YORUBA LYRICS ENGLISH TRANSLATION

9ice- Olorunsogo (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, LYRICS, AUDIO)

Don’t be left behind, here is the English Translation to 9ice song titled ‘Olorunsogo‘ for your full understanding; as 9ice talks about the glory of God.

Song was produced by ID Cabasa and Translation by Update360ng.

—>

(PRELUDE)

Olorun; hmn hmnn
: God –   –   –    –

T’on s’ogo 

: Glorious in making

Hmn hmnn
: –    –    –

(CHORUS)

Malu ti ko n’iru
: A Cow without Tail

Olorun l’o n ba l’esin

: It’s God that chase flies away for the Cow
  God always sustains the helpless

[Olorun]
: [God]

Blessings’ all I see

Blessings everywhere

Aro ti ko le rin
: A disabled

Olorun l’o n fun l’ounje
: It’s God that provides food for him

Blessings’ all I see

Blessings everywhere

(HOOK)

B’ojo ba n ro, iwo ni
: When rain falls, it’s you

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]

: [-    –    –    –    –    –    -]

B’orun ba n ran, iwo ni
: When the sun shines, it’s you

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]
: [-    –    –    –    –    –    -]

Bless me at all time

: –    –     –     –      –

F’oju fo all my iniquities
: Overlook  –    –   –    –

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]
: [-    –    –    –    –    –    -]

(VERSE 1)

So, so, so, so blessings- Adigun dey see

: –      –      –      –       –       –      –       –

Ko s’ojo kan ki n ma gork e- ko de ye mi si i
: There’s no day that I will not gulp it – and I don’t understand

Idawole mi ti sure ju- o ma d’owo o
: It’s certain that all my dealings will yield money

Ti n ma fi ko’le, ti n ma fi r’ale
: That I will use to build a house and, buy a land

Olorun lo n s’ogo
: It’s God glorious in making

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]

: [-    –    –    –    –    –    -]

I can’t like ti sound sick o- ki n ma r’onu
: –     –      –      –      –    I should not think

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]
: [-    –    –    –    –    –    -]

Enemies affect me, alo tu ra mu
: –      –      –      – we went and repackage

(CHORUS)

Malu ti ko n’iru
: A Cow without Tail

Olorun l’o n ba l’esin

: It’s God that chase flies away for the Cow
  God always sustains the helpless

[Olorun]
: [God]

Blessings’ all I see

Blessings everywhere

Aro ti ko le rin
: A disabled

Olorun l’o n fun l’ounje
: It’s God that provides food for him

Blessings’ all I see

Blessings everywhere

(HOOK)

B’ojo ba n ro, iwo ni
: When rain falls, it’s you

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]

: [-    –    –    –    –    –    -]

B’orun ba n ran, iwo ni
: When the sun shines, it’s you

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]
: [-    –    –    –    –    –    -]

Bless me at all time

: –    –     –     –      –

F’oju fo all my iniquities
: Overlook  –    –   –    –

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]
: [-    –    –    –    –    –    -]

(VERSE 2)

No more story- l’aye mi
: –     –      –     in my life

No more dulling- ni t’emi

: –       –       –    for me

Olorun t’o n s’ogo, ti fun mi ni blessing
: God glorious in making, has giving me my blessing

Till eternity

: –    –     –

Ti fun mi ni grace- for longevity

: Has given me grace –     –    –

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]

No more ‘who I be?’ me

No more ‘April Fool’

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]

No more order mi- omo na da?

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]

So, so breakthrough

(CHORUS)

Malu ti ko n’iru
: A Cow without Tail

Olorun l’o n ba l’esin

: It’s God that chase flies away for the Cow
  God always sustains the helpless

[Olorun]
: [God]

Blessings’ all I see

Blessings everywhere

Aro ti ko le rin
: A disabled

Olorun l’o n fun l’ounje
: It’s God that provides food for him

Blessings’ all I see

Blessings everywhere

(HOOK)

B’ojo ba n ro, iwo ni
: When rain falls, it’s you

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]

: [-    –    –    –    –    –    -]

B’orun ba n ran, iwo ni
: When the sun shines, it’s you

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]
: [-    –    –    –    –    –    -]

Bless me at all time

: –    –     –     –      –

F’oju fo all my iniquities
: Overlook  –    –   –    –

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]
: [-    –    –    –    –    –    -]

(VERSE 3)

Gbogbo ete kete- asan bansan lasan
: All evil plan will be futile

Gbogbo ona ti e to- otu bante lasan
: All their bad routine will yield vanity

Olorun mi ti mo n sin- go always protect me

: My God that I serve  –       –       –      –      –

Baba God, wey me I know- go always dey bless me
: –     –     –      –      –     –       –      –      –      –     –

Nibo le de, nibo le wa?
: How far Where are you?

Nibo le b’ere de?
: Where have you reached with your race

Adigun de; nibo le wa?
: Adigun has arrived; where are you?

Mi o Sere s’ere e
: I’m not playing

(CHORUS)

Malu ti ko n’iru
: A Cow without Tail

[Malu ti ko n’iru]

: [A Cow without Tail]

Olorun l’o n ba l’esin
: It’s God that chase flies away for the Cow

Blessings’ all I see

[Blessing]

Blessings everywhere

[Blessing]

Aro ti ko le rin
: A disabled

[Blessing]
: [-    –   -]

Olorun l’o n fun l’ounje
: It’s God that provides food for him

Blessings’ all I see

[Blessings’ all I see]

Blessings everywhere

(HOOK / BRIDGE)

B’ojo ba n ro, iwo ni
: When rain falls, it’s you

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]

: [-    –    –    –    –    –    -]

B’orun ba n ran, iwo ni
: When the sun shines, it’s you

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]
: [-    –    –    –    –    –    -]

Bless me at all time

: –    –     –     –      –

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]
: [-    –    –    –    –    –    -]

Iwo niiii; Iwo niiiii
: It’s you; it’s you

B’ojo ba n ro, iwo ni
: When rain falls, it’s you

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]

: [-    –    –    –    –    –    -]

B’orun ba n ran, iwo ni
: When the sun shines, it’s you

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]
: [-    –    –    –    –    –    -]

Bless me at all time

: –    –     –     –      –

Iwo niiii
: It’s you

B’ojo ba n ro, iwo ni
: When rain falls, it’s you

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]

: [-    –    –    –    –    –    -]

B’orun ba n ran, iwo ni
: When the sun shines, it’s you

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]
: [-    –    –    –    –    –    -]

Bless me at all time

: –    –     –     –      –

[Ahhhh, ahhhh, ahnnnnn]
: [-    –    –    –    –    –    -]

Iwo niiii; Iwo niiiii
: It’s you

Baba
: Father

(HOOK / FINALE)

B’ojo ba n ro, iwo niiii
: When rain falls, it’s you

B’orun ba n ran, iwo nii
: When the sun shines, it’s you

Bless me at all time

: –      –      –      –

Iwo niii

: It’s you

F’oju fo all my iniquities, ‘quities, ‘quities….
: Overlook –      –     –    –    –     –     –    –    –

[MUSIC TRANSLATIONS]: 9ice- Olorunsogo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *