dad; your son has turned Mayana
MEANING: By ‘turned Mayana’, he means ‘becomes a star’ in his field (music)
Igba ti flow yen kere ju, mo so di panorama
: when the flow was small, I turned it to panorama
K’o ba le ma lo lenu mi bi breadi t’on yi n Bama
: so it can go smoothly in my mouth like a break wrap with Bama
Yo, my niggher, [I heard you], acting up
[I heard you] trying shiit
Omo Ologun ni mi, man
: Son of a soldier I am, man
Omo, mi o n ri beefing
: mehn, I don’t see beefing (diss)
Mo n pon won le; mo n fun won n problem
: I’m respecting them; I’m giving them problem
Mo n rap; mo tu n d’epon bo’le
: I’m rapping; and I’m having sexx
K’elegbe mo egbe o; k’on ma so e di igba ikole
: do know your mate; so they don’t turn you to a dirt packer (ridicule you)
Olders refused being corrected
Dead, then I resurrected
Why we can’t involved my niggher
Adugbo e ma affected
: your area would be affected
Emergency services; my flight is about to be erected
: – – – – – – – – – – – – –
Awon soldier ijoba yin nko?
: and the soldiers of your government?
T’on ba be wa, won ma je n’be
: if they dare come, they’ll be served
Pratatata
: – –
S’o ti gbo ota t’on jo disco?
: have your ever heard a bullet dancing disco?
Tonnhtontonton
: – – – –
Bullet t’on jo Sisco
: – – tha’ts dancing Sisco
Eleyi o n se Ina Oloun; my niggher, ko kin se Bisco
: this is not long-stick-match; my niggher, it is not a banger
Ibile; P.S
: native –
RePeat (CHORUS)
[Read Also]: PURE LYRICS: Reminisce – “Ajigijaga”
(VERSE 2)
I refused to be fooled by the devil
I pick up my pen and write more shiit
until I am known to be a rebel; kega
Mo tun le wa n Malaga n’ibi ti mo ti n light cigar
: I can also be at Malaga where I do smoke cigarette
Stereo-type: I overtuned
: – – – – – –
Bullshit: I let them burn
: – – – – – –
Youngies: I let them learn
: – – – – – – –
Life’s about how much you earn
Never put my hand in nonsense that ain’t my concerne
Ogun pa anybody ti o invest, t’o de fe ma earn
: ogun (god of iron) kill anybody that doesn’t invest, but wants to earn
E lo k’awon tiyin wole; e so p’o ti pe ogun
: you brought in your gang; you declared war
Alaga Ibile ti wole de mehn; o ti d’ogun
: Chairman of Locals Rappers is in; it’s become war
Oya, kiya-mosa-were-wara; awon temi tun ti n para
: now, quick-fast-sharp-swiftly; my gang are vexing again
Ota t’on jo gwara-gwara
: bullet that dances gwara-gwara
Ase la ma fi se sara
: the fools are those we’ll waste
Pratatata
: – –
S’o ti gbo ota t’on jo disco?
: have your ever heard a bullet dancing disco?
Tonnhtontonton
: – – – –
Bullet t’on jo Sisco
: – – tha’ts dancing Sisco
Eleyi o n se Ina Oloun; my niggher, ko kin se Bisco
: this is not long-stick-match; my niggher, it is not a banger
Ibile; P.S
: native –
RePeat (CHORUS) 2x
(SIGN OUT)
Eh eh eh
: – –
Ibile! Aga level
: Native; Chairman level
O wa n’le bi iyepe
: it’s on ground like sand
O ti ye e?
: do you now get it?
Make una ever, ever, ever, ever
fuckk around with me, niggher
Laelae; ah ah
: never; – –
==Sound…==
: – – – –
