LYRICS ENGLISH TRANSLATION: Kizz Daniel – “Marhaba”

Check out the English translation and meaning to the trending song Marhaba, by Kizz Daniel. The song is a fusion of Northern/Hausa tune and Yoruba lyrics. Enjoy it below.

What is Marhaba by Kizz Daniel?

Marhaba, as used by Arabs, means ‘Welcome’ and other forms of greeting your loved ones that you’re seeing after some time. As related to Kizz Daniel song? Well, I believe he simply likes the sound of it (just like Olamide likes ‘Habibi’), and the literal meaning is kind of irrelevant as to the song. At most, he dedicates it to someone named “Marhaba” that he knows.

(INTRO)

Uncle K- Level!
Oh my God, uh uhh

(CHORUS)

Aleha, aleh, aleh Marhaba
Aleha, aleh, aleh Marhaba
Aleha, aleh, aleh Marhaba
Aleha, aleh, aleh Marhaba

(VERSE 1a)

Just a little bit of alcohol
A little bit of cigarette
I’m already’ singing bird
I’m already continental, international
I’m killing it you know I put the fire
Na me be the follow-come

Opolo po- Solomon!
so much sense – Solomon!

Pressure no fit catch me
Fully loaded cash
When they see me coming

Dem say ‘werey bad o’
they say ‘the guy is good’

O loud, o loud, o loud, o loud
it’s loud, it’s loud, it’s loud, it’s loud

[Aleha, aleh, aleh Marhaba]

(VERSE 1b)

You want to trend, o pe Vado
–   –     –     –     –    -, you called Vado

Oloribu; ko lo far though
you unfortunate; not a problem though

Tori mo cool – omo Kuto
‘cos I’m cool – Kuto guy

Ko je ko damo mo l’epon [hain]
it didn’t let you realize I’ve gat D

But I’m [uhh], but I’m [ihh], but I’m [hoii]
But I’m [uhh], but I’m [ahh]
But I’m already a crazy nigha

Black on black- Eleha
–   –    –    –    –  –  Niqabi

Ma se bakan seleya
don’t move anyhow and be disgraced

Energy like gangstaa
Something like a bastard
Dey Fulani like Sokoto

Pour the liquor, je ko to
–    –     –     –    -, let it be enough

Hmm, opelope Marhaba
–    –   -, thanks to Marhaba

Ajiyan pe Taliban
we argued and called Taliban

(CHORUS)

Aleha, aleh, aleh Marhaba
Aleha, aleh, aleh Marhaba
Aleha, aleh, aleh Marhaba
Aleha, aleh, aleh Marhaba

(VERSE 2a)

She say I fuck with so many boys
Like Nino and brother Timini
[uhh brother Timini]

O ti do e- infinity
he has fokd you – like uncountable

The alkaline water, je ko mu, je ko simmer down [hain]
–    –     –      –     –    -, let her drink, let it simmer down

Orthopedical – you need to lie down make I bend your back

Ko ni d’ale k’o to lo
it won’t get dark before you leave

As you no be homeboy
I’m already calling another
Ashawo boy; percocet go down there, gobble it, oink oink

[Aleha, aleh, aleh, Marhaba]

(VERSE 2b)

Me I no like person wey dey talk bad about person wey you know
Cuz na that person go dey talk bad about you when you no know
I no like person wey dey fuck with too much people – olosho
Na dem go Uber your matter from here to there; I prefer danfo

But I’m [uhh], but I’m [ihh], but I’m [hoii]
But I’m [uhh], but I’m [ahh]
But I’m already a crazy nigha

But I’m [uhh], but I’m [ihh], but I’m [hoii]
But I’m [uhh], but I’m [ahh]
But I’m already a crazy nigha

(CHORUS)

Aleha, aleh, aleh Marhaba
Aleha, aleh, aleh Marhaba
Aleha, aleh, aleh Marhaba
Aleha, aleh, aleh Marhaba