Music is much appreciated when you have knowledge of what the singer is singing about. 9jalyrics provides the English translation of songs from Yoruba language.
E je k’an no mi n dollar o [aihh]
: let them spray me dollars
Eyan ni aso ibora [God o]
: people are my blanket (cover for my shortcomings)
N’gba t’o gb’Eko, o m’Eyo; t’o gb’Eko, o m’Eyo
: cos you don’t live in Lagos, you don’t know Eyo; you don’t live in Lagos, you don’t know Eyo
Money buy hapiness for my front just now
Time don reach wey I go get skeleton
for my cupboard
Apo sasamura o gbe ri
: pouch of Sasamura’s leaf is never dry
APO SASAMURA MEANING? Even though some believe Sasamura to be Kangaroo, this word as often used in this proverb, it refers to the Sasamura’s leaf. It’s a kind of leaf that’s always watery no matter the season. And this is why
Read More
Haystixx enlisted Portable and Haytee on the trending banger ‘Cana’, and they delivered. The song is heavily mixed with Yoruba language; find below the English translation and meaning.
Read More
I dey plane dey fly First Class
When you dey school dey find first class
Your girlfriend body na exam, [she don give me common entrance]
Cos I no dull myself oo, I wake up since 12 o
Na since then wey I don dey work; and she no dull herself o
She link up with men o, cos she just want to pawo, jewun, dobo
Check out the Lyrics English translation and meaning to the song ‘Bad Girl’, by Wizkid featuring Ololademi Asake, from the album Morayo.
Read More
Peller talk am say e go shock people wey think e no get talent, and before you could banter with him, here comes “Invisiblle – The Music”, featuring the love of his life – Javis the robot. Now, you can listen and be shouting ‘weting be this?’ but, e sing abi e no sing? Check out the lyrics below.
Read More
Here comes the much anticipated Wizkid jam titled “Kese (Dance)”. We bring you the music lyrics and English meaning. Enjoy it below.
Read More
Here’s the English translation and meaning to the song Pano Tona by Kizz Daniel featuring Adekunle Gold. Check it out below.
Read More
Check out the English translation and meaning to the trending song Marhaba, by Kizz Daniel. The song is a fusion of Northern/Hausa tune and Yoruba lyrics.
Read More
Check out the lyrics English translation and meaning to the song ‘Alafia’ by Adekunle Gold’s Simi, featuring your boy Bella Shmurda. Enjoy it, with the accurate music lyrics.
Read More