Lord Of Ajasa Ft Reminisce x Oladips – “Pantiewa” (LYRICS ENGLISH TRANSLATION)
We bring you the Lyrics English Translation and Meaning of the song ‘Pantiewa’ by Lord Of Ajasa, featuring Reminisce and Oladips. Produced by Jakins.
What is Pantiewa or Panti ewa? the word Pantiewa is from Nigerian Yoruba language and it means ‘beans chaff’ in English language. Panti means ‘dirt’ (both singular and plural), and ewa is ‘beans’.
(SIGN IN)
Ibile! Omo Iya Aje, Oladips
: Native; son of a witch –
Lord Of Ajasa, omi ata
: – – Lyrics/Rhymes, sauce water
Alaga is kidi-diDi, Lord Of Ajasa is jigi-jigi
: Chairman is tight, – – – – is original
Lord Of Ajasa; ahn ahnn
: – – Lyrics – – – –
(CHORUS- Oladips)
Gbedu eleyi de ma n jo cable- o de ma n jo cable
: this hip hop can burn the cable- it can burn the cable
E ba mi wa awon omo t’o ye-cable: omo t’o ye-cable
: get me girls that are presentable: girls that are presentable
Ajasa ti wa online, ‘vailable- o ti wa aVailable
: Lyricists is now online, available- he is now available
Kuro lona, Alaga fe webo; ehh
: leave the road, chairman wants to ball
Emi o fe awon Pantiewa- Pantiewa, eh
: I don’t want them Bean’s Chaffs- Bean’s Chaffs
Aburo, ba mi p’Aunty e wa; ehehh
: Youngie, call your Aunty for me
Emi o fe awon Pantiewa- Pantiewa, yeh
: I don’t want them Bean’s Chaffs- Bean’s Chaffs
Aburo, ba mi p’Aunty e wa; ba mi p’Aunty e wa; ehh
: Youngie, call your Aunty for me; call your Aunt for me
(Lord Of Ajasa- VERSE 1)
Ahh; Omo Ope, ko ni s’ewu
: – thankful guy, there won’t be problem
Jaye lo, Oluwa ti segun; oti wa n’le t’e ba fe mu
: enjoy life, Lord has conquered; beers are available if you want to drink
Ba mi gbenu si no be atenu
: ‘do have a taste’ is not gluttony
Oju po lori ise yen; 9jalyrics.com.ng
: many eyes on the work (girl)
Iwo na wa lori ise yen?
: you are also on the work?
A jo ni lole tori ise yen
: we both won’t go home cos of the work
E je k’a ma wo eni t’o ma gori ise yen
: let’s see who will eventually climb the work
T’o ba ti dele, oya e jupa
: once it hits the floor, through hands (dance)
Ile Ijo yi, awa la ma tuka
: the dance-house, we’re the ones that’ll scatter it (positive)
This small body is thou full of oja
: – – – – – – – – consignment
See noboDy cos o ti fo si mi l’ara
: – – – – – it has bursts in me (am high)
RePeat (CHORUS)
(Reminisce- VERSE 2)
Bi ibe ba gbe, a lo saliva
: if the place (puzzy) is dry, we’ll use saliva
Ibile; yo si won bi ti Malaika
: Native; appear to them like an Angel
Lori micrOphone lodo Ajasa
: on the microphone, at Ajasa’s place
Erikina lawa oh, pasa pasa
: Monsters, we are; sharp sharp
Oya bere to, k’o le feel the story
: now, bend to pee, so to feel the story
Egun tuntun woLe de, Giringory
: new masquerade has entered, Giringory
MEANING: ‘Giringory’ or ‘Giringori’ is from the popular Nigerian sitcom back in the 1980s until the mid-1990s. Click here for more info on this –>New Masquerade (Wikipedia)
T’o ba fe joja, so fun p’o need poli
: if you want to smoke (weed), tell him you need poli (weed)
T’o ba lo kere, bo sokoto je o ri
: if she says it’s small, remove your trouser, let her see it (Dii)
Iko ni ma fi ye tori opolo po
: sense is what I’ll apply to enlighten her, cos brain abounds
Mi o n r’irin idoti, no roforofo
: I don’t layabout, no dirt
Wo awon ore l’okan t’on soko soko
: see your friends up there, they’re twerking (to Wizkid’s Soko 😀 )
Eru wa n’le, mo ni Dollar loso losO
: loads (money) are on ground, I have Dollars in bundles
