IGBO LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Quincy Ft. Kcee- Landlord (English Translation, Meaning, Lyrics, And Audio Download)

Okay! Here is the Lyrics English translation and meaning to the song ‘Landlord’ by Quincy, featuring Kcee. About this song: if you ever lived in a rented apartment and got the owner of the house living under the same building, you’ll understand the struggle; especially Landladies. Enjoy the song below; the song was produced by Dr. Amir.

(PRELUDE) 

Landlord; Kcee, Kcee 

Oga Landlord 

Dr. Amir; Quincy; Quincy

Emmanuel Nwa-Emenike

(CHORUS) 

Anyi na Landlord bi na yard anyi

: we stay in the same yard with our landlord

[yard anyi]

: our yard

Ezigbo nsogbu di na side anyi

: there’s much problem in our side

[side anyi]

: [our side]

Obere ife ona achance anyi

: small thing, he will chance us

Maka umu ya ndi nwanyi na alike anyi

: because his daughters like us

[Like anyi]

: like us

Anyi na Landlord bi na yard anyi

: we stay in the same yard with our landlord

[yard anyi]

: our yard

Ezigbo nsogbu di na side anyi

: there’s much problem in our side

[side anyi]

: [our side]

Obere ife ona achance anyi

: small thing, he will chance us

Maka umu ya ndi nwanyi na alike anyi

: because his daughters like us

[Like anyi]

: like us

(HOOK)

Landlord [chei]; Oga Landlord; [O gini]

:   –     –     –      –     –     –     – what is it?

You dey form say u be bad man

You dey form ninja

O so gi bu landlord?

: are you the only landlord?

Landlord ; oga landlord

You dey form say u be bad man

You dey for ninja

O gini Landlord?

: what is it landlord?

(VERSE 1: QUINCY) 

Nwa; lekwa landlord anyi oooo

: dear, see our landlord

2/4 ona-abia achance anyi ooo

: he uses it to bully us every time

Upon oku adilo be’anyi oo

: despite we don’t have light

Okana amadolo anyi NEPA bill na be’anyi oooo

: he still give us NEPA bill at our place

Landlord anyi bu onye awusa  [onye awusa]

:   –     –  is an Hausa man    [Hausa man]

Mana ona apackage ka onye ocha

: but he packages himself like a white man

O suo fonne,

: if he speaks phonetics

Inye ekene

: when you greet him

O ju ekene 

: he will snub you

Maka umu ya ndi nwanyi n’ile buchakwa asa

: because his daughters are all pretty

Hadiza; Halima; Nke n’agbowam ishi n’aza Fatima [Fatima]

:  –   –     –     –   the one that bursts my head is Fatima

Fatima; nwa buya ka tipper

:  –   –  she’s loaded like tipper

Yoruba friends ya n’ile n’akpo ya Letisha

: her Yoruba friends call her Letisha

Nwa di bad, no fronting [fronting]

: she is bad   –    –     –     –    –   –

Nwa di mean inyem something [something]

: she is mean to give me  –   –   –    –      –

O si na ona abia ya hard-core [hard-core]

: she said she   is    –     –    –   –    –    –

Mana mpa ya n’egwunye 2/4 [2/4]

: but her father enters every time

(CHORUS) 

Anyi na Landlord bi na yard anyi

: we stay in the same yard with our landlord

[yard anyi]

: our yard

Ezigbo nsogbu di na side anyi

: there’s much problem in our side

[side anyi]

: [our side]

Obere ife ona achance anyi

: small thing, he will chance us

Maka umu ya ndi nwanyi na alike anyi

: because his daughters like us

[Like anyi]

: like us

Anyi na Landlord bi na yard anyi

: we stay in the same yard with our landlord

[yard anyi]

: our yard

Ezigbo nsogbu di na side anyi

: there’s much problem in our side

[side anyi]

: [our side]

Obere ife ona achance anyi

: small thing, he will chance us

Maka umu ya ndi nwanyi na alike anyi

: because his daughters like us

[Like anyi]

: like us

(HOOK)

Landlord [chei]; Oga Landlord; [O gini]

:   –     –     –      –     –     –     – what is it?

You dey form say u be bad man

You dey form ninja

O so gi bu landlord?

: are you the only landlord?

Landlord ; oga landlord
You dey form say u be bad man

You dey for ninja

O gini Landlord?

: what is it landlord?

You May Also Like: [MUSIC LYRICS]: Quincy Ft. Kcee- Landlord

(VERSE 2: KCEE)

O munwa bu Kcee [Kcee]

: I am Kcee

Anam acho ego [ego]

: I hunt for money

Enwerem obi

: I have mind

And as I dey I no be novice [ah ha]

:    –     –     –     –     –     –   –      –

Landlord eburukwa bata [ah ha] 

: he has come again

Nke mmere obido nkocha [ah ha] 

: anything I do he will castigate me

Mrie nri itawa mu uta [ah ha] 

: if I eat you blame me

O gini?       I bu onye ocha? [ah ha]

: what is it? Are you a white man?

Wetin go be go be oo [eh e go be]

Comot here; put your mind ooo [put your mind]

Landlord tenant [ahha]

Tenant landlord [ahha] 

Everybody fit make am

Mama yeah mama yeah

(CHORUS) 

Anyi na Landlord bi na yard anyi

: we stay in the same yard with our landlord

[yard anyi]

: our yard

Ezigbo nsogbu di na side anyi

: there’s much problem in our side

[side anyi]

: [our side]

Obere ife ona achance anyi

: small thing, he will chance us

Maka umu ya ndi nwanyi na alike anyi

: because his daughters like us

[Like anyi]

: like us

Anyi na Landlord bi na yard anyi

: we stay in the same yard with our landlord

[yard anyi]

: our yard

Ezigbo nsogbu di na side anyi

: there’s much problem in our side

[side anyi]

: [our side]

Obere ife ona achance anyi

: small thing, he will chance us

Maka umu ya ndi nwanyi na alike anyi

: because his daughters like us

[Like anyi]

: like us

(HOOK)

Landlord [chei]; Oga Landlord; [O gini]

:   –     –     –      –     –     –     – what is it?

You dey form say u be bad man

You dey form ninja

O so gi bu landlord?

: are you the only landlord?

Landlord ; oga landlord
You dey form say u be bad man

You dey for ninja

O gini Landlord?

: what is it landlord?

(VERSE 3: QUINCY)

Anyi na landlord bi na yard anyi [chei]

: we stay in the same yard with our landlord

One on one marking ka the man na enye anyi

:    –     –      –        –  the man taccles us

I ga-aza yard

: you will sweep the yard

And egwu gi ama di loud

: your music will not be loud

Men chota gi; O si na ina ebuju crowd

: if your friends come; he will say you’re bringing crowd

Imaa gba ogwu mana oga-ese ciga [chei]

: you won’t take injection but he will smoke cigarette

I kwuo okwu o si gi o maka owu ciga [hey]

: if you complain; he will ask is it because it is cigarette

I gwuo egwu o si gi ona akpo guitar 

: if you play; he will say he’s playing guitar

Ihe a n’ile ka men na-agabiga [bikonu]

: this is what men are passing through [please]

(CHORUS) 

Anyi na Landlord bi na yard anyi

: we stay in the same yard with our landlord

[yard anyi]

: our yard

Ezigbo nsogbu di na side anyi

: there’s much problem in our side

[side anyi]

: [our side]

Obere ife ona achance anyi

: small thing, he will chance us

Maka umu ya ndi nwanyi na alike anyi

: because his daughters like us

[Like anyi]

: like us

Anyi na Landlord bi na yard anyi

: we stay in the same yard with our landlord

[yard anyi]

: our yard

Ezigbo nsogbu di na side anyi

: there’s much problem in our side

[side anyi]

: [our side]

Obere ife ona achance anyi

: small thing, he will chance us

Maka umu ya ndi nwanyi na alike anyi

: because his daughters like us

[Like anyi]

: like us

(HOOK)

Landlord [chei]; Oga Landlord; [O gini]

:   –     –     –      –     –     –     – what is it?

You dey form say u be bad man

You dey form ninja

O so gi bu landlord?

: are you the only landlord?

Landlord ; oga landlord
You dey form say u be bad man

You dey for ninja

O gini Landlord?

: what is it landlord?

(FINALE) 

Landlord, Landlord, Landlord

[Emenike] Landlord

Brand new tune

It’s your boy Kcee and Quincy

[LYRICS ENGLISH TRANSLATION]: Quincy Ft. Kcee- Landlord

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *