MUSIC LYRICS: DJ Snake x Niniola – “Maradona” (+ENGLISH TRANSLATION)
Popular DJ Snake, all the way from Paris in Spain, took Nigerian Niniola’s hit jam ‘Maradona’ and did something cool with it. The result is this ‘Maradona Riddim’. Catch up with the Lyrics below; plus the English translation & meaning.
(VERSE 1)
Seh Footballer ni e, t’on gba ball kiri?
Seh Telescope ni e, t’on wo omo kiri?
B’oju re ba fo, don’t blame it on Nini
T’o ba wa di l’ale, you come to me weeping
(HOOK)
Oh oh, o ni kin la’tan; O ni ma la’tan
Oh oh, o ni kin d’oju mi; O l’ohun ma la pa
Oh oh, o ni kin la’tan; O ni ma la’tan
Oh oh, o ni kin d’oju mi; Ohun lo ma gan pa
(CHORUS)
Oh Maradona; Oh oh Maradona
Maradona ni
Oh Maradona; Oh oh Maradona
Maradona ni
(DJ Snake)
All this all this sooner
All this all this sooner
(VERSE 2)
Don’t be wicked; die for you?
If I die for you, all is in vain
Wicked; die for you?
If I die for you, all is in vain
Kini mo se fun e?
Will I satisfy you?
All my friends you have dated
Without satisfying you
(HOOK)
Oh oh, o ni kin la’tan; O ni ma la’tan
Oh oh, o ni kin d’oju mi; O l’ohun ma la pa
Oh oh, o ni kin la’tan; O ni ma la’tan
Oh oh, o ni kin d’oju mi; Ohun lo ma gan pa
(CHORUS)
Oh Maradona; Oh oh Maradona
Maradona ni
Oh Maradona; Oh oh Maradona
Maradona ni
(DJ Snake)
All this all this sooner
All this all this sooner
(OUTRO)
Maradona
Don’t you know that
Marado’ do do do do do
do do do
LYRICS ENGLISH TRANSLATION & MEANING
(VERSE 1)
Seh Footballer ni e, t’on gba ball kiri?
: are you a Footballer, that you’re playing around?
Seh Telescope ni e, t’on wo omo kiri?
: are you a telescope, that you’re eyeing all the girls?
B’oju re ba fo, don’t blame it on Nini
: if you becomes blind, don’t blame it on Nini
T’o ba wa di l’ale, you come to me weeping
: and when night comes, you come to me weeping
(HOOK)
Oh oh, o ni kin la’tan; O ni ma la’tan
: – he said I should spread my laps; he said I’ll spread nicely
Oh oh, o ni kin d’oju mi; O l’ohun ma la pa
: – – he said I should close my eyes, that he’ll lick it good
Oh oh, o ni kin la’tan; O ni ma la’tan
: – he said I should spread my laps; he said I’ll spread nicely
Oh oh, o ni kin d’oju mi; Ohun lo ma gan pa
: – – he said I should close my eyes; he’s who will freeze
(CHORUS)
Oh Maradona; Oh oh Maradona
Maradona ni
: Maradona he is
Oh Maradona; Oh oh Maradona
Maradona ni
: Maradona he is
(DJ Snake)
All this all this sooner
All this all this sooner
(VERSE 2)
Don’t be wicked; die for you?
If I die for you, all is in vain
Wicked; die for you?
If I die for you, all is in vain
Kini mo se fun e?
: what did I do to you?
Will I satisfy you?
All my friends you have dated
Without satisfying you
RePeat (HOOK) & (CHORUS)
(DJ Snake)
All this all this sooner
All this all this sooner
(OUTRO)
Maradona
Don’t you know that
Marado’ do do do do do
do do do
