Broda Shaggi – “Oya Hit Me” (LYRICS ENGLISH TRANSLATION & MEANING)
(VERSE 1)
Hello oh hello oh; how-are-you?
Them dey follow you talk,
you dey do like Assistant Jesus abi [right]?
If I knack you 2-by-2 for spinal cord,
you go enter menopause
You self don dey bleach;
see as you finger be like Port-Harcourt bolli; omo ale
– – – – – – – – PH’s roasted plantain ; bastard
– Masterkraft on the beat –
– – – – – – –
(CHORUS- Broda & Sister Shaggi)
Oya Oya Oya Hit Me [en en excuse me sir]
now now now – – – – – – – –
En en any question of the day? Hit Me [em Broda Shaggi]
– – – – – – – – – – – – – – – –
Ehn? Oya Oya Oya Hit Me [en en excuse me sir]
– – now now now – – – – – – – –
Jibiti yin le oh, baby– Hit Me [em em]; oh orh
your fraud is strong – – – – – – –
(VERSE 2)
Ah, hello oh; how-are-you? [Go]
Na me dey greet you; how do you do?
Emi o gb’oyinbo oh; emi [awa] o lo school
I don’t understand English; me [we] did not go to school
Eh; slippers l’an wo o, a o wo shoe
– bathroom slippers are what we wear, we don’t wear shoes
Ehn, hello oh; how-are-you?
– – – – – – – –
Gbo; Mushin tabi Lekki; seh na Hamburger tabi saki?
listen; Mushin or Lekki; is it Hamburger or saki-meat?
No dey form jhor, you be kpaki; yea yea
stop the acting pls, you are poor; – – –
Oya hold it; why you dey blush?
now – – – – – – – –
Saba saba sabalele; won ti k’oti tuntun de
– – – – – – ; they’ve brought in new beers
Saba saba sabalele; won ti ko awon omo le
– – – – – – ; they’ve brought in the girls
(CHORUS- Brother & Sista Shaggi)
Oya Oya Oya Hit Me [en en excuse me sir]
now now now – – – – – – – –
En en any question of the day? Hit Me [em em Broda Shaggi]
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
Ehn? Oya Oya Oya Hit Me [wa gboro]
– – now now now – – [you’ll hear things]
Jibiti yin le oh, baby– Hit Me [what what do you think about?]; oh
your fraud is solid – – – – – – – – – – – – –
Oya Oya Oya Hit Me; uhn uhn uhn uhn
now now now – – – – – – –
Any question of the day? Hit Me
– – – – – – – – –
[Excuse me sir] Yes! Oya Oya Oya Hit Me
– – – – – – now now now – –
[Broda Shaggi]; sokoto ti ya, baby feel it; oh orh
[Brother Shaggi]; the trouser has torn, baby feel it [da D]; – –
[What what do you think about…?]; Yea
– – – – – – – – – – –
Masterkraft, plate ti danu oh; [go]
– – – – – – has fell off – –
(VERSE 3)
Yea; ah eh; Masterkraft, you no go use beat kill me
Yea yea, no thief my thing Something is baithn ah
Sorry sir; ah ah ah; eh eh; yehh; wait
Who carry my sport machine?
Oya hold it; why you dey blush? 9jalyrics.com.ng
Saba saba sabalele; won ti k’oti tuntun de
– – – – – – ; they’ve brought in new beers
Saba saba sabalele; won ti ko awon omo le
– – – – – – ; they’ve brought in the girls
Repeat (CHORUS)
(OUTRO)
Roll this waist jhor; ki lon se e? Ah ah
– – – – please; what’s wrong with you? –
Ifeoma, why you dey form?
Wait; na club you dey oh; no be wake-keeping
O n ye e?
are you getting it?
