DJ Jimmy Jatt Ft. Flavour- Turn Up (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, LYRICS, AUDIO)
(PRELUDE: DJ JIMMY JATT/FLAVOUR)
It’s Del B on the beat
Easy; Easy; Easy
Ahn; ahnn; this one na another
under-ground spiritual game
Oh, oh, oh; who dey here so?
Na Jimmy Jatt! And who? Eh, eh
And Flavour [N’abalia]
[Huu] Time don reach
Oyolima!
(VERSE 1: FLAVOUR)
Am feeling good; am feeling so nice
Am in the mood; the time is so right
Oya, free yourself; forget your worry
: now, – – – – – – – – –
No dey dull yourself; and let the
music play on
(HOOK: FLAVOUR)
Ayege yagaya; brother no be fight
: – – – – – – – –
Mr. Flavour ya na Jimmy Jatt
: Mr. Flavour and Jimmy Jatt
Ife onye ritalu k’obu alanu
: whatever you eat is what you go with
Ana ekwu ana check na uwa bu ofu mbia o
: whatever you talk, you check; you only come to this world ones
(CHORUS: FLAVOUR)
Turn Up; nwanne;
: ——– my brother
Turn Up tututu, nwanne oh
: ———- – my brother
More bottles on-top my head oh
Whatever happens, enjoy your life oh
Turn Up; nwanne; gbe soke; nwanne oh
: – – – ; my brother; take it up; my brother
E ko mo’le; nwanne
: dance to the ground; my brother
Whatever happens, enjoy your life oh
: – – – – – – – –
(VERSE 2: FLAVOUR/DJ JIMMY JATT)
Chop the show [ehn, ehnn]
You want deny am
You go pay today [you must pay]
Tomorrow no dey, eh;
Baby, cool temper
I say no wahala
: – – problem
You know say khaki no be leather
Seh you dey feel the lamba?
(HOOK: FLAVOUR)
Ayege yagaya; brother no be fight
: – – – – – – – –
Mr. Flavour ya na Jimmy Jatt
: Mr. Flavour and Jimmy Jatt
Ife onye ritalu k’obu alanu
: whatever you eat is what you go with
Ana ekwu ana check na uwa bu ofu mbia o
: whatever you talk, you check; you only come to this world ones
(CHORUS: FLAVOUR)
Turn Up; nwanne
: – -; my brother
Gbe s’oke; nwanne oh
: take it up; my brother
E ko mo’le; nwanne
: dance to the ground; my brother
B’ara je; nwanne o
: scatter body; my brother
Turn Up; nwanne
: – -; my brother
Gbe s’oke; nwanne oh
: take it up; my brother
E ko mo’le; nwanne
: dance to the ground; my brother
B’ara je; nwanne o
: scatter body; my brother
(VERSE 3)
JIMMY JATT: This one na another underground
spiritual sound; [oh, oh, oh] you know who dey here?
Mr. Flavour; cool DJ Jimmy Jatt
FLAVOUR: Mama, break it down; [ocharikpko]
Mama, break it down; [ocharikpoko]
Mama, make it bounce
[Ukwu nwa baby]
: [Baby girl’s waist]
Baby, don’t you fake it; [ocharikpoko]
: – – – – – – – – –
Onye di ndu nu, nwebe anuri
: someone who is alive should rejoice
Onye di ndu nu, nwebe anuri
: someone who is alive should rejoice
Onye di ndu nu, tab’ife nu
: someone who is alive, eat something (enjoy life)
Thank God; onye nmeme oh
: – – – enjoy yourself
(HOOK: FLAVOUR)
Ayege yagaya; brother no be fight
: – – – – – – – – –
Mr. Flavour ya na Jimmy Jatt
: Mr. Flavour and Jimmy Jatt
Ife onye ritalu k’obu alanu
:whatever you eat is what you go with
Ana ekwu ana check na uwa bu ofu mbia o
: whatever you talk; you check; you only come to this world ones
(CHORUS: FLAVOUR)
Turn Up; nwanne;
: —— my brother
Gbe s’oke; nwanne oh
: take it up; my brother
E ko mo’le; nwanne
: dance to the ground; my brother
B’ara je; nwanne
: scatter body; my brother
(FINALE: FLAVOUR/DJ JIMMY JATT)
Turn Up! [Turn Up!]; Elfriso [Turn Up!]
You feel am menn [Turn Up!]
Cool DJ Jimmy Jatt [Turn Up!]
Mr. Flavour [Turn Up!]