Ruggedman Ft. 9ice – Religion (ENGLISH TRANSLATION, LYRICS, AND MEANING)

 (ENGLISH TRANSLATION, LYRICS, AND
MEANING): Ruggedman Ft.
9ice- Religion

(PRULUDE- 9ICE)

Ruggedman; you know, oh, ohh

Ih; ihh; omo t’a n ba wi
: Ih; ihh; the
child that we are trying to correct

T’o n wa’run ki; o ti se tan
t’o fe sonu
: But proving
stubborn; his ready to get lost

Yehh

(CHORUS- 9ICE)

Aja t’o ma sonu, ko ni gbo
fere olode
: The dog that
would get lost will not hear the whistle of the hunter

omo t’a n ba wi;
: The
child that we are trying to correct

T’o n wa’run ki; o ti se tan
t’o fe parun
: But proving
stubborn; his set for destruction

(HOOK- 9ICE)

Won ti ja sii; won ti gbon
sii
: They’ve hint
him; they’ve load him

Won ti n ja sii
: They are
hinting him

(VERSE 1- RUGGEDMAN)

You remember how we started?
Remember everything I said?
I was the bible; I was what
all,
these rapper read; Ruggedman
and 9ice
Nostril damos with ambition

B’a se so o, lo se sele; we came with
: It happened
the way we predicted; we came with

the real religion; decided to
speak
pidgin, and stay fly; make
the deaf
hear, listen to rap; I too
try
You know why? I was the
messiah
I was God’s sent; now, these
niggher
smelling nice, like they’ got
scent

Haters come, and I clip them like a barber
Run, if you can; I’ll get you
in the end
Karma! Am the one-
Karma! 
When everybody’s eyeball
When beefs’ falling like
rain, 
I turned on my wiper

[stshh] Don’t forget the water
That’s what blood flows like,
when I slaughter
All up in your face;
paparati, refur
And the street feels; ma
shiit leads to 
please at your daughter

(CHORUS- 9ICE)

Omo t’a n ba wi;
: the child
that we are trying to correct

T’o n wa’run ki; o ti se tan
t’o fe sonu; yeah, ehh
: But proving
stubborn; his ready to get lost; yeah, ehh

Aja t’o ma sonu, ko ni gbo
fere olode
: The dog that
would get lost will not hear the whistle of the hunter

omo t’a n ba wi;
: The
child that we are trying to correct

T’o n wa’run ki; o ti se tan
t’o fe parun
: But proving
stubborn; his set for destruction

(HOOK- 9ICE)

Won ti ja sii; won ti gbon
sii
: They’ve hint
him; they’ve load him

Won ti n ja sii
: They are
hinting him

(VERSE 2- RUGGEDMAN)

In the name of the Father,
the Son
and of the Holy Ghost;
‘which is the central of the
most’
Am no coast to coast; but,
yet, still 
I be like ghost wey just dey
float

I change the face of the rap game
Plastic surgery; now, hip hop
hence
dey use vernacular; no more
Kory
Except my vibe died for a
minute
I can’t be gone for even
60-seconds
And I mean it, cos’ am
forever reigning
to get my vibes on like
tytson

Forever spilling lyrics to make you ask-
who the fockk is on? It’s
Ruggedman; 
aka- Ruggedy Baba; Mr.
Controversial
Coming through with more
drama

The Nollywood; things I’ve done, you wish

you could; Street ti take
over; yeah; we
: you could;
Street as taking over; yeah; we

knew we would; that’s why we
said it [said it]

Awon t’on de gboran si wa
l’enu; awon da?
: Those that
refuse to listen to us: where are they?

Won ti sonu [sonu]
: They are lost
[lost]

(CHORUS- 9ICE)

Omo t’a n ba wi;
: The child
that we are trying to correct

 t’o n wa’run ki
: But proving
stubborn

[Ohun da gan?]
: [Where is he
?]

O ti setan t’o fe sonu [ahh;
okay]
: He
is ready to get lost [ahh! Okay]

Yeah; m’ile; ti-ti-ti
: Ye! Shake the
ground and let it vibrate

Aja t’o ma sonu, ko ni gbo fere olode [laelae]
: The dog that
would get lost will not hear the whistle of the hunter [laelae]

Omo t’a n ba wi;
: The child
that we are trying to correct
 t’o n wa’run ki [hmmm]
: But proving
stubborn [hmmm]

O setan t’o fe parun
: He is set for
destruction

(HOOK- 9ICE)

Now; won ti ja sii [won
gbodo]
: Now; they’ve
hint him [they have to]

Won ti gbon sii [won gbodo]
: They’ve load
him [they have to]

Won ti n ja sii 
: They are
hinting him

[ won jebi, t’on ba a ja sii]
: [if they
failed to hint him, they are guilty]

Won ti ja sii [yeah]
: They’ve hint
him [ye]

Won ti gbon sii [Ruggedman]
: They’ve load
him [Ruggedman]

Won ti n ja sii
: They are
hinting him

[Makoki mix]
: –  – 
–  –  –  –

(FINALE- RUGGEDMAN)

Yeah; Ruggedman and 9ice;
making history
Ahn; ahnn; you never saw this
coming, but it’s here

Awa t’a so n’gba yen naa ni
yii
: We that said
it then, here we are

Ruggedy Baba ati 9ice; we
said it then; we saw the
: Ruggedy Baba and
9ice; we said it then; we saw the

vision; put a face to
Nigerian music, and everybody’s
been doing it and making
money

Won ti n pa ‘su; awon young, young boys yii
: These young! Young!
Boys are now making the dough

Awon oni rappers, ati R ‘n’
B, ati Rap ‘n’ B
: All the
rappers, and R ‘n’ B, and Rap ‘n’ B

Pelu awon t’on tu n se
pakute; I mean, Trap Music
: And those of
them that are into trap; I mean, Trap Music

Ma a da won loun; Ruggedy
Baba; 9ice
: Don’t answer
them; Ruggedy Baba; 9ice

It’s Chrisky; the trouble guy

:  – – 
–  –  – 
–  –  – 
–  –  – 
–  –  – 

 (ENGLISH TRANSLATION, LYRICS, AND MEANING): Ruggedman Ft. 9ice- Religion