DJ Neptune Ft. Small Doctor x Pasuma x Mr Real – “Sisi” (LYRICS ENGLISH TRANSLATION & MEANING)
Check out the Lyrics English Translation and Meaning to DJ Neptune’s song ‘Sisi’, which he featured Pasuma, Small Doctor and Mr Real upon.
(PRELUDE)
=The best of magic=
Okay, DJ Neptune is heRe, ain
Alhaji Pasuma oh; eh eh, the street is here, ain
Call me Small Doctor Oh, omo iya tEacher, ain
: – – – – – – son of a teacher – –
Mr ReAl, Mr Real
: – – – – –
(CHORUS)
Boda, carry that Sisi, eh
: brother, – – lady –
Hold am tight, carry thAt Sisi, eh
: – – – – – – – lady – –
No dey dull yourself, carry that Sisi, eh ehh
: – – – – – – – – lady – –
Ma lo go oh, carry thaT Sisi, eh eh eh eh eh eh, ain
: don’t dull it, – – – lady – – – – – – –
O sha mo, ole o nI ji gbe?
: you know? that thief won’t steal her
Kereke jikeke, ole o ni ji gbe, eh eh eh eh eh eh
: – – – – – thief won’t steal her, – – – –
If you hold am tight, ole o ni ji gbe
: – – – – – -, thief won’t steal her
OmO iya teacher, ain ain
: son of a teacher – –
You can call me Small Doctor; o sha mo, ole o ni Ji gbe?
: – – – – – – – you know? that thief won’t steal her
(VERSE 1- Small Doctor)
One day, ojo kan wa, eh
: – – , once upon a time –
DJ Neptune dey play, he saY make I come over, ain
: – – – – – – – – – – – – –
Mo moti yo debi pe mo wa l’hangover, ain
: I got drunk till the extent I had hangover –
Na one girl carry mA go house, ara mi worn over, eh
: – – – – – – – – , my body worn out
Mo wa turn oveR; 9jalyrics.com.ng
: I then turned over – – – –
I dey think say I no do anytHing jare, because mo loyal, eh
: I was thinking I did not do anything, because I am loyal
She dey tell me say I do many things because mo gboya, eh
: – – – – – – – – – – – – I am bold – –
I dey do kerekE jike kereke jikeKe, o jikeke
: – – – – – – – – – – –
Call me Small Doctor, AkeWeje, Oga Nla, ain
: – – – – – Entertainer, Big Boss –
[Read Also]: LYRICS – “Sisi”LYRICS – “Sisi”
RePeat (CHORUS)
(Pasuma- VERSE 2)
Emi ni won so, Alaye mi Pasuma oh
: am the talk in town, my Chief Pasuma
Sisi mi ni Sisi yen; emi ni mo gbomo wa
: that lady is mine; I’m the one that came with a lady
Omo Ase fe gbomo raye oH
: the dullard wants to snatch her
You think say I be maga
: – – – – – a fool
Ask DJ NeptuNe, awon l’o ma ja e si oh,
: – – – – – he’ll inform you what’s up
as the thing dey go, as the thing be oh
: – – – – – – – – –
My baby’s fine gan; ki lon sheLe gan gan?
: – – – – much; what’s happening actually?
Omo o ki n se adogan oh, eyi t’e ma to’gi si oh
: the girl is not a firewood-stove, one that you’ll fill with woods (dickks)
Era o gbodo rin oh, my baBy
: ant must not touch her, my baby
RePeat (CHORUS)
(Mr Real- VERSE 3)
Oya e fun won n Legbegbe
: now give them the Legbegbe dance
MEANING: ‘Legbegbe’ means ‘from sides’, and it’s a variant (one that sprung up by the reason of the hit track- Legbegbe) of the surname of a Yoruba movie director “Seun Egbegbe”, whose video went viral for allegedly stealing iPones in Ikeja. Though, further social-media-speculations opined that he’s sorta battling with kleptomania.
 |
| PHOTO: Seun Egbegbe |
Rora, wole, ma te’gbE
: take it easy, observe, don’t step on faeces
Mr Real l’o n b’e fo; ki l’o n se e, s’o fe ma show?
: – is relating with you; what’s up with you, d’you want to form?
O dabi pe e N wo Tele? Aunty, e n ka paper?
: it seems you don’t watch TV? Auntie, you don’t read news-paper/mag?
Ah, omo elE, oya fun mi n numbeR
: – cool chick, now give me your number
Later, je ki n halla; Legbegbe is a banger
: – let me call you; – – – – – –
DJ Neptune fe ya speakEr
: – – – wants to burst the speaker
iPhone 1- legbegbe, iPhOne 2- legbegbe
: – – – – – – – – – – –
See as you set, dash you iPhone X
: – – – – – – – –
Seh you heAr? [Mr Real Mr Real]
: did – – – – – – – –
RePeat (CHORUS)
(Mr Real- VERSE 3)
Owun l’e ti gbo yen o, Pasuma ti ja yin si
: that’s it you’ve heard, Pasuma has informed you
Small Doctor de ti f’ohun lE
: – – – has even fumed
Ma lo wa parTy NeptuNe k’o le go omo re oh
: don’t attend Neptune’s party and be careless with your girl
T’o ba try e, wo, awon vampiRe, won ma sa je nI
: if you try it, see, them vampires, they’ll feast on her
Paddy mi, gBe baby e [k’e komole]
: my guy, hold your baby [and dance to the ground]
Gbe baby e [k’e jo jo]; gbe baby e [k’e fa seyin]
: pick your baby [dance together]; carry your baby [dance to the back]
Gbe baby e [ma lo go; naija lyrics]
: carry your baby [don’t dull it]
DJ Neptune!
: – – – –
+254 thanks and blessings for the transcription! This one is a banga!