DJ Jimmy Jatt Ft. Flavour- Turn Up (ENGLISH TRANSLATION, MEANING, LYRICS, AUDIO)

Check out the English translation and meaning of the song ‘TURN UP’, by Naija’s Cool DJ Jimmy Jatt, featuring High Life musician and them Ladies’ man ‘Flavour’. Audio produced by Del B. As per just some hours ago, Nigeria beats Tanzania 1 to 0, in the AFCON qualifier game played in Uyo-Nigeria; so let’s use this song to- TURN UP!

(PRELUDE: DJ JIMMY JATT/FLAVOUR)

It’s Del B on the beat
Easy; Easy; Easy
Ahn; ahnn; this one na another
under-ground spiritual game
Oh, oh, oh; who dey here so?
Na Jimmy Jatt! And who? Eh, eh
And Flavour [N’abalia]
[Huu] Time don reach
Oyolima!

(VERSE 1: FLAVOUR)

Am feeling good; am feeling so nice
Am in the mood; the time is so right

Oya, free yourself; forget your worry
: now, –     –  –  –    –    –    –   –    –

No dey dull yourself; and let the
music play on

(HOOK: FLAVOUR)

Ayege yagaya; brother no be fight
:    –     –     –      –     –    –     –   –

Mr. Flavour ya na Jimmy Jatt
: Mr. Flavour and Jimmy Jatt

Ife onye ritalu k’obu alanu
: whatever you eat is what you go with

Ana ekwu ana check na uwa bu ofu mbia o
: whatever you talk, you check; you only come to this world ones

(CHORUS: FLAVOUR)

Turn Up; nwanne; 
: ——– my brother 

Turn Up tututu, nwanne oh
: ———-    – my brother 

More bottles on-top my head oh
Whatever happens, enjoy your life oh

Turn Up; nwanne; gbe soke; nwanne oh
: –  –  – ; my brother; take it up; my brother

E ko mo’le; nwanne
: dance to the ground; my brother

Whatever happens, enjoy your life oh
:   –      –     –     –     –     –      –     –

(VERSE 2: FLAVOUR/DJ JIMMY JATT)

Chop the show [ehn, ehnn]
You want deny am
You go pay today [you must pay]
Tomorrow no dey, eh;
Baby, cool temper

I say no wahala
:  –    –  problem

You know say khaki no be leather
Seh you dey feel the lamba?

(HOOK: FLAVOUR)

Ayege yagaya; brother no be fight
:    –     –     –      –     –    –     –   –

Mr. Flavour ya na Jimmy Jatt
: Mr. Flavour and Jimmy Jatt

Ife onye ritalu k’obu alanu
: whatever you eat is what you go with

Ana ekwu ana check na uwa bu ofu mbia o
: whatever you talk, you check; you only come to this world ones

(CHORUS: FLAVOUR)

Turn Up; nwanne
:   –    -; my brother

Gbe s’oke; nwanne oh
: take it up; my brother

E ko mo’le; nwanne
: dance to the ground; my brother

B’ara je; nwanne o
: scatter body; my brother 

Turn Up; nwanne
:   –    -; my brother

Gbe s’oke; nwanne oh
: take it up; my brother

E ko mo’le; nwanne
: dance to the ground; my brother

B’ara je; nwanne o
: scatter body; my brother

(VERSE 3) 

JIMMY JATT: This one na another underground
spiritual sound; [oh, oh, oh] you know who dey here? 
Mr. Flavour; cool DJ Jimmy Jatt

FLAVOUR: Mama, break it down; [ocharikpko] 
Mama, break it down; [ocharikpoko]
Mama, make it bounce

[Ukwu nwa baby] 
: [Baby girl’s waist] 

Baby, don’t you fake it; [ocharikpoko] 
:  –     –      –     –      –    –     –     – –

Onye di ndu nu, nwebe anuri
: someone who is alive should rejoice

Onye di ndu nu, nwebe  anuri
: someone who is alive should rejoice

Onye di ndu nu, tab’ife nu
: someone who is alive, eat something (enjoy life)

Thank God; onye nmeme oh
:   –   –   –   enjoy yourself

(HOOK: FLAVOUR)

Ayege yagaya; brother no be fight
:   –     –   –     –    –     –    –    –   –

Mr. Flavour ya na Jimmy Jatt
: Mr. Flavour and Jimmy Jatt

Ife onye ritalu k’obu alanu
:whatever you eat is what you go with

Ana ekwu ana check na uwa bu ofu mbia o
: whatever you talk; you check; you only come to this world ones

(CHORUS: FLAVOUR)

Turn Up; nwanne; 
: ——   my brother 

Gbe s’oke; nwanne oh
: take it up; my brother

E ko mo’le; nwanne
: dance to the ground; my brother

B’ara je; nwanne
: scatter body; my brother 

(FINALE: FLAVOUR/DJ JIMMY JATT)

Turn Up! [Turn Up!]; Elfriso [Turn Up!]
You feel am menn [Turn Up!]
Cool DJ Jimmy Jatt [Turn Up!]
Mr. Flavour [Turn Up!]

[LYRICS ENGLISH TRANSLATION]: DJ Jimmy Jatt Ft. Flavour- Turn Up