Gwo Gwo Gwo Lyrics & English Translation (Brainjotter Viral Mike Ejeagha)

Here is the Lyrics and Lyrics English translation and meaning to the viral dance song by Brainjotter. The song is ttitled “Ka Esi Le Onye Isi Oche”, by Pa Gentleman Mike Ejeagha & His Trio.

What is gwo gwo gwo Brainjotter?

Gwo gwo gwo is from a very old song – from a folklore. It is about the contest thrown by a king to see which male can bring the biggest animal within a time frame (in order to marry the king’s daughter). The gwo gwo gwo could also be written as Ngwo Ngwo Ngwo. Brainjotter dance to the Mike Ejeagha Ka Esi Le Onye Isi Oche song brought it back to viral.

 

BrainJotter Viral Gwo Gwo Gwo Dance Video

View this post on Instagram

A post shared by Chukwuebuka Emmanuel .A (@brainjotter)

(LYRICS)

Nnam eze a kpata m’enyi
Chebe enyi
Nnam eze a kpata m’enyi
Nnam eze a kpata m’enyi
chebe enyi
Nnam eze a kpata m’enyi
Okpo enyi ga bu isi oche
Okpo enyi ga bu isi oche
Enyi n’aga n’anyi so gi nazu
Enyi n’aga n’anyi so gi nazu
Gwo Gwo Gwo ngwo

Nnam eze a kpata m’enyi
Nnam eze a kpata m’enyi
Okwu eyi ga bu isi oche

Facebook Video Explaing Gwo Gwo Gwo Folklore

(LYRICS ATTEMPTS IN ENGLISH)

N’asi m ani nya, chebe enyi
: I said the land should lead elephant

Chebe enyi
: and protect the elephant 

Nnam eze a kpata m’enyi
: my king, I have brought the elephant

N’asi m ani, nya dube enyi,
: I said the land should lead the elephant

[elephant says: nwanbe?]
: who are you bringing?

chebe enyi
: and protect the elephant 

Okpo enyi ga bu isi oche
: hope the elephant will be the chairman?

Okpo enyi ga bu isi oche
: hope the elephant will be the chairman?

Gwo Gwo Gwo ngwo
: slang ‘e don sup!’