YORUBA LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Mr Bee Ft. Oladips – “Anybody” (LYRICS ENGLISH TRANSLATION & MEANING)

[LYRICS ENGLISH TRANSLATION AND MEANING]: Mr Bee Ft. Oladips – "Anybody"
Here is the Lyrics English Translation and Meaning to the song ‘Anybody’, dropped by Mr Bee, featuring Klever Jay. Enjoy it below.

(SIGN IN)

Omo iya aje; Oluwa mi ohh
: son of a witch; oh myLord

Ah; Mr. Bee; Oluwa mi ohh
: –  –  –    – ; oh my Lord

O ti ye e? Ma gbo
: you understand now? Listen

Mr Bee on this one oh
:  –   –   –   –   –   –   –

Omi ata; oyinbo e ni pepper water; ohhh
: pepper water; its English is pepper water –

(BRIDGE)

I no want get money like Anybody- Anybody oh
Yea, I just want get money like me- like me
I no want famous like Anybody- Anybody oh
I just want famous like me- like me

(CHORUS)

Kadara Taye o yato si ti Kehinde
: Destiny of the first twin is different from the second twin’s

Iwo ori mi, I pray you take me far away
: thou my destiny, I pray you take my faraway

Kadara Taye o yato si ti Kehinde
: Destiny of the first twin is different from the second twin’s

Iwo ori mi, I pray you take me far away
: thou my destiny, I pray you take my faraway

(Mr Bee- VERSE 1)

Am in the light, I can see [I can see the light]
My future is bright, can’t you see? [I can see the light]
I still dey my lane oh; my own na my own oh
I still dey my lane oh; am a star in’a my style oh

Mo ti di ajitannawo, oya e lo gbe’na wa oh
: I’ve turned ‘wake & put on the light to see’, now y’all bring light to see me
MEANING: thou the above is the literal translation for the word ‘Ajitanawo’ or ‘Ajitannawo’, the actual meaning is ‘Role Model’ 

They try to dim my light; after darkness comes the light
:  –   –   –   –    –    –    –    –    –    –    –    –    –    –    –  –

Hmm oh ohh, ko jo ohh; eni ro’bi si mi go fo oh
:   –   –   –  – it’s not possible; who ever wishes me evil will break

Ko s’eni ma gbin alubosa t’o ma fi ka’la eh eh
: no one plants onion and reaps okro
MEANING: this is a popular Yoruba proverb, meaning ‘you reap what you sow’

RePeat (BRIDGE) & (CHORUS)


(Oladips- VERSE 2)

Ahnn; imole ni mi, mo dabi osupa
:  –  – am a lamp, am like the moon

Won ni ki n ko Fuji ki n dabi Osupa
: they say I should take to Fuji songs, and be like Osupa
MEANING: by ‘by like Osupa’, he means ‘become fellow Fuji musician just like Saheed Osupa’

Eni ba be si mi, ma na l’oruka
: whoever dares me, I’ll hit such with magic ring
Won gboro mi sori, won tun su osuka
: they carry my matter on their heads, they even use head-load-clothe

Mo ma wo yin lorun, e gboro mi sole
: I’ll burdened you, drop my matter

E wo motor da’da’ k’e ma lo wo sole
: watch the bus carefully, to avoid entering armed-robbers-bus

Oro oloro l’eyin ma n wi kiri adugbo
: it’s other people’s matters you’re gossiping in the streets

Ojo ti n ba ri yin, mo ma seyin n igbo
: any day I sight you, I’ll horn you

Laa Ilaha Illallah Muhammadur Rasulullah
: In the name of Allah, We praise Him, seek His help and ask for His forgiveness

I just wanna know why is it that people lie?
:   –    –    –   –    –    –    –    –    –    –   –   –

Ori t’a gbe waye, o yato jhor
: the destiny we came the world with, is different

Won ni m’o ni lowo, mo ni oya ko jo oh
: they say I’ll not make money, I said it’s not possible

Lati kekere mo ti n la; ko jo oh
: from tender age, I’ve be making it; it’s not possible

Ankara ti mo ran gan tun lapo jhor
: even the Ankara I sew has pocket

[Omo big boy]; hahahah
: big boy  –   –     –    – –

RePeat (BRIDGE) & (CHORUS)

(SIGN OUT)

===Jabulani===
Faraway; Farwawy; Faraway
=Aje on the mix=
Faraway; 9jalyrics.com.ng

[LYRICS ENGLISH TRANSLATION AND MEANING]: Mr Bee Ft. Oladips – “Anybody”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *