Flavour- Golibe (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, LYRICS, MUSIC AUDIO)
NOTE: The song title “Golibe” is a Nigerian Igbo language word, and it means “Enjoy”.
(PRELUDE)
Eh beh! ah ahnn!
They don’t know!
(VERSE 1)
Otego m chobalu, nwa di mma m ga-anu
: long ago, I’ve been searching for a good girl to marry
E don tey I’ve been searching for you; chai
: – – – – – – – – – – – –
Otego m chobalu asa di mma oyoko
: long ago, I’ve searching for a good girl to marry
E don tey, I’ve been searching for you; ye le le
: – – – – – – – – – – – –
Fortunately oo, m we funu nwata di mma
: fortunately, I met this young lady
Anwunta atabeghi ya
: she has not been beaten by mosquito before
baby na sweet paw paw
Baby get something
Nekelenu nwata nwelu something
: look, she has something
Achala ugo nwanyi nwa bu ugegbe oyibo [eh beh; ah ah]
: pretty lady, she is foreign mirror – – – – – –
(LONG CHORUS)
Nwata makata mma le le
: she’s too pretty
[makata makata]
: [so pretty, so pretty]
Iye eeeehh [makata makata]
: [so pretty, so pretty]
Omakata mma eeeeeh
: she’s so pretty
[makata makata]
: [so pretty, so pretty]
nwata di mma
: good lady
I say nwata makata mma le le
: – – she’s too pretty
[makata makata]
: [so pretty, so pretty]
Iye eeeehh ooo [makata makata]
: [so pretty, so pretty]
ololo oooooo [makata makata]
: – – – [so pretty, so pretty]
nwata di mma [eh be; ah ah]
: good lady – – – – – –
Nwata makata mma le le
: she so pretty
[makata makata]
: [so pretty, so pretty]
Omakata mma eeeeeh
She’s so pretty
[makata makata]
: [so pretty, so pretty]
Iye eeeehh [makata makata]
: [so pretty, so pretty]
nwata di mma
: good lady
I say nwata makata mma le le
: – – she’s so pretty
[makata makata]
: [so pretty, so pretty]
Iye eeeehh ooo [makata makata]
: [so pretty, so pretty]
Iye eeeehh [makata makata]
: [so pretty, so pretty]
nwata makata mma lelelele
: she’s so pretty
[makata makata]
: [so pretty, so pretty]
nwata di mma
: go lady
(VERSE 2)
Golibe Golibe
: enjoy enjoy
Your mama born you well [chai]
: – – – – – – – – –
Golibe yoyoyo eeeee
: enjoy – – –
Nwata Golibe o
: Baby, enjoy
Ugegbem ooo golibe
: my mirror, enjoy
Na mama yi musili yi ike
: your mum strongly gave birth to you
Golibe yoyoyo eeeee mma si na chi
: enjoy, beauty is from God
Baby get something
: – – – – –
Nekenunu nwata nwelu something
: look, she has something
Anwunta atabeghi ya
: she’s not been beaten by mosquito before
baby na sweet pawpaw [eh ih; ye le le]
: – – – – – – – – – –
Baby get something
: – – – – –
Nekelenu nwata nwelu something
: look, she has something
Achala ugo nwanyi nwa bu Ugegbe oyibo
: pretty lady, she is foreign beauty
(CHORUS)
Nwata makata mma le le
: she’s too pretty
Makata makata
: so pretty, so pretty
Iye eeeehh [makata makata]
: – – – [so pretty, so pretty]
Omakata mma eeeeeh
: she’s so pretty
[makata makata]
: [so pretty, so pretty]
nwata di mma
: good lady
I say nwata makata mma le le
: – – she’s too pretty
[makata makata]
: [so pretty, so pretty]
Iye eeeehh ooo [makata makata]
: – – – – – [so pretty, so pretty]
ololo oooooo [makata makata]
: – – – – [so pretty, so pretty]
nwata di mma; nwata makata mma le le
: good lady ; she so pretty
[makata makata]
: [so pretty, so pretty]
Omakata mma eeeeeh
: She’s so pretty – –
[makata makata]
: [know pretty, so pretty]
Iye eeeehh [makata makata]
: – – – [so pretty, so pretty]
nwata di mma
: good lady
I say nwata makata mma le le
:she’s so pretty
[makata makata]
: [so pretty, so pretty]
Iye eeeehh ooo [makata makata]
: – – – – [so pretty, so pretty]
Iye eeeehh [makata makata]
: – – – [so pretty, so pretty]
nwata makata mma lelelele
: she’s so pretty – – –
[makata makata]; nwata di mma
: [so pretty, so pretty]; nwata di mma
(VERSE 3)
So mma; ugegbe makata [so mma]
: pretty; my mirror is pretty [pretty]
Adugo makata [so mma]
: Adaugo is so pretty [pretty]
Iyawo makata [so mma]
: My wife is so pretty [pretty]
Nneka makata [so mma]
: Nneka is so pretty [pretty]
Ogechi makata [so mma]
: Ogechi is so pretty [pretty]
Njideka makata [so mma]
: Njideka is so pretty [pretty]
Adaolisa i makata [so mma]
: Adaolisa is so pretty [pretty]
Nkiru makata [so mma]
: Nkiru is so pretty [pretty]
Chinelo makata [so mma]
: Chinelo is so pretty [pretty]
Chinenye makata [so mma]
: Chinenye is so pretty [pretty]
Chikaodili makata [so mma]
: Chikaodili is so pretty [pretty]
(CHANTS)
Kpekem ehen [so mma- pretty]
Hey ehen; hey ehen [so mma- pretty]
Ehn, Mastercraft ehen[so mma- pretty]
Hey ehen[so mma- pretty]
Mr Flavour on the dance floor
Oh yeah; oh yeah; oh yeah
