English Translation, Meaning, And Lyrics: Oritse Femi Ft. Rekaado Banks- Mr Gomina

NOTE: ‘Mr. Gomina’ English translation and meaning is ‘Mr. Governor’. ‘Gomina’ is an English word; or should I add, so to say. lol. It’s one of the distorted English words, turned Yoruba words. The idea is that you pronounce it with Yoruba tune, without actually translating it outright.

Lyrics English Translation: Oritse Femi Ft. Rekaado Banks- Mr Gomina 

(PRELUDE)

Hi; hi; yeba
Musical Taliban; number one
Hi; hi;
Fresh prince; everything just fresh
DaBeat, on the beat

Rekaado noni; Oritse Femi re oh oh
:  –   – it is again; –      –   this is  –   –

(VERSE 1- ORITSE FEMI)

Everyday I dey look for daily bread
:  –    –    –    –    –    –    –   –   –   –

Ise opolo ni mo fi ma n ko wan je
: brain work, is what am using to win them

I love the girls dem, even if na Jezebel; yeba
: –    –   –    –    –   –    –    –    –    –    –    –    –

Without dem everything e no go je; oya
: –    –    –    –    –    –  would not be; okay

They call me corrupt artiste
They say i dey gather money from Politics; [s’oda]- is it good 
A lot of controversies
Some printing fake news for their benefits
Se because am dining with the senators and the kings; yeba
President daughter say she wan meet me; [oya]- okay
Aso Rock na my favourite corner

Mo ti pe nibe, you know am not a new comer
: I’ve been there for a while, you know am no new comer

If i dey lie make you ask Abuja ballers
Even Warri know say I no dey carry last; [oya]- okay
A good citizen; a big diplomat
Representing Africa and the whole worldwide

(CHORUS)

Mr Gomina [Gomina]
: Mr. Governor [Governor]

Dem dey call me Mr Gomina [Gomina]
: –   –   –   –    – Mr. Governor [Governor]

Eh; Mr Gomina [Gomina]
: – Mr. Governor [Governor]

Oritse Femi Mr Gomina [Gomina]
:  –   – –  –   Mr. Governor [Governor]

Each and everyday of my life
I dey flex my life (I flex my life)
I like it like that
Each and everyday of my life
I dey flex my life oh
I flex my life, I like it like that

(VERSE 2- ORITSE FEMI)

Be your solicitor, and you don’t have to beg
Talk to your creator, and you’re like a friend
Do your work be focus, and use your head
Give them all your best; make you leave the rest
Hahahahahahahaaaaa
Of course, I know that you got a lot on your head
You are getting it ‘cos you get some stories to tell
Now we balling different club, like Obafemi

You know say Musical Taliban omo olope ni
: –    –    –    –    –     –   –   – grateful one, he is

Oju t’eri yen, gbogbo wan ko l’ofe ni
: the eyes you’re seeing, it’s not all that love you

Wan ma ba re je, wan ma ba re mu
: they’ll eat with you, they’ll drink with you

Wan ma dite re, l’adugbo ah
: they’ll persecute you, in your community

(CHORUS)

Mr Gomina [Gomina]
: Mr. Governor [Governor]

Dem dey call me Mr Gomina [Gomina]
: –   –   –   –    – Mr. Governor [Governor]

Je k’an mo; ehh; Mr Gomina [Gomina]
: let them know; ehh; Mr. Governor [Governor]

Oritse Femi Mr Gomina [Gomina]
:  –   – –  –   Mr. Governor [Governor]

Each and everyday of my life
I dey flex my life (I flex my life)
I like it like that
Each and everyday of my life
I dey flex my life oh
I flex my life

(VERSE 3- REKAADO BANKS)

You know na only God me I fear
For all the fine girls, me I care

J’ekan mo
: let them know

Brother, I’m the man; wey my chair?
See gbedu wey dey burst

Wey Oluwa ni; no dey tear
: that The Lord is; stop fuming

Bende, bende, bendede
:  –    –    –     –     –     –

Ma-a fi turkey w’eran Elede [Ko jo ohh]
: don not compare Turkey with pork [They’re dissimilar] 

Omini baddest; omini longest
: –   –    –    –    –    –    –    –

Omini with intention, omini de’be; yeah
:  –     –    –    –    –  ,  omini-enough; –

Every other song, I am killing it [Kill them all]
Every other girl, them be loving it [murder them]
Every other show, I be shutting it; yeba

Tin ba r’omo t’o rewa, ma a mu de’le ni
: if I see a pretty girl, I’ll take her home

I love my life oh [I love my life]
I can’t deny oh [I can’t deny]
They wonder why oh
Why the boy so fly

(CHORUS)

Each and everyday of my life
I dey flex my life; ehnn
I flex my life; I like it like that
Each and everyday of my life
I dey flex my life oh oh
I flex my life; I like it like that
Oh; oh; yea

(VERSE 4- ORITSE FEMI)

Se [is it] because am dining with the senators and the kings; yeba
President daughter say she wan meet me
Aso Rock na my favourite corner

Mo ti pe n’ibe, you know am not a new comer
: I’ve been there for a while, you know am not a new comer

If I dey lie, make you ask Abuja ballers
Even Warri know say I no dey carry last
A good citizen; a big diplomat
Representing Africa and the whole worldwide

(FINALE)

Dey never see anything
Horse no dey enter Aeroplane o
Na for airport e go reach, e go turn back
No be lie

Lyrics English Translation: Oritse Femi Ft. Rekaado Banks- Mr Gomina