CDQ Ft. Kenny Black – Olowo Skit (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, LYRICS)
Everyone wants to associate with that term “Rich” and that link us to the title of this song: OLOWO SKIT in the Quality Album. Below is the Complete English Translation, Lyrics, and Meaning of the song with following details:
Track title: Olowo Skit
Artsiste: CDQ Ft. Kenny Black
Album Name: Quality
[MUSIC LYRICS]: CDQ Ft. Kenny Black – Olowo Skit
(PRELUDE)
Masterkraft on the beat
One love
Woss [won gb’eran meji]
: – – [They carried two meat]
CDQ yeh, yeh
:[- – – – – -]
[O mu f’omo kan]
: [Gave it to one person]
Wo’bi
: Look here
(VERSE 1- KENNY BLACK)
Swear say you no know say balloon no be condom?
: – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[Woss]
:[look]
Bad girl; you say I be like tom-tom
O l’owun o mind lati fi kini mi fo’yin
:She said, she does not mind to use my thing to brush her teeth
She say make I knock on her door, when I want come
: – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Hey, je m’appelle, Comment ça va?
: Hey, my name is? How is it going?
Ojo kan pelu, Aunty Nofi, how far?
: It’s been a while, Aunty Nofi, how far?
Ma ro pe mo wu’rungbon o
: Disregard my beards
Mi kin s’Alfa
: I’m not an Alfa(Islamic teacher)
Tin ba ko lu, a mo pe Pounds o ki n s’egbe Cefa
: If I jam you, then she will know that Pound and Cefa vary in value
Won ni k’o jo, o n wo bi i Ayanwu
: They ask you to dance; you are looking like Ayanwu
O n p’omolomo l’asewo
: You’re calling another girl a prostitute
Lukman, o jo Dauda
: Lukman are Dauda are not alike
Ole n tele alfa yin n tun kun powder
: Lazinesss is following, your alfa who is always applying face powder
Jesu ti o thick t’o n p’sase; Saka Saula
: jesus thats not thick and commanding; Saka Saula
Wo’bi!
:[Look here!]
(CHORUS)
Sun s’eyin, s’eyin
: Shift back; back
[Jo, jo]
: Dance
Ju’di s’eyin, s’eyin
: Wiggle your butt back, back
[Hu uuu]
[- – – -]
Sun s’eyin, s’eyin
: Shift back; back
[Okayy]
[- – – -]
Ju’di s’eyin, s’eyin
: Wiggle your butt back, back
[W’eyin, w’eyin, w’eyin]
: [Look back, look back, look back]
Sun s’eyin, s’eyin
: Shift back; back
[Turn around, maami]
: [Mama, turn around]
Ju’di s’eyin, s’eyin
: Wiggle your butt back, back
[Jombo]
: [contraband]
Won ni e sun s’eyin, s’eyin
[S’owun lo pe yin?]
E ju’di s’eyin, s’eyin
:You all, wiggle your butt back, back
[E ju’ru now]
:[You all should wiggle]
(VERSE 2- KENNY BLACK)
Awon girls gbe mi s’ori gan bi iwo malu
: Girls carries my matter in there head like a cow’s horn
Awa fly now, bi i oko balloon
: We fly, just like the plane
Ma sere-kere omo yi, mo ti mu Asiama
: you this babe, don’t play rough, I have drank Asiama
Ab’omodun melo ni mi, t’o n p’emi ni Chairman?
: How old i’m I that you are calling me chairman
Abracadabra, bi i Peller, mo n si’na
: Abracadabra, Like Peller, i’m opening the way
Emi l’oga iya yin n’nu game yi; ma a jiyan
: In this game, i’m your mothers boss; don’t argue
Won ni e fi nkan le; adura po j’owo lo
: They ask you to drop one; prayer is more than money
E ma je k’orun wo Waso pelu aniyan
: Do not let Waso get burdened with too much desire
Awu-subi-lai! omode yi, ki lo ko yi?
: Lord have mercy! Babe what is it that you carry?
Awon omo oleran o l’oju anu o
: Peeps from Oleran are without mercy
Ki le to’wo yi?
: What is it that you are tasting
Tutuaye la n se, lo ba di kelegbe
: We are just having fun before it turns something else
Ma a f’ejo sun, say make you dah pelu Saraki
: I will report you that you should dance with Saraki
All my ladies, come dance mutuku
If you happy and you know it, make you shout brukutu
Masterkraft, mu ise yen le, k’o ma dun gbu-gbu-gbu
: Masterkraft, drop the beat, and let it sound – – – –
Give them everywhere; left and right, pupupu
Whad else?
(CHORUS)
Sun s’eyin, s’eyin
: Shift back; back
[Won ni o jo, jo]
: [they ask you to dance]
Ju’di s’eyin, s’eyin
: Wiggle your butt back, back
[Won lo o ni koko]
: [they said it has some lumps]
Sun s’eyin, s’eyin
: Shift back; back
[Ehnn?]
: – – –
Ju’di s’eyin, s’eyin
: Wiggle your butt back, back
[Omo’ya mi]
Sun s’eyin, s’eyin
: Shift back; back
[One time]
Ju’di s’eyin, s’eyin
: Wiggle your butt back, back
[One time]
[Ehnn? Tah]
[S’ere si ibe]
: [catch fun to that side]
==Masterkraft on the beat==
[One love]
[Woss]
: [Look]
CDQ yeh, yeh
O tinba gan bi Timberland
: It’s strong just like Timberland
Wo’bi
: Look here
(VERSE 3- CDQ)
Ise ti ya’to; ti-n-ti-n won, alajopin
: Work is different now – – – – – –
Elegbe ti m’egbe nsin; bi i alajobi
: Everyone now knows his/her mate
Ronaldo ti yato; but, k’o n se bi Pelle
: Ronaldo is differnt but never like Pelle
Won ni mo k’okuta b’oja yin; e pele
: They complained, my presence caused them to make a bad sales; sorry
[Let’s go]
Fine boy; make them ladies go gaga
[That’s right]
Ti n ba so Woss, my sister, show dey scatter
: My sister, whenever i say “woss” shows get scatterred
Ma a lo goro; k’a ma gb’ara wa bi sembi
: Get smart, so we don’t hit ourself like Sembi
T’o ba le impress mi, I’ll give you my pendi
: If you can impress me, I’ll give you my pendi
[Woss]
All my ladies, come dance mutuku
If you happy and you know it, make you shout brukutu
Masterkraft, mu ise yen le, k’o ma dun gbu-gbu-gbu
: Masterkraft, drop the beat, and let it sound – – – –
Give them everywhere; left and right, pupupu
: – – – – – – – – – – – – – – –
Woss
: Look
(CHORUS)
Sun s’eyin, s’eyin
: Shift back; back
[Maami, jo, jo]
: [Mama; dance, dance]
Ju’di s’eyin, s’eyin
: Wiggle your butt back, back
[Won ba e s’oro]
: [They are talking to you]
Sun s’eyin, s’eyin
: Shift back; back
[Ta lo ni koko?]
: Who own’s this thingamajig?
Ju’di s’eyin, s’eyin
: Wiggle your butt back, back
[Ehn, ibo lo ti n play?]
: [Yes, where is he playing]
Sun s’eyin, s’eyin
: Shift back; back
[Wan bi ba’i]
:[Come over here]
Ju’di s’eyin, s’eyin
: Wiggle your butt back, back
[Igboro]
: [Street]
Won ni e sun s’eyin, s’eyin
: They’re asking you to shift back; back
[One time]
: [- – – -]
E ju’di s’eyin, s’eyin
: Wiggle your butt back, back
[One time]
: [- – – -]
(FREESTYLE)
Sun s’eyin, s’eyin
: Shift back; back
[Bobo yen dangerous gan]
: [That guy is dangerous]
Ju’di s’eyin, s’eyin
: Wiggle your butt back, back
[O mu f’omo kan]
: [Gave it to one person]
Won ni e sun s’eyin, s’eyin
: They’re asking you to shift back; back
[Omo ara ile]
: [A child from our hood]
E ju’di s’eyin, s’eyin
: You all shoulg Wiggle your butt back, back
Oya, back to the jo, jo
: Ok, back to the dance, dance
Ta lo ni koko?
: Who own’s this thingamajig?
E juru, e jeje o
: Wiggle gentle
Maami, e sun s’eyin, s’eyin
: Mama; shift back; back
CDQ yeh, yeh
: – – – – – –
E sun s’eyin, s’eyin
: Shift back; back
Wo’bi; wo’bi
: Look here; look here
Won ni e sun s’eyin, s’eyin
: They’re asking you to shift back; back
E judi seyin, seyin
: Wiggle your butt back, back
(FINALE)
Ehhh; no. 1
Kere gbegbe; sakuru, sakuru gbegbe
Awon ti General; Old soldier
Fi i le; woss
: Leave it; look!
Won ti dapo m’okan
: They have merged into one
Mix by Lakegrox
