Chinko Ekun Ft. Lil Kesh & Zlatan – Able God (LYRICS ENGLISH TRANSLATION & MEANING)
(INTRO)
Tiger, Zlatan
Tan internet e, YAGI fe login
Put on your internet, YAGI wants to login
(SPECIAL HOOK)
Angeli t’on pin ire, jhor ma lo sun
Angel that’s sharing blessing, please don’t sleep
Angel that’s sharing blessing, please don’t sleep
Jhor ma lo sun, jhor ma lo sun
please don’t sleep, please don’t sleep
please don’t sleep, please don’t sleep
Angeli t’on pin ire, jhor ma lo sun; ji
Angel that’s sharing blessing, please don’t sleep; wake up
Angel that’s sharing blessing, please don’t sleep; wake up
Jhor ma lo sun, jhor ma lo sun
please don’t sleep, please don’t sleep
please don’t sleep, please don’t sleep
(CHORUS)
So, Able God- Able God; ah
Shower your blessings- shower your blessings
We want this money- we want this money
A fe gun Bentley, Able God– Able God; ah
we want to ride Bentley, – – – – –
Shower your blessings- shower your blessing
Shower your blessings- shower your blessing
We want this money- we want this money
A fe gun Bentley
we want to ride Bentley
we want to ride Bentley
(HOOK)
No more insufficient- a ti sise
– – – – – – we have worked
– – – – – – we have worked
No more insufficient- a ti gbope
– – – – – – we have received money
– – – – – – we have received money
No more insufficient- Aboki ti se Dollar
– – – – – – Malam has changed the Dollar
– – – – – – Malam has changed the Dollar
No more insufficient- eh eh
– – – – – – – – –
No more insufficient- a ti sise
– – – – – – we have worked
– – – – – – we have worked
No more insufficient- a ti gbope
– – – – – – we have received money
– – – – – – we have received money
No more insufficient- Aboki ti se Dollar
– – – – – – Malam has changed the Dollar
– – – – – – Malam has changed the Dollar
No more insufficient- eh eh
– – – – – – – – –
(Chinko Ekun- 1)
Eruku nla nla
great killer-squad
great killer-squad
No more insufficient fund: owo wa nle
– – – – – – – money’s available
– – – – – – – money’s available
Alert wole leni, oshi ka n’le
– – enters today, poverty ran away
– – enters today, poverty ran away
Ninu orin ti mo ko, mo ma la n’be
in the music am singing, I’ll succeed in it
in the music am singing, I’ll succeed in it
Awa ni chairperson lojo Owanbe
we are the chairpersons on the party day
we are the chairpersons on the party day
Ah, e fe gbo verse, e ma gbo verse
– you want to hear verse, you will hear verse
– you want to hear verse, you will hear verse
Oko oro t’o ma fo glass; I don hustle, pray, I don fast
strong words that will break glass; – – – – – –
strong words that will break glass; – – – – – –
K’a ma r’esu t’o wo canvas; I’ll take you to Malaysia
that we’ll see no devil that wears canvas; – – –
that we’ll see no devil that wears canvas; – – –
Lo si Turkey lo se facial; mo fe joko, ba mi gbe chair
go to Turkey to do facial; I want to sit, bring me a chair
go to Turkey to do facial; I want to sit, bring me a chair
France mi man, no Croatia; ma lo nogedede
France me man, – – – ; don’t you dull
France me man, – – – ; don’t you dull
9jalyrics.com.ng; owo wanle, a lowo repetete
lyrical masters; money abounds, we have money in multitude
lyrical masters; money abounds, we have money in multitude
Available Balance- o ba’le pepe
– – – – – – it’s abundance
– – – – – – it’s abundance
Na Chinko flow, o dun kekekeke
it’s Chinko’s flow, it sounds bang bang
it’s Chinko’s flow, it sounds bang bang
Repeat (CHORUS)
Repeat (HOOK)
(Lil Kesh- VERSE 2)
Ah, omo ope n sise gidi gan, o n gbope- gbope
– the grateful guy is grinding really hard, he’s getting paid- get paid
– the grateful guy is grinding really hard, he’s getting paid- get paid
O n gbope gidi gan, o n s’ope- s’ope
he’s getting paid real good, he’s giving thanks- give thanks
he’s getting paid real good, he’s giving thanks- give thanks
B’o se n gba credit alert, l’o se n gba debit alert
as he’s getting credit alert, he’s getting debit alert
as he’s getting credit alert, he’s getting debit alert
O de n’owo gidi gan fun Titilope- lope
he’s also spending much for Titilope- ‘lope
he’s also spending much for Titilope- ‘lope
Titilope gan wa d’omo ope- ope
Titilope also now turned grateful girl
Titilope also now turned grateful girl
O wa n gbope gan lowo omo ope- ope
she’s now getting paid by the grateful guy- grateful
One day, the account was insufficient,
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
o wa laju, pe ohun ti gork e- gork e
he now opens his eyes, that he has fumbled- fumbled
he now opens his eyes, that he has fumbled- fumbled
Ah, sare laju e, ma lo sun
– quickly open your eyes, don’t you sleep
– quickly open your eyes, don’t you sleep
Sufficient fund yen gangan, lo da ju
that sufficient fund actually, is the best
that sufficient fund actually, is the best
Young And Getting It, owo n mo fe ma ji ri
– – – – – – -, money is what I want to wake up to see
– – – – – – -, money is what I want to wake up to see
Na money be better bobo- asiri
it’s money that is ‘good guy’- secret
it’s money that is ‘good guy’- secret
Kuro n’be, sare laju e, ma lo sun
leave there, quickly open you eyes, don’t you sleep
leave there, quickly open you eyes, don’t you sleep
Sufficient fund yen gangan, lo da ju
that sufficient fund actually, is the best
that sufficient fund actually, is the best
Young And Getting It, owo n mo fe ma ji ri
– – – – – – -, money is what I want to wake up to see
– – – – – – -, money is what I want to wake up to see
Na money be better bobo- asiri
it’s money that is ‘good guy’- secret
it’s money that is ‘good guy’- secret
Repeat (CHORUS)
Repeat (HOOK)
(Zlatan- VERSE 3)
Omo Ase, o lo n toro oja kiri- kuro n’be
The Fool, he’s begging around for cracks- leave there
The Fool, he’s begging around for cracks- leave there
T’o ye k’o lo ra lappy; tete connect, k’iwo na le collect
instead of you to buy a laptop; quickly connect, for you too to collect
instead of you to buy a laptop; quickly connect, for you too to collect
K’o le rale si Lekki, k’o put e For Rent
so you can buy house at Lekki, and put it up For Rent
so you can buy house at Lekki, and put it up For Rent
O n sun: wake up; wake up; lo b’awon t’o ma help e; link up
you’re sleeping: – – – – go meet those that’ll help you; link up
you’re sleeping: – – – – go meet those that’ll help you; link up
Gbenusi, take cup, omo ase, ko sa si nkan t’iwo kin ko
have-a-bite; – -, the fool, there’s nothing you do refuse
have-a-bite; – -, the fool, there’s nothing you do refuse
Osamowo lo mo ejo; bere lowo Shina Peller, iyen Mayegun
* – – – is who knows **; ask Shina Peller, that is, Mayegun [title]
* – – – is who knows **; ask Shina Peller, that is, Mayegun [title]
O ma sele bi miracle; t’o ba sele tan, ahn; wa mo pe God is Able
it will happen like a miracle; when it happens, -; you’ll know God is Able
Wo! Mo ti n gba Pounds- mo ti n gba Pounds
Watch! I’m now getting Pounds- am now getting Pounds
Watch! I’m now getting Pounds- am now getting Pounds
Mo ti n gba Dollars- mo ti n gba Dollars
Am now getting Dollars- am now getting Dollars
Kuro n’be; mo ti n gba the Rands; kuro n’be
leave there; am now getting Rands; leave there
Kuro n’be; mo ti n gba the Rands; kuro n’be
leave there; am now getting Rands; leave there
Poverty simi nisin, o di aram
– – – to me now, it’s turned to forbidden/sin
– – – to me now, it’s turned to forbidden/sin
Repeat (CHORUS)
Repeat (HOOK)
Repeat (SPECIAL HOOK)
(OUTRO)
–Y’all, Rexxie on this one–
Able God, Able God, shower your blessings
Able God, Able God, shower your blessings
–SpyrytMix–
Nice