LYRICS ENGLISH TRANSLATION & MEANING: Adekunle Gold – “Mama”
Unto the next one, read 9jalyrics.com.ng’s Lyrics English Translation and Meaning to the track ‘MAMA’, from the trending Adekunle Gold’s latest album christened “About 30”.
(VERSE 1)
This is not a regular song; oh oh Mama
From the depth of my heart, I wrote this one for you
You are my super hero oh, you fight a lot for me
You gave me everything oh, thank you Mama
Because you’re the besT
Everyday to me na “Mother’s Day”
Mama you’re the beSt, ma sehun ire fun yin laye
: – – – – – – , I’ll do good things for you in life
You’re one of a kind, nobodY pass you oh Mama
: – – – – – – – – – – –
I love you everyday, mo fo fun e, iya mi- o sE
: – – – – – -, I told you, my mother- thank you
(CHORUS)
Oya dancia Mama; dancia Mama
: now dance, mama; dance, mama
E jijo omo, Mama oH
: dance for the child, mama
E o ni subu Mummy oh
: you won’t fall, mummy
Dancia MaMa mi oh
: dance, my mother
Dancia Mama; nobOdy go replace you for my life oh layE
: dance, mother; – – – – – – – – – – – in life
(VERSE 2)
Ta l’o n je superman, when I have you Mummy?
: who the heck is superman, – – – – – –
E se, oloko mi, t’e o wa mi danU oh
: thanks, my driver (pregnancy carrier), that you drove me not away (abort)
You made me a good maN oh, I go make you proud everyday
Depend on you everydAy, pray for you everyday
Mama, you no go sUrfer oh, Mama
You go live longer, Mama; 9jalyrics.com.ng
Fola no go die uNless t’o ba darugbo- amin
: Fola (Adekunle’s mom’s name, I think) won’t die unless she grew oldest- amen
E se 120 Mama [oh amin], ninu owO pelu ayo
: you’ll celebrate 120yrs, mother [amen], in wealth and happiness
E ma gbadun lo Oh, ko si isoro fun yin oh
: keep enjoying, there is no problem for you
[Also Read]: PURE LYRICS: Adekunle Gold – “MamA”
RePeat (CHORUS)
(VERSE 3)
Iya: ‘Kunle 4 GoverNor’ (iyami oh)
: the mother of: – – – (my mother)
Iya: ‘Kunle 4 President’ oh (Folake)
: the mother of: – – – – (Folake)
Iyami t’o ta gold, ki n le di gOld laye
:my mother that sold her gold, for me to be golden in life
Iya: ‘Kunle 4 Minister’; [9jalyrics]
: the mother of: – – […da lyrical masters]
Iya: ‘AdekUnle Superstar’
: the mother of: – – – (by the way, the name Adekunle means “crowns abound at home” and Folake means “cherish with riches”)
Oh Mama, Mama mi t’o ta gold, ki n le di gold laye
: – – , my mother that sold her gold, for me to be golden in life
Iya ni iya mi oh; Mummy mi, e se; e kU oro omo
: such a mother is my mother; my mother- thank you; well done for the child
Mama mi t’o jiya jiya k’emi le j’eniyan laye
: my mother that surfers much that I may amount to somebody in life
E se, e se Oh, Mummy mi oh, thank you
: thank you, thank you, my mummy, thank you
I just want you to know, Mummy mi oh, I love you
: – – – – – – my mummy – – – –
E se, e se oh, e se, e sE oh
: thank you, thank you, thank you, thank you
Eh eh Eh ah
: – – – –
