Adekunle Gold- Beautiful Night (ENGLISH TRANSLATION, LYRICS, AND MEANING)
(LYRICS ENGLISH TRANSLATION): Adekunle Gold- Beautiful Night
(PRELUDE)
Oya now, now
: commencing now, now
It’s a beautiful night; let’s stay up all night
Baby, tomorrow can wait o
It’s a beautiful night; yeah; let’s stay up all night
Baby, tomorrow can wait o
(VERSE 1)
Omo, I love your body; your smile dey make me crazy
: Baby, I love your body; your smile is making me crazy
When you touch me, my body dey melt o [my body dey melt o]
Kiss me; kiss me; oh baby; love me; love me; my lady
Ololufe come closer; ahh; come closer
: My darling come closer; ahh; come closer
(CHORUS)
K’ajo ma rocky o [ah; ahh]; k’ajo ma s’ere ife [ah; ahh]
: Let’s rock together o [ah; ahh]; let’s romance oursellf [ah; ahh]
K’ajo ma a gbadun ara wa
: Let’s enjoy ourself
Ale oyin lo ma a je; let’s stay all night baby
: Tonight would be a sweet night; let’s stay all night baby
Lemme love you baby; tomorrow can wait o
Tomorrow go wait o!
Ale oyin lo ma a je [kiss me; kiss me; baby o]
: Tonight would be a sweet night [kiss me; kiss me; baby o]
Let’s stay all night baby [my darling o]
Lemme love you baby; tomorrow can wait o
(BRIDGE)
[Oh, oh, ohh] iwo ni mo fe o [oh, oh, ohhh]
: [Oh, oh, ohh] it’s you that I love [oh, oh, ohhh]
Cinderella mi o [Oh, oh, ohhhhh; oh, oh, ohh]
: My Cinderella[Oh, oh, ohhhhh; oh, oh, ohh]
Ololufe mi o [Oh, oh, ohh]; ma a pa mi bi oti o [Oh, oh, ohhh]
: My damsel o [Oh, oh, ohh]; don’t get me high like liquor does [Oh, oh, ohhh]
Baby; baby o [Oh, oh, ohhhh]; omoge o [Oh, oh, ohh]
Baby; baby o [Oh, oh, ohhhh]; lady o [Oh, oh, ohh]
(VERSE 2)
Baby, if it will be anyhow, omoge, gbe sun mo mi now, now
: Baby, if it will be anyhow, lady just seduce me
I know say; I know say you want me [I know say you want me]
: – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Orekelewa; Ayinke; My Lover; ma a ba e d’ale
: Pretty damsel; the one I adore; My lover; I would be with you forever
Cinderella; Eleyele; Wun o ba e lo o [wun o ba e l’ole]
: Cinderella;”one & only even in times of trouble”; I would go with you [I would go with you]
(CHORUS)
K’ajo ma rocky o [ah; ahh]; k’ajo ma s’ere ife [ah; ahh]
: Let’s rock together o [ah; ahh]; let’s romance oursellf [ah; ahh]
K’ajo ma a gbadun ara wa
: Let’s enjoy ourself
Ale oyin lo ma a je; let’s stay all night baby
: Tonight would be a sweet night; let’s stay all night baby
Lemme love you baby; tomorrow can wait o
Tomorrow go wait o!
Ale oyin lo ma a je [kiss me; kiss me; baby o]
: Tonight would be a sweet night [kiss me; kiss me; baby o]
Let’s stay all night baby [my darling o]
Lemme love you baby; tomorrow can wait o
(BRIDGE)
[Oh, oh, ohh] iwo ni mo fe o [oh, oh, ohhh]
: [Oh, oh, ohh] it’s you that I love [oh, oh, ohhh]
Cinderella mi o [Oh, oh, ohhhhh; oh, oh, ohh]
: My Cinderella[Oh, oh, ohhhhh; oh, oh, ohh]
Ololufe mi o [Oh, oh, ohh]; ma a pa mi bi oti o [Oh, oh, ohhh]
: My damsel o [Oh, oh, ohh]; don’t get me high like liquor does [Oh, oh, ohhh]
Baby; baby o [Oh, oh, ohhhh]; omoge o [Oh, oh, ohh]
Baby; baby o [Oh, oh, ohhhh]; lady o [Oh, oh, ohh]
(CHANT)
Orekelewa; Ayinke; My Lover; ma a ba e d’ale
: Pretty damsel; the one I adore; My lover; I would be with you forever
Cinderella; Eleyele; Wun o ba e lo o
: Cinderalla;”one & only even in times of trouble”; I would go with you
Orekelewa; Ayinke; [Orekelewa] My Lover; ma a ba e d’ale [Ma a ba e d’ale]
: Pretty damsel; the one I adore;[pretty damsel] My lover; I would follow you to your house [I would follow you to your house]
[Cinderella; Eleyele; Wun o ba e lo o]; Eh; ehh!
[Cinderalla;”one & only even in times of trouble”; I would go with you]
(CHORUS)
Ale oyin lo ma a je [baby, baby, baby oh]; let’s stay all night baby [make
I rock you, Ayinke o]
: Ale oyin lo ma a je[baby, baby, baby oh]; let’s stay all night baby [the one I adore, let me rock you]
Lemme love you baby; tomorrow can wait o [Olomi, dakun jowo o]
: Lemme love you baby; tomorrow can wait o [my only one, I plead with you]
Ale oyin lo ma a je [baby, baby, baby oh]; let’s stay all night baby [One and Only, Ayinke; Asake; Abike o]
: Ale oyin lo ma a je[baby, baby, baby oh]; let’s stay all night baby [one and only, love eulogy continues]
Lemme love you baby; tomorrow can wait o
(BRIDGE)
[Oh, oh, ohh] baby mi o [oh, oh, ohhh]
: [Oh, oh, ohh] my baby [oh, oh, ohhh]
Sugar; sugar [Oh, oh, ohhhhh]
: – – – – – – – –
You dey shack me o [Oh, oh, ohh]; I love you [Oh, oh, ohhh]
Let me love you, baby [Oh, oh, ohhh]; oya, nah, nah, nah, nahh
[Oh, oh, ohhhh]
Omoge [Oh, oh, ohh]!
: Baby [Oh, oh, ohh]!
(FINALE)
It’s a beautiful night; let’s stay up all night
Baby, tomorrow can wait o
It’s a beautiful night; yeah; let’s stay up all night
Baby, tomorrow can wait o!
