D’Tunes x Mayorkun x HyperDandy – “Debe” (LYRICS ENGLISH TRANSLATION & MEANING)
Read 9jalyrics.com.ng’s Lyrics English Translation and Meaning to the song ‘Debe’, by D’Tunes, featuring Mayorkun and HyperDandy.
MEANING: Debe is from Nigerian Yoruba language and it literally means ‘get there’ (de ibe or de’be). However, the usage has many variants; some mean it to be ‘make love’ (as in ‘get under the pants’ of a lady), ‘join’ the party (as in ‘get to the venue’), ‘be satisfied’ (as in ‘eat or drink to the fullest’); and other meaning. In this song, ‘Debe’ means all of the above examples.
(INTRO)
Hyper; D’Tunes again oh
==xPling on the track==
It’s a R-King vibe; sana si
: – – – – – ; fire it up
Urn uhn; oya
: – – – now
Mr DJ, sana si ohh
: Mr DJ, fire it up
Oya oya eh
: now now –
==IT’s D’Tune again=
Swa; Mayorkun baby
(CHORUS)
Go shoddy, it’s your birthday, eh
Awon boys fe s’ariya
: them boys wanna groove
All the sexy girls are looking hot tonight
I must to Debe, eh; Debe
: – – – Get There; get there
Owanbe, Debe oh, eh
: party, get there –
Oh boy, Debe oh
: – – – get there
(HOOK)
Biribiri ah, biribiri
: seeing stars, seeing stars
MEANING: Biribiri is more like ‘false imaginations’ induced by an affect
Biribiri eh eh, biribiri
: seeing stars, seeing stars
Biribiri ah, biribiri
: seeing stars, seeing stars
Biribiri eh eh, biribiri
: seeing stars, seeing stars
Biribiri ah, biribiri
: seeing stars, seeing stars
Biribiri eh eh, biribiri
: seeing stars, seeing stars
Biribiri ah, biribiri
: seeing stars, seeing stars
Biribiri eh eh, biribiri
: seeing stars, seeing stars
(Hyper Dandy- VERSE 1)
Too much money, I want to spend [egweji]
Too much vibe I get to give [egwe]
Fine girl with big baka [ah ahh]
: – – – – – – butt – – –
I like the way you whine for me
To the left [to the left]
To the right [to the right]
K’a ma s’aye all night
: let’s be grooving all night
To the left [to the left]
To the right [9jalyrics.com.ng]
Afam bu, afam bu Hyper
: my name is, my name is Hyper
Every time I step in’a the yard oh [egwe]
Everybody know na me be Hyper [eke]
Me and my guys we gat the cash
And all the fine girls, them want to bansh oh
RePeat (HOOK)
(VERSE 2- Mayorkun)
Aya Tobi Tobi; aya yi ti tobi tobi, eh
: Tobi’s chest (boobss); this chest is so big
MEANING: He took advantage of the literal meaning of the name Tobi (from OluwaTobi). Tobi literally means ‘is big’; the actual name means ‘God is big’.
Sister Funmi Funmi, e f’eyin f’eyin fun mi fun mi
: – – – – – -, you used your behind (buttt) to
fun mi pa; yehh; 9jalyrics
: crush me big time
All I wanting is your waist oh
LAWMA; make I handle this your waist oh
Make I chop for your plate oh
Give me fork and knife oh ehh
Eko o gba gbere [Sister Tobi Tobi]
: Lagos takes no nonsense – –
Eba ano o jo t’eni [Aunty Funmi Funmi]
: yesterday’s eba is not the same as today’s
Fi iyen le, k’o semi [ehh]
: leave that, do another one
Olorun ma je n si won w’aye oh
: may God not let me come to this earth as onlooker
Eko o gba gbere [Sister Tobi Tobi]
: Lagos takes no nonsense – –
Eba ano o jo t’eni [Aunty Funmi Funmi]
: yesterday’s eba is not the same as today’s
Fi iyen le, k’o semi [ehh]
: leave that, do another one
Olorun ma je n si won w’aye oh
RePeat (CHORUS)
(OUTRO)
D’Tunes again; Hyper
IT’s the R King vibe
==Swaps==
Oya, Mr DJ sana si oh
: now, Mr DJ light it up
Eh, swa
==It’s D’Tunes again==
Mayorkun baby
==xPling on the track==
