YORUBA LYRICS ENGLISH TRANSLATION

DJ Xbabz Ft. Terry Apala – “Apala Wi-Fi” (LYRICS ENGLISH TRANSLATION & MEANING)

DJ Xbabz Ft. Terry Apala – "Apala Wi-Fi" (LYRICS ENGLISH TRANSLATION & MEANING)

9jalyrics- da lyrically obsessed fellows, bring y’all the Music Lyrics English Translation and Meaning, to the latest song, where we gat Terry Apala right on. The song is from DJ Xbabz and Ogusanmi, and it’s tagged Apala WiFi. Produced by Dr Bean, with the mixing and mastering engineered by Mauricester.



MEANING: The title ‘Apala WiFi’ sort of means ‘Apala Groove Connection’. Apala is a popular Yoruba genre of music, but is now kind of rare to find latest song in that genre; but of course, Terry Apala took it upon himself to modernise this beautiful and distinct music style, and calls his version- Apala Hip Hop. Musiliu Haruna Ishola would be proud of this.

(INTRO)

=Urh urhnn it’s Dr Bean, baby=
==For Ever Wavy DJ==

Yeah, Terry Apala mo de ni, yea
:  –   –    –    –    – I have come –

==DJ Xbabz==
:  –    –   –   –   –

S’on gborin mi?
: can you hear my song?

(VERSE 1)

I dey shayo, I dey shayo
: I am getting drunk, I am getting drunk

Every blessed day, wen gbori wole mi
:  –    –    –    –   –  *   *  *   *   *   *

I don kolo, I don kolo
: am crazy, am crazy

Shayo don turn me to osanle ni, yea
: alcohol has turned me to ‘home deserter’

(CHORUS)

Come and connect,
come and connect to Apala WiFi
Come and connect,
come and connect to Apala WiFi

(VERSE 2)

People no dey call me celebrity
:   –   don’t refer to me as a celebrity

My kind of music na baba classic
:  –    –    –   –   – is very classic

I fit no follow trending, that’s my logic
: I may not follow the trend,  –   –   –

If you get sense, you go understand neatly
:  –    –   –    –    –    –    –   –    –    –   –   –

Sa ma se jeje; no rush am at all, dey do jeje
: just take it easy;   –    –    –  –  – be gentle

Jeje jeje jejejejeje… 
: gently gently…

Na Darlington talk am- Jejejejeje
:  –    –    –   –    –   –  –  easy does it

RePeat (CHORUS)

(VERSE 3)

Peopla don talk different story
I don’t care what they talk about me

Mi o sere
: I don’t play

If them say make them go bury my kind of vocal,
:   –    –     –    –     –     –     –      –     –     –    –   –

see those people them don m’ere
:  –    –   –    –    –  they have took to their heels

E ma bo, e ma bo, yea yea yea yea
: come y’all, come y’all   –    –    –  –

Come closer, DJ dey play; come closer, 
DJ dey play yea yea

E ma bo, e ma bo, yea yea yea yea
: come y’all, come y’all   –    –    –  –

Come closer, DJ dey play; come closer, 
DJ dey play yea

DJ Xbabz, won ti ko si
:   –   –  – they are in for it

They can dance Shaku Shaku sori beat
:  –    –    –    –    –    –    –   – to the beat

Terry Apala, fun won lorin si; 9jalyrics.com.ng
: –   –   – give them song to it; da lyrical masters

See those beautiful, fine babies, won te’ri si
:   –    –   –    –    –     –   –    –  -, they’re in for it

If you no hear me, na you no know- dull am
I don try to create my own sound- them feel am

RePeat (CHORUS)

(VERSE 4/OUTRO)

DJ Xbabz, s’o n gborin ni? Come and connect!
:  –   – can’t they hear the song?  –    –   –   –  

Dr Bean lo wa lori beat mi- come and connect!
:   –   –  – is on my beat  –    –    –    –   –    –   –

Engineer Mauricester– come and connect!
:   –    –    –    –    –    –    –    –    –    –    –

Gbogbo DJ, patapata, ni mo ki– come and connect!
: all the DJs, in totality, I greet  –    –    –    –    –  –

==Mauricester on the mix==
:   –    –    –    –    –    –   –   –

[LYRICS ENGLISH TRANSLATION AND MEANING]: DJ Xbabz ft. Terry Apala – “Apala Wi-Fi”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *