Humblesmith Ft. Phyno- Osinachi (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, AND LYRICS)
(LYRICS ENGLISH TRANSLATION) Humblesmith Ft. Davido- Osinachi Remix
(PRELUDE)
PHYNO: Woow, hmm; Igwe, kwa-kwa-kwa-kwa-kwa-Kwa
: – – – – – – iron – – – – – – – –
HUMBLE SMITH: Yea, somebody oooo
PHYNO: Humble smith
HUMBLE SMITH: Mixta-dimz oh
(Yeah, hey)
PHYNO: Yea, phyno-fyno (dg)
(VERSE 1: HUMBLE SMITH)
Plenty people don dey ask
Na which baba do the jazz
Say the baba do well for me oh
Now my life don better
Not because I suffer pass
Not because I pray and fast
No be osho; no be jazz
: It’s not witchcraft; it’s not trick
okwa chinenye
: it’s God that gives
(CHORUS)
Eh, osinachi (kam nu kwa)
: it comes from God (let me hear)
Osinachukwu (nwanne madu)
: it comes from God (my brother)
Osinachim oo
: it comes from my God
Okwa chinenye
: it’s God that gives
Eh, osinachi (mama)
: it’s from God
Osinachukwu (tabi’fe)
: it’s from God (Enjoy)
Osinachim oo
: it’s from my God
Okwa chineye
: it’s God that gives
(VERSE 2: HUMBLE SMITH)
I say my property, sinachi
: – – – – – it’s from God
Say I don hammer, sina chukwu
: – – – – – – It’s from God
My winning power, sinachimo
: – – – – – it’s from my God
Even my melody, sinachi
: – – – – – – it’s from God
Now I dey ball, I dey go dubai
Everything we see, we buy
Na Godwin no be lie
Tell Mr poverty goodbye
Shebi them be say we no go make am
But Oluwa’s proof them wrong
: – God – – – – – – –
Extra large my bank account oh
Tell me why I no go shout
Not because I suffer pass
Not because I pray and fast
No be osho no be jazz
: it’s not witchcraft
okwa chineye
: it’s God that gives
(CHORUS)
Eh; osinachi (kam nu kwa)
: it’s from God (let me hear)
Osinachukwu (nwanne madu)
:it’s from God (my brother)
Osinachim oo
: it’s from my God
Okwa chinenye
: it’s God that gives
Eh; osinachi (mama)
: it’s from God
Osinachukwu (tabi’fe)
: it’s from God (enjoy)
Osinachim oo
: it’s from my God
Okwa chinenye
: it’s God that gives
(VERSE 3: HUMBLE SMITH)
I go name my first daughter, sinachi
: – – – – – – – – – From-God
My loving mother, sinachukwu
: – – – – – is from God
Promotion letter sinachim ooo
: – – – – – is from my God
Iyawo mi sinachi
: my wife is from God
Now we shutting down Malaysia
Every show the boy dey conquer
Thank you Lord you show me love
Now I know i’m not alone
I go sing praises from house to church
I go throw party for every town
See my motor, see my mansion
Tell me why I no go shout
Not because I suffer pass (oh-oo)
Not because I pray and fast (oh-oo)
No be osho no be jazz (oh-oo)
: it’s not witchcraft
Okwa chineye (oh-oo)
: it’s God that gives
(CHORUS)
Eh; osinachi (kam nu kwa)
: it’s from God (let me hear)
Osinachukwu (nwanne madu)
: it’s from God (my brother)
Osinachim oo
: it’s from my God
okwa chineye
: it’s God that gives
Eh, osinachi (mama)
: it’s from God –
Osinachukwu (tabi’fe)
It’s from God (enjoy)
Osinachim oo
: it’s from my God
okwa chineye
: it’s God that gives
(VERSE 4: PHYNO)
Ibe, ekene kenelum olisa bi n’elu igwe
: my thanks goes to God in heaven
Daddy n’emezinum obi oma
: He makes me happy
Nwanne ile anya n’ime ndu m oo
: my brother if you look into my life
Iga-afu na chukwu enego nu aka boys sacha
: you will see that God have blessed the work of our hands
God I dey beg you don’t leave me oh
: – – – – – – – – – – –
Okwa i kwelu nkwa si n’ema rapu m oo
: you promised to never leave me
Baba obini’gwe oh-oo-o
: God in heaven
Wee simu golibe oh-oo
: And said I should enjoy
Hey, nwanne okwa ima na oke chineke dikwa okpotopo
: you know God’s gift in abundance
Amamihe ya ka mchoro maka ndu ogogoro
: I need His wisdom for long life
Some dey think say na jazz, how the boy came out fast
: – – – – – – – – – – – – – – – – –
Mana ha maro na ngozi gi n’adi Ogonogo
: but they don’t know your blessings last long
Okwa; everyday mna ekpe ekpere
: everyday I pray; right
Chineke wee n’enyem the reason mji enye ekele
: God gives me reason to give him thanks
Now, m na awuli with friends and my family and fans
: now I rejoice with my friends; family; and fans
Anyi n’eme the money down ka
: we enjoy – – – – – –
Nwanne, oburo jazz
: my brother, it’s not juju
(VERSE 5- HUMBLESMITH)
Plenty people don dey ask
: – – – – – – –
(ha si gini)?
: what did they say?
Na which baba do the jazz (onwelo)
: – – – – – – – (nothing)
Say the baba do well for me (hey)
: – – – – – – – – –
Now my life don better (otuwa)
: – – – – – – -(like this)
Not because I suffer pass (hmm)
Not because I pray and fast (hey)
No be osho no be jazz (at all)
Okwa chineye
: it’s from God
(gwa ha okwu nwanne)
: tell them something my brother
(CHORUS)
Eh; osinachi (kam nu kwa)
: it’s from God (let me hear)
Osinachukwu (nwanne madu)
: it’s from God (my brother)
Osinachimo
: it’s from my God
okwa chineye
: it’s God that gives
Eh; osinachi (mama)
: it’s from god
Osinachukwu (tabi’fe)
: it’s from God (enjoy)
Osinachimo
: it’s from my God
okwa chineye
: it’s God that gives
FINALE
Akarakam sinachi
: my destiny is from God
Humble smith oh, yo-o
DG records
