(English Translation and Lyrics) Lil Kesh ft Davido- Yaya Yoyo

———————–Start———————–

     Lyrics English Translation: Lil Kesh Ft. Davido- Yaya Yoyo.

(PRELUDE) 

OBO (yaya yoyo o)
: –      –     –     –      –

 keshi keshy, oh we have to call on them o,
: –          –   ,     –     –        –       –     –   –

 koye e, Oluwa bless us nah, OBO ba n jawon si one time
: u dnt get, Lord bless us pls, OBO help me hint them one time

(CHORUS- DAVIDO)

 oluwa bless me yeh, yeh yeh
: Lord bless me Yeah, yeah yeah

 Edumare bless me yaya yoyo
: God bless me yaya yoyo

 chineke bless me yeh yeh yeh
: God –      –      –      –      –    –    

 edumare bless me yaya yoyo
: God bless me yaya yoyo

 olorun ti lowun ma gbemi n’ija (Skibo)
: God has said he’ll avenge me     –

 oluwa ti lowun ma gbon mi niya
: Lord has said he’ll dust my suffering

 olorun ti lowun ma gbemi n’ija (skibo)
: God has said he’ll avenge me      –

 oluwa ti lowun ma gbon mi niya
: Lord has said he’ll dust my suffering

(VERSE 1- LIL KESH)

 oluwa abegi bless the boy kemi na elevate
: Lord pls bless the boy, I, also should elevate

 please keep the blessing coming
:  –             –       –        –         –    –

 je koma circulate
: let it be circulating

 baba pick my call, wo
: father    –      –  -,  see

 lati kekere ni mo ti n hustle gan,
: from young-age, av bn hustling hard

 kemi na celebrate
: I, also sud celebrate

 tele, we dey gan the bus, gan the bus
: before, we been hopping the bus, hopping the bus

 now we don become the boss, come be boss
: Now we’ve become the boss, become the boss

 Tele, we dey go to them, go to them
: before, we been going to them, go to them

 now them dey come to us, come to us
: now they’re coming to us, come to us

 wo, from the sun down to the sun up
: see,   –           –       –        –     –    –       –     –

 them dey turn down, we dey turn up
: they’re turning down, we’re turning up

 and i dey killi shows from coast to coast
: and am killing shows from coast to coast

 i do concert, they do club tour
: I did concert, they did club tour

 tori me e lowo lowo, nobody know me then
: ‘cos I had no money, nobody knew me then

 because i no dey ball, nobody send me ke
: because I wasn’t balling, nobody minded me nah

 but now am cashing out, (won fema fala folo)
: –     –       –       –          –       – (they wana start ‘fronting’)

  ti n ba yaka gba e loju (e ma somersault o)
: if I stretch fort to slap you (you will somersault o)

(CHORUS- DAVIDO)

  oluwa bless me yeh, yeh yeh (yeba)
: Lord bless me Yeah, yeah yeah  great

  Edumare bless me yaya yoyo (yeba)
: God bless me yaya yoyo          great

 chineke bless me yeh yeh yeh (yeba)
: God –      –      –      –      –    –     great

  edumare bless me yaya yoyo (yeba)
: God bless me yaya yoyo           great

  olorun ti lowun ma gbemi n’ija
: God has said he’ll avenge me  

   oluwa ti lowun ma gbon mi niya
: Lord has said he’ll dust my suffering

  olorun ti lowun ma gbemi n’ija
: God has said he’ll avenge me

   oluwa ti lowun ma gbon mi niya
: Lord has said he’ll dust my suffering

(VERSE 2- LIL KESH)

 see me i go ball on them, all of them
:    –     –    –   –   –     –    –     –   –   –   –

 cause na me dey call the shot, all the shot
:  –      –    –     –     –     –     –       –    –    –

  kanipe it is some of them, some of them
: if it happened to be some of them, some of them

  you know they will ball on us, ball on us
:   –      –         –       –     –      –  –      –     –    –

  tele tele na burukutu and kai kai
: before, it was Burukutu and Kai Kai

  when i toast the girl, won a ni lai lai
: –    –  –   –     –      -, they’ll say NEVER

 and now they want to famz
:   –      –      –        –    –     –

    cos i am cashing out
:    –    –  –       –     –   –

   from america to dubai and to ghana
:    –       –      –    –     –     –  –   –     –

  ebe nimo be o, Jesu gbadurami baba
: beg i am begging, Jesus- hear my prayers, father

   ti awon ota mi loju, je ki n jeri baba
: shame my enemies, let me testify, father

  and so we went from legedes benz to prado
:   –    –   –     –      –   –       trekking     to Prado

  na okirika we dey wear ask baddo
:it was used clothes we do wear, ask Baddo (Olamide)

   and now we cashing out, o n fe ma fala folo
:   –      –      –       –        –  , they wanna start doing anyhow 

   ti ba yaka gba e loju, e ma somersault oh
:  if i stretch fort to slap you, you’ll somersault oh

(CHORUS- DAVIDO)

     oluwa bless me yeh, yeh yeh (yeba)
: Lord bless me Yeah, yeah yeah  great

   Edumare bless me yaya yoyo (yeba)
: God bless me yaya yoyo            great

 chineke bless me yeh yeh yeh (yeba)
: God –      –      –      –      –    –       –   great

  edumare bless me yaya yoyo (yeba)
: God bless me yaya yoyo           great

  olorun ti lowun ma gbemi n’ija
: God has said he’ll avenge me  

   oluwa ti lowun ma gbon mi niya
: Lord has said he’ll dust my suffering

  olorun ti lowun ma gbemi n’ija
: God has said he’ll avenge me

   oluwa ti lowun ma gbon mi niya
: Lord has said he’ll dust my suffering

(VERSE 3- DAVIDO}

  am number one on the count down i run town (yaya yoyo oh)
:  –      –    –      –     –    –      –     —       –     –    –     –    –    –       –

   i say na you put me where i dey today baba (yaya yoyo oh)
:  –   –    –    –     –     –      –       –   –      –     father     –       –     –

    i just wanna put a smile on my daughter’s face eh (yaya yoyo oh)
:   –   –       –        –   –    –      –     –        –        –     –     –     –      –        –

    look your neighbour in the eye and say eh
:     –      –          –     –      –     –    –     –     –    –

    ododun la’n r’orogbo
:   yearly, we see Bitter Cola-Nut

    ododun la’n r’awusa oh
:     yearly, we see Cola-Nut oh

    ododun la’n ro omo kekere obi lorigba
:   yearly, we see new harvested cola nut for sale

    i remember like yesterday
:  –    –     –      –    –      – 

    when i dey for house
:    –    –   –   –   –     –

    but when i call your name
:    –       –     –    –    –     –  

     my life e turn around
:    –      –    it    turns around

    ah wuye wuye, wuye wuye
:  noise   noise,     noise  noise

   ah wuye wuye, wuye wuye
: noise   noise,     noise  noise

   ah wuye wuye, wuye wuye ote
: noise   noise,     noise  noisy haters

   koma sogun tele gbe oh
: whatever war you wage

   oluwa lo ma leke
: The Lord will surely conquer

(CHORUS- DAVIDO)

     oluwa bless me yeh, yeh yeh (yeba)
: Lord bless me Yeah, yeah yeah  great

   Edumare bless me yaya yoyo (yeba)
: God bless me yaya yoyo            great

 chineke bless me yeh yeh yeh (yeba)
: God –      –      –      –      –    –       –   great

  edumare bless me yaya yoyo (yeba)
: God bless me yaya yoyo           great

  olorun ti lowun ma gbemi n’ija
: God has said he’ll avenge me  

   oluwa ti lowun ma gbon mi niya
: Lord has said he’ll dust my suffering

  olorun ti lowun ma gbemi n’ija
: God has said he’ll avenge me

   oluwa ti lowun ma gbon mi niya
: Lord has said he’ll dust my suffering

(FINALE)

  Yeba, oluwa bless the boy na
:  Yeah, Lord bless the boy please!

   Pheelz mr producer, young John, o se
:    –      –  –       –      –     –        –   ,  thank you

   Ebby fresh, wale applauds, o strong
:    –         –        –         –     –  , it’s strong

   IB the dende, baba mi ose, mo fo pieces
:  –     –     –     -, my daddy thank you, I deeply respect you

   Gboko, Gboko, Gboko, o se
:      –    –     –       –       –   , thank you

   Pastor Keshinro, God bless you, God bless you
:     –          –      –         –     –      –      –    –     –     –

   Olamide Baddo, I fall for you o
:    –       –       –       –    –    –    –    –

   Victor, God over bless you self, o se!
:    –    –     –     –     –     –    –      -, thank you!


——————–End——————-