MUSIC LYRICS

English Translation, Meaning, And Lyrics: Olamide Ft. Lil Kesh- Who You Epp (MUSIC)

Oops! Our bad; we forgot this song. But better late than never, we present to you, LIL KESH’s contribution to the Who You Epp rap contest making rounds. We had earlier translated the one contributed by Phyno. Now, with little necessary adjustments, check out the English translation, meaning, and lyrics of the song Who You Epp by Olamide, featuring his #YBNL super star- Lil Kesh. 

NOTE: ‘Who You Epp’ is a song contest created by Olamide, to see who can add the best featured rap to the original verses sang by Olamide. Many talented rappers and singers have thus, so far, displayed their talents by releasing various raps to the original song. This is the version did by Lil Kesh; and we have translated the Yoruba language by Olamide and also of Lil Kesh into plain English language, so that everybody can know the meaning of what they are saying in the rap verses. Enjoy! 

(PRELUDE- LIL KESH)

Ohhh; Mr. Miagi; oh my God
This beat is spiritual; its spiritual is spiritual
I can feel it. Hmm. Who you epp? You don baff?

Who you serve? Olorun! Skibo; o se 
:  –    –    –    –    ? God!        –   ; thank you

(CHORUS)

 Coming through, issue

: –      –     –    –        –     –

 Pounds sterling, la wa fin se tissue

:    –       –      –     , we are using as tissue paper

 Married to the game oloju mi o kin sun

:     –          –    –      –    , my eyes dont sleep

 Fvck my exes cos i don’t miss you

:  –        –      –      –     –   –      –      –

 Who you help, who you help?

:   –        –      –       –      –      –

 You don baf?

:   –      –     –

 Who you serve?

:    –       –      –

 Who you help, who you help?

:     –      –      –         –      –     –

 You don baf?

:    –       –     – 

 Who you serve

:      –      –        –

(VERSE 1- OLAMIDE)

 You are doing ako, what is up with you?
:  You are forming,  what is up with you 

 Don’t slam my door what is wrong with you
:   –         –       –      –        –     –      –        –      –

 You are showing you are showing
:   –      –       –           –     –       –

  you are chewing chewing gum
:    –     –       –       –      –      –     –

  Se television nie ni ko ye mi gan
: are you television? i don’t understand at all

  Ye se frapapa, ki lo gbe na papa
: stop doing sketchy, what do you even carry

  Kini nkan na, kini toti lapa
: what is the thing? something that has been over-licked

   Emi luko gan, ibile buruku ni mio
: Am so local, am a hardened native

   H-factor abale sha, or kin tabon
: H-factor will hit the floor, or I’ll commit grammar blunder 

   Mio n form posh, mio n soyinbo ju
:  I don’t form posh, I dont speak English too much

   Gboju nbe, ko lo gba’le s’agboju
:  take your eyes off it, go rent house at Agboju

   Huh huh, mio fe mo sha
:   –     –     – I don’t wanna know

   Emi lion, eyan baddo osha
:  Me lion, person of Baddo-deity

   Shout out to my negga Tunji Adeleke
:   –     –   –    –    –     –           –        –

   Anywhere taba tidale gbogbo wanma ferege
:  Anywhere we started trouble, they’ll pick race

   Emi o worry o, un bothered
:  Me, I dont worry, am un-bothered

   So girlfriend mi, you’re covered
:  So, my girlfriend, you’re covered

    

 (CHORUS)

Coming through, issue

: –      –     –    –        –     –

 Pounds sterling, lawa fin se tissue

:    –       –      –     ,    we are using as tissue paper

  Married to the game olojun mio kin sun

:     –          –    –      –    , my eyes dont sleep

  Fvck my exes cos i don’t miss you

:  –        –      –      –     –   –      –      –

  Who you help, who you help?

:   –        –      –       –      –      –

  You don baf?

:   –      –     –

  Who you serve?

:    –       –      –

  Who you help, who you help?

:     –      –      –         –      –     –

  You don baf?

:    –       –     – 

  Who you serve

:      –      –        –

 (VERSE 2- OLAMIDE)

 Emi o kin se whats’up guy o
:  me am not a     –      –     –    –

 And i don’t know how to knot tie o
:   –     –    –      –   –      –     –    –     –   –

 But baby baby don’t try o
:   –      –       –        –      –    –

 Taba gbe’e lo ball, you go wan die o
:  If we take you balling, you’ll wanna die o

 Bisi say she don break up
:   –      –     –     –       –       –

 Where’s my coffee where cup?
:   –    –     –    –    –       –     –    –

 Mi o fe mo, it’s non of my business
:  I dont wanna know, it’s none of my business

 Check up, omo to fine without make-up
:  check up, baby that is fine without make-up

 She say she just dey realise
:   –     –    –    –   –    –      –

 Say that boy na fvcku boy
:   –      –      –     –     –      –  –

 Huh huh happy new year
:   –     –       –      –   –    –   –

 Yanmayama ni bobo yen na look here
:   nonsense is the that boy, look here

 Wo tele mi lo ma sun
: see, follow me, dont dull

 Kin gbe’e lo shaye ni 57 pelu awon biesel
: To take you out to enjoy the world at 57 (club), with em Biesel

  Abi na Quilox you like ni?
:  or it is Quilox you prefer

  Kalo shaye kin fi sori snap mi
 : we’ll go enjoy the world, I’ll upload it on my snap

(CHORUS)

 Coming through, issue

: –      –     –    –        –     –

 Pounds sterling, lawa fin se tissue

:    –       –      –     ,    we are using as tissue paper

 Married to the game olojun mio kin sun

:     –          –    –      –    , my eyes dont sleep

 Fvck my exes cos i don’t miss you

:  –        –      –      –     –   –      –      –

 Who you help, who you help?

:   –        –      –       –      –      –

 You don baf?

:   –      –     –

 Who you serve?

:    –       –      –

 Who you help, who you help?

:     –      –      –         –      –     –

 You don baf?

:    –       –     – 

 Who you serve

:      –      –        –

(VERSE 4- LIL KESH)

Who you Epp gangan mumu (mumu)
:   –     –     –    actually? full (full)

Ab’o re e? o lo m’agunmu (gunmu)
: are you sick? why not go drink powder concoction (concoction)

Koja aye e, o ma ka’buku
: exceed your bounds, you’ll meet disgrace

Mr Miagi, moto dun tayun yun (yun yun)
:  –     –   , motor sounds –     –   ( –      –   -)

O-lo-run, I don’t take shiit, go and pupu
: smellos,  –   –   –    –   –   – ,   –   –      –

Stand gidigba, like talaban fu fu (fu fu)
:  –   gallantly,    –  Talaban    –   –  ( –  – )

What’s your real age? Confess!
:  –     –    –     –      –      –       –

Eyin te ti gbo bi jombo condemn (who you epp)
: y’all that have aged like Jombo; condemned (who you epp)

Where you dey when I dey grind with the boys?
We dey go Koko Lounge
Dem dey bouncing the boy
They were doubting the boy
Looking down on the boy

Sebi nisin moti blow
: It is, now am popular

You are ‘famsing’ the boy
: you’re forming ‘familiarity’ with the boy

Oloshi, who you epp (who you epp)
: wretched; –   –    –    –   –    –   –   –

When you get money, who you flex? (who you flex?)
:  –   –    –    –    –    –    –    –    –    –    –       –     –    –      –

O o wulo mo, you be dead
: you’re useful no more, you’re dead

Alaraka somebody, you be gbeff
: loiter fellow, you are fake

 (CHORUS)

 Coming through, issue

: –      –     –    –        –     –

 Pounds sterling, lawa fin se tissue

:    –       –      –     ,    we are using as tissue paper

 Married to the game olojun mio kin sun

:     –          –    –      –    , my eyes dont sleep

 Fvck my exes cos i don’t miss you

:  –        –      –      –     –   –      –      –

 Who you help, who you help?

:   –        –      –       –      –      –

 You don baf?

:   –      –     –

 Who you serve?

:    –       –      –

 Who you help, who you help?

:     –      –      –         –      –     –

 You don baf?

:    –       –     – 

 Who you serve

:      –      –        –

(FINALE)

Mr Miagi
:  –      –

[LYRICS ENGLISH TRANSLATION]: Olamide Ft Lil Kesh- Who You Epp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *