LYRICS ENGLISH TRANSLATION: Chinko Ekun – Bad Energy (Skepta Cover)
![[LYRICS ENGLISH TRANSLATION AND MEANING]: Chinko Ekun – Bad Energy (Skepta Cover)](https://i0.wp.com/4.bp.blogspot.com/-np8auyY6VG8/W3VDE9zJqkI/AAAAAAAAG50/HH7doiVVwB4gvVapl3g6lhtuU9NoN1dowCLcBGAs/s1600/Chinko%252BEkun%252B%2525E2%252580%252593%252BBad%252BEnergy-Lyrics-%252528Skepta%252BCover%252529--%2525289jalyrics.com.ng%252529.jpg?ssl=1 "[LYRICS ENGLISH TRANSLATION AND MEANING]: Chinko Ekun – Bad Energy (Skepta Cover)")
Here is the Lyrics English Translation and Meaning to the song Bad Energy, by Chinko Ekun. It’s a cover to Skepta’s original song.
(CHINKO UNTAMED)
Hmn hmnn
Some times you go dey reason say
things never really jell
You guys ball everyday,
still they never see you spend
As as if tabi pe abi you’re under mini-spell
: – – maybe or you’re – – – –
Nkan t’o hustle fo dele like say you order mini-skirt
: what you hustled for dwindled swiftly as if you ordered a mini-skirt
Omo iya mi, tell Bad-Energy stay far away
: my brother, – – – – – – – –
Ma lo wo ago alago sise; same time, ma s’afarawe
: don’t you work with another man’s schedule; same time, don’t imitate
You’ thinking now, why fam? The rich also cry
Fam, you need to stay fly, fam; so things would get fine, fam
Ododun l’an r’orogbo; ododun l’an l’ahusa
: yearly we see bitter colars (harvest season); yearly we see walnuts
 |
| Ahusa or Awusa- African Walnuts. Ukpa in Ibo; and Okhue or Okwe in Edo |
Gbori wo Cele tabi Cherubu, wa ri candle sha
: enter CCC or C&S, you will see candle for sure
MEANING: CCC (Celestial Church of Christ) or C&S (Cherubim & Seraphim; mostly called K&S cos Yoruba have K to replace C in their alphabets)
O f’eran dindin s’ologbo, o mo nkan t’o ma happen sha?
: you asked a cat to babysit fried-meats, you already know what will happen?
Open eye, stay woke; Efa ti fun Adam l’apple sha
: – – – – – -; Eve has given apple to Adam tho
Bad Energy yen, o ma fa irewesi okan
: that Bad Energy, it would cause tiredness of the heart [depression/fatigue]
Paddy e mu ise e f’eke; o n ronu, o wa fi s’okan
: your friend sold you out to cops; you’re thinking, and you occupy your thoughts with it
Experience is the best teacher; lesson po gan t’o ma ko
: – – – – – – – – – are many that you’ll learn
Lo gbe tray jade k’o s’ewa t’o ba experience boredom
: bring out tray and pick beans if you experience boredom
Nkan kekere mo se t’awon snitches fi wa ro’jo
: a little thing I did, that snitches are snitching/reporting
E lo pe godfather yin wa; eyin ko ni ma ba ro’jo
: go summon your godfather here; I can’t discuss with y’all
S’o mo’ye gbere t’o wa leyin? S’o mo’ye ti mo f’ori gba?
: d’you know how many incisions are at the [my] back? D’you know how many I received on my head?
Eni binu mi, ma ni k’o to soke, k’o f’ori gba
: whoever hates me, I’ll comman he shoots pee in the air, and receive it with his head
Ase n be lenu oka; ase n be lenu ere
: command is on the lips of cobra; command is on the lips of ‘snake’
Ase n be lenu baba obo, iyen ijimere; ahh
: command is on the lips of father monkey, the patas monkey; ahh
Won wadi mi, won f’imu finle bi police dog
: they’re researching me, they’re sniffing around like police dogs
Person wey go kill me, make him first go kill God
: – – – – – – – – – – – –
[Also Read]: PURE LYRICS: Chinko Ekun- “Bad Energry”
(OUTRO)
Kasa; o kan sa ma n shoot sha
: yay; you do just shoot
How manage ti o kan sha ma n shoot?
: – – – – that you do just shoot?
Hehehehe
: – – –
