Humblesmith Ft. Davido- Osinachi Remix (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, AND LYRICS)
(LYRICS ENGLISH TRANSLATION) Humblesmith Ft. Davido- Osinachi Remix
(PRELUDE)
Igwe! OBO, Baddest!
Yea, somebody o
Mixta-Dimz oh
Yeah, hey; DG
(VERSE 1: HUMBLE SMITH)
Plenty people don dey ask [hey; hey]
Na which baba do the jazz? [hey; hey]
Say the baba do well for me oh [hey; hey]
Now my life don better [ohh; hey; hey; ohh]
Not because I suffer pass [hey; hey]
Not because I pray and fast [hey; hey]
No be osho; no be jazz [hey; hey]
: It’s not witchcraft; it’s not trick
okwa chinenye [ohh; hey; hey; ohh]
: it’s God that gives
(CHORUS)
Eh; osinachi (kam nu kwa)
: it comes from God (let me hear)
Osinachukwu (nwanne madu)
: it comes from God (my brother)
Osinachimo oo
: it comes from my God
Okwa chinenye
: it’s God that gives
Eh; osinachi (mama)
: it’s from God –
Osinachukwu (tabi’fe); [Osinachi o]
: it’s from God (Enjoy); from God
Osinachimo oo; [Osinachimo o; ehh]
: it’s from my God; from God
Okwa chineye
: it’s God that gives
(VERSE 2: DAVIDO)
My humble father- Sinachi
: – – – – – From-God
My loving daughter- Sinachimo
: – – – – – From-My-God
My baby-mama- Sinachi
: – – – From-God
Dele Momodu- Sinachimo
: – – – From-My-God
No be by force to go Dubai
Abi na wetin cause the fight?
And I just dey my own dey laugh, ehh
Bacause God dey my side
They want to take away my favour
They want to spoil my career
Them no know say I get Flavour
You fit to ask Nabania
I forgive and I forget; baba God
knows the best
My papa just buy jet, am ’bout to
take off everywhere o
(CHORUS)
Eh; osinachi (kam nu kwa)
: it comes from God (let me hear)
Osinachukwu (nwanne madu)
: it comes from God (my brother)
Osinachimo oo
: it comes from my God
Okwa chinenye
: it’s God that gives
Eh; osinachi (mama)
: it’s from God –
Osinachukwu (tabi’fe)
: it’s from God (Enjoy it)
Osinachimo oo
: it’s from my God
Okwa chineye
: it’s God that gives
(VERSE 3: HUMBLESMITH)
I go name my first daughter- Sinachi
: – – – – – – – – – From-God
My loving mother- Sinachukwu
: – – – – – is from God
Promotion Letter- Sinachim
: – – – – – is from my God
Iyawo mi sinachi
: my wife is from God
Now we shutting down Malaysia
Every show, the boy dey conquer
Thank you Lord you; show me love
Now I know I’m not alone
I go sing praises, from house to church
I go throw party for every town
See my motor; see my mansion
Tell me why I no go shout?
Not because I suffer pass; [oh; oh; oo]
Not because I pray and fast; [oh; oh; oooo]
No be osho no be jazz; [oh; oh; oo]
: it’s not witchcraft – – – – –
Okwa chineye (oh-oo); [oh; oh; oooo]
: it’s God that gives – – – – – –
(CHORUS)
Eh; osinachi (kam nu kwa)
: it’s from God (let me hear)
Osinachukwu (nwanne madu)
: it’s from God (my brother)
Osinachim oo
: it’s from my God
okwa chineye
: it’s God that gives
Eh, osinachi (mama)
: it’s from God –
Osinachukwu (tabi’fe)
: It’s from God (enjoy it)
Osinachim oo
: it’s from my God
okwa chineye
: it’s God that gives
(VERSE 4: DAVIDO)
And I thank the Lord, wey overseer me
And I thank the Lord, for Humblesmith
And I thank the Lord, wey give me power o
And I thank the Lord, for all the riches
I dey pray for house, you give my mansion
I dey pray for car, you give my phantom
I dey pray for ball, you give me stardom o
You dey show me love, no be lie
(VERSE 5- HUMBLESMITH)
Igbo kwe sonu; indingibiri
: greetings to the igbos
Ije my family- Sinachukwu
: – – – – is from God
If no be God, where I for dey?
Forever, we go give God the glory o
We dey travel dey go, dey come [oh; ohh]
Everything we do, dey prosper [oh; oh; ohhh]
Not because my name na Favour [oh; ohh]
All these blessings from God oo
(VERSE 6- HUMBLESMITH)
Plenty people don dey ask [eh; ehh]
Na which baba do the jazz? [eh; ehh]
Say the baba do well for me [eh; ehh]
Now my life don better [oh; eh; eh; ohh]
Not because I suffer pass [eh; ehh]
Not because I pray and fast [eh; ehh]
No be osho no be jazz [eh; ehh]
Okwa chineye [oh; eh; eh; ohh]
: it’s from God – – – – – –
(CHORUS)
Eh; osinachi (kam nu kwa)
: it’s from God (let me hear)
Osinachukwu (nwanne madu)
: it’s from God (my brother)
Osinachimo
: it’s from my God
okwa chineye o
: it’s God that gives
Eh; osinachi (mama)
: it’s from god
Osinachukwu (tabi’fe)
: it’s from God (enjoy)
Osinachimo
: it’s from my God
okwa chineye
: it’s God that gives
(FINALE)
Akarakam sinachi
: my destiny is from God
Humblesmith; ih, oh
: – – – – – – –
